チョンブリ)レストランで金持ちタイ人が口論し暴行！批判殺到(動画付き)

2019年6月30日　PJA NEWS)

チョンブリ)レストランで金持ちタイ人男性が口論し暴行！批判殺到(動画付き)

2019年6月28日午後5時頃、チョンブリのレストランで、タイ人男性が120バーツの追加費用について怒り暴行し、スタッフを殴るなどした事件がありました。パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが、T Newsなども引用しながら伝えています。

The Pattaya News)Video: Restaurant customer assaults two employees over seating and price dispute, gets 10,000 baht fine(2019年6月29日)
The Pattaya News)レストラン客が席料で口論しスタッフに暴行、和解金1万バーツを二人に支払う
https://thepattayanews.com/2019/06/29/video-restaurant-customer-assaults-two-employees-over-seating-and-price-dispute-gets-10000-baht-fine/

報道によると、2019年6月28日午後5時頃、チョンブリのショッピングモール「ロビンソン」内にあるレストランに、40歳タイ人男性のThiraphon Phokhamが家族で訪れた所、店の席料について家族で120バーツかかる事を説明されると、これについて激怒し、スタッフ二名を殴り、家族で外に出ていくという暴行事件がありました。

その様子は監視カメラでも撮影されていました。以下が、その動画です。

ลูกค้าใจร้อน ขอนั่งกินรวมโต๊ะแต่คนละราคาไม่ได้ดั่งใจ โมโหตบเด็กเสริ์ฟหัวทิ่ม แถมท้าทายว่า “พวกมึงทำอะไรกูไม่ได้”เมื่อเวลา 17.00 น. วันที่ 28 มิ.ย. 62 ร.ต.อ.ธนสิทธิ ประเสริฐยศ ร้อยเวร สภ.ดอนหัวฬ่อ อ.เมือง จ.ชลบุรี ได้รับแจ้งจาก นางสาวธัญญพัทธ์ กัลยรัตน์ศิริ อายุ 25 ปี เจ้าของร้าน OKAMA YAKINIKU BUFFEE เป็นร้านอาหารปิ้ง ย่างสไตล์ญี่ปุ่น ตั้งอยู่ภายในห้างสรรพสินค้าโรบินสันไลฟ์สไตล์ ชลบุรีว่ามีลูกค้าที่มารับประทานอาหารในร้าน ตบหน้า นายทอง และนางสาว สิริรัตน์ พนักงานเสริ์ฟ เนื่องจากไม่พอใจที่ไม่ยอมให้รวมโต๊ะเดียวกันที่กินคนละราคาในบุปเฟ่ แล้วหลบหนีไปสอบถามนางสาวสิริรัตน์ พนักงานเสริ์ฟว่า มีลูกค้ามาทานอาหารซึ่งเป็นร้านอาหารปิ้ง ย่างสไตล์ญี่ปุ่นแบบบุปเฟ่ มีหลายราคา มีผู้จองโต๊ะที่ร้านในนาม ธีรพล เบอร์โทร 0823559888 ได้เข้ามารับประทานอาหาร 4 คน เป็นผู้ใหญ่2 เด็ก 2 ที่มีส่วนสูงเกินเกณฑ์ที่กำหนดไว้ และทานอาหารในราคา 359 บาท 3 คน ส่วนอีกคนจะทานในราคา 495 บาท แต่จะขอนั่งรวมกัน ซึ่งทีร้านบอกว่าไม่ได้เพราะอาหารที่สั่งคนละราคา จึงต้องแยกโต๊ะ จึงทำให้ชายดังกล่าวเกิดความไม่พอใจ ลุกขึ้นจากโต๊ะตบนายทอง 2 ครั้ง แล้วเดินมาตบนางสาวสิริรัตน์ อีก 1 ที พร้อมประกาศว่า “พวกมึงทำอะไรกูไม่ได้”แล้วพาเพื่อนเดินหลบหนีไป

Tnews-จังหวัดชลบุรีさんの投稿 2019年6月28日金曜日

T Newsの報じる事件動画

店員は出て行かないように制止しましたが、Thiraphonは振り切り、店を出て行きました。

店員たちは、Thiraphonの乗るポルシェの車のナンバーなども撮影しておき、個人を特定して、チョンブリの警察に届出を出しました。

警察での被害者の様子
写真：The Pattaya Newsより

この動画なども報じられたことで批判も殺到。警察も捜査に動き、このThiraphonを呼び出します。

Thiraphonは被害者二人に5000バーツずつ、合計1万バーツの和解金を支払って、カッと来てしまって申し訳ないと被害者に謝罪をし、警察で罰金1000バーツを支払いました。

