2020年10月1日 PJA NEWS)
パタヤ)Tasty、The Pattaya Newsのタイ語版で紹介記事！(PR)
パタヤのTastyでは、日本の北海道産の神居牛やサロマ黒牛、さらにタイ産でココナッツなどをあげて育てた美味しい牛肉でTastyオリジナルの「Tastyビーフ」を、牛肉の卸をしているTastyならではのお得な価格で販売しています。
昨日の2020年9月30日の夜から、このTastyの紹介記事を、パタヤ現地メディアのThePattayaNewsのタイ語版で、タイの皆様に向けて掲載していただけています。
それがこちら！
The Pattaya Newsのタイ語版はFacebookページのイイネ数が40万以上あり、パタヤのあるチョンブリ県でも最大級の影響力があります。
そのFacebookページにも掲載いただけています。
The Pattaya NewsはPJA NEWSの公式パートナーメディアで、PJA NEWSではその日本語版の配信をしています。
このようにPRも取り上げてもらえ、Tastyのビーフや日本の久保田などの各種商品がタイの方々にも喜んでもらえたら嬉しいですね。
The Pattaya Newsの英語版でも以下の通り掲載いただいており、いずれも他のニュースの記事などでも表示されるようにしてくれています。
ThePattayaNews)All about Tasty Minimart, Grill, Bar and Cafe in Pattaya
https://thepattayanews.com/2020/06/21/all-about-tasty-grill-bar-and-cafe-in-pattaya/
今回取り上げてくれたパタヤのTastyの2階のGrill Bar and Cafeでは以下の「ステーキフェア」を開催中！
(Tastyの「ステーキフェア」
画像:The Pattaya News報道)
実は昨日までの9月末で終了しようかとしていたタイ産牛肉でも美味しいTastyビーフのステーキを290バーツで販売するプロモーションも、好評いただいているので、頑張って延長する事としました！
是非、パタヤにお越しの際は日本人の方も、Tastyのステーキフェアでお得なビーフステーキなどお楽しみください。
また、Tastyでは毎週末の土日に、Tastyビーフなどの牛肉や、新潟の久保田などを特売！
日曜午後にはシラチャのハーモニックレジデンスなど、シラチャに配達もしています。
Tastyの週末セール、セール品一覧
ステーキ肉
(日本)北海道産：神居牛、サロマ黒牛
100gあたり350バーツタイ産：Tastyビーフ(リブアイ)
100gあたり200バーツスライス肉
(日本)北海道産：サロマ黒牛 特上すき焼き肉(三角バラ)
100gあたり250バーツ (500gパック、1250バーツ)タイ産：Tastyビーフ
100gあたり98バーツ (500gパック、490バーツ)焼肉
(日本)北海道産：神居牛 特上カルビ(三角バラ)
100gあたり290バーツ (500gパック、1450バーツ)<在庫わずか>※神居牛、サロマ黒牛、Tastyビーフとも、週末セール中に1000バーツ以上の購入で、希望者の方に愛媛の自然な粗塩(60g)をプレゼント！
<お一人様一つ限り>「久保田 千寿」
720ml 850バーツ(VAT税込み) <週末セールでは2本で100バーツ引き>
(お徳用)1.8リットル 1900バーツ(VAT税込み)
<週末セールでは100バーツ引き>「久保田 純米大吟醸」
720ml 1150バーツ(箱付き、VAT税込み)
<週末セールでは2本で100バーツ引き>「純米大吟醸 久保田 萬寿」
720ml 2900バーツ (VAT税込み、箱付き)
<週末セールでは100バーツ引き>
※タイでの日本語、英語、タイ語でのPR活動の支援は、Asia Market Survey Co.,Ltd.で実施しています。
御相談は、PJAとお付き合いがない方は、一度PJA NEWS編集部へ御連絡下さい。
PJA NEWS編集部連絡先：
pjanews@pattayaja.com
北海道産！赤身がとても旨い、北海道産サロマ黒牛の特上すき焼き肉！
北海道産の「サロマ黒牛」は、上質なサシが入る黒毛和牛種と、しっかりとした赤肉の風味を持つホルスタイン種のハーフの北海道生まれの牛を、北海道の佐呂間町の牧場で育てた、北海道産の牛肉です。