チョンブリの警察での様子を撮影したT Newsの動画が以下の物です。

อีกมุมกล้อง กับลีลาการยกมือไหว้ขอโทษของมือตบเด็กเสริ์ฟ

Tnews-จังหวัดชลบุรีさんの投稿 2019年6月28日金曜日

T Newsの報じる動画

この事件はT Newsの上記動画も、本記事執筆時点の2019年6月30日の朝9時頃の時点で、Facebook上での再生回数だけでも一つ目の動画は57万回、二つ目の動画も34万回を超えており、大きな反響を呼んでいます。

この事件は高級車のポルシェに乗るお金持ちのタイ人が、レストランで働く低賃金のタイ人に対して、どれほど酷い態度をしているかを表す象徴的な事件ともなって、タイ国内で批判する意見が多数寄せられています。

タイは貧富の差が大きく、かつ相続税などの富の再配分が不十分なため、富裕層は固定化しやすいという現実があります。

そして生まれながらの富裕層の人間は特権階級意識も強い事が多く、かつ若い頃から大した苦労もしていない事が多いため、そのような富裕層が貧しい人々に酷い仕打ちをするという事件が発生しており、これが大きな社会問題となっています。

PJA NEWS過去記事)ホテル従業員が工業団地幹部に喫煙を注意し殴られ、大きな反響に
https://pattayaja.com/2018/11/25/1169/

外国人の目線で見ると、まるで中世の貴族社会のように感じる問題ですね。

富の再配分が実現されていないと、階級が固定化し、努力して実力をつけた人間が社会階級の上に行くという前提がなくなり、社会としては競争力が脆弱な状況に陥ります。

以下のタイの貧富の格差について報じた過去記事の通り、日本人だと明治時代に福沢諭吉が諭した以下の言葉が象徴的で、思い出させられる言葉です。

PJA NEWS過去記事)タイは世界一の格差社会！？Credit Swiss調査結果発表　(2018年12月7日)
https://pattayaja.com/2018/12/07/1339/

外国人の目線で見ると、人が努力して資産を得られるのなら労働意欲が刺激されるのですが、そうではなく、生まれながらにして金持ちと貧乏というのが固定的になってしまうと、貧困層の労働意欲は失われてしまいます。

加えて、格差社会が行き過ぎると、富裕層もまた、もう働く必要がないし、簡単に資産を増やせると、働く気がしなくなると思ってしまうので、富裕層の働くモチベーションまでも低下してしまいます。

世界的な視点で見ると、特に第二次世界大戦後あたりの資本主義国では、このような背景から多くの国で富の再配分が進み、大部分の人が働く事へのモチベーションを高めるよう施策がされてきたわけですし、歴史的には、このような平等性を実現するために、貧富に関係なく一人一票の普通選挙の仕組みが浸透してきました。

タイの場合は貧富の差だけでなく、富裕層は法を犯しても罰せられることが少ないという、法の下の平等もない事への不満もあり、庶民の不満がたまりやすくなっているという事情もあります。

そのような貧富の差の是正の取り組みが、タイの民主化とともに求められています。

「人は、生まれながらに、貴賤貧富の別なし。ただ、良く学ぶ者は、貴人となり、富人となり、そして、無学なる者は、貧人となり、下人となる。」(福沢諭吉「学問のすすめ」初編、1872年<明治5年>2月発刊)*

明治初期に、新しい”あるべき社会”の姿を考えぬいた福沢諭吉の言葉を思い出させられる現状です。

*「学問のすすめ」における、この言葉について

福沢諭吉の「学問のすすめ」(全17編)では、その初編の冒頭に記載されている「天は人の上に人を造らず人の下に人を造らず」という言葉が有名ですが、この言葉は原文では直後に「といへり」と書かれており、福沢諭吉の言葉ではなく、引用で紹介されている言葉です。この言葉は、アメリカの独立宣言から引用されているとする説が有力です。

この引用の言葉の紹介の上で、その直後に福沢諭吉の考えが説明されていますので、福沢諭吉自身の考えを表す言葉は、上記の言葉がより適切だと考えます。