黒毛和牛種とホルスタイン種の両方の良い所を兼ね備えたサロマ黒牛。ジューシーで程よい歯ごたえの赤身に、豊かなコクと旨味にあふれる脂身が霜降り状に入りこみ、噛みしめるたびに美味しさが口いっぱいに広がる、奥ゆきのある味わいです。
Tastyでは、このサロマ黒牛の中でもステーキ肉を販売しています。
今回、新たに特上すき焼き肉として、サロマ黒牛のステーキ肉を販売開始しました！
お店では、真空パックで冷凍にして販売されています。その真空パックの状態のサロマ黒牛のすき焼き肉がこちら。
パタヤ：Tastyの北海道産サロマ黒牛
特上すき焼き肉500gパック
1250バーツ(100gあたり250バーツ)
上は真空パックのままの写真ですので、美味しそうな雰囲気は伝わりにくいものの、それでも北海道産のサロマ黒牛の特上すき焼き肉、特上用に、良い部位をすき焼き肉にしてあるのがわかると思います。脂身も少なく、赤身の味がとても美味しい北海道のサロマ黒牛の特上すき焼き肉です。
このサロマ黒牛、チョンブリ県の卸をしているTastyの直販ですから、お値段もお手軽でお得な100gあたり250バーツ、500gパックで1250バーツのお買い得価格で販売！さらに週末セールでは、愛媛の粗塩「伯方の塩」のオマケも付きます。
Tasty一階のミニマートの店頭販売では、きちんと牛肉情報も掲載して販売していますので、より安心して、本物をお買い得価格で購入いただけます。
また、Tastyではサロマ黒牛のステーキ肉も販売しています。
サロマ黒牛のステーキ肉がこちら。
(サロマ黒牛
リブアイ・ステーキカット(約150g)
写真:Tasty)
焼く時は、レアかミディアムレアで、短時間にサッと焼くのがお勧めです。火を通し過ぎてしまわないように、軽く焼きましょう。以下のように、中はジューシーな赤身の味を味わえるようにするのがお勧めです。
(サロマ黒牛
リブアイ・ステーキカット
盛り付け例(濃口醬油、山葵添え)
写真:Tasty)
こちらのサロマ黒牛のステーキ肉、100グラム350バーツでTasty1階のミニマートでも販売中！
Tasty二階のGrill Bar and Cafeでは、レギュラーサイズ590バーツ、ラージサイズ790バーツでお店で召し上がっていただけます。
(サロマ黒牛
リブ側肩ロースステーキ
Tasty2階のGrill Bar & Cafeの販売価格
(レギュラー)590バーツ
※790バーツのラージサイズもあり
Tastyでは、個体識別番号等も掲載！安心して本物を
Tastyでは、販売している北海道産の神居牛やサロマ黒牛も、出来るだけ日本と同様に個体識別番号等も掲載し、店頭でもスマホなどで直接ご確認いただいて、安心して本物をお得に購入いただけるように取り組みを実施しています。(タイ産牛肉のTastyビーフは、日本産ではないので個体識別番号はありません。)
パタヤ)Tastyで北海道産牛肉に個体識別番号等掲示！安心して本物を(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/21/13022/
(Tasty店頭で販売されている北海道産神居牛など)
「香る久保田」久保田の純米大吟醸が旨い！箱付きで贈答品にも
日本でも「置けば売れる」というほどに言われた久保田の、日本酒が初めての人にも飲みやすく、お酒のキレも美味しく、口にした時の芳醇な香りが思わず「美味い！」と言われる逸品が、Tastyで週末セールの久保田の純米大吟醸です。
タイでは、この「久保田 純米大吟醸」を小売りで販売しているのは現在、パタヤのTastyだけです。この純米大吟醸、日本酒の初心者の方や日本人以外の方にも飲みやすく美味しい上に、箱もついているので贈答品にもお勧めの逸品です。
久保田では、自宅のみでは一番お手軽価格の「久保田 千寿」が美味しくて人気ですが、久保田の千寿はお手軽価格のために箱がついておらず、贈答品には向きません。
また、千寿ももちろん美味しいのですが、それをさらに上回るのが「久保田 純米大吟醸」です。
千寿よりは少し高いのですが、この「久保田 純米大吟醸」を飲んでもらうと、まず驚かれるのが芳醇な香り。
久保田の純米大吟醸、実際にグラスに入れて鼻を近づけると、既に洋梨やメロンのような華やかな吟醸の香りを感じます。
そして口に含んだ後に感じる味わいには、千寿よりもしっかりとした甘み、そして味のふくらみを感じて、後味はスッとした爽快感を感じる、久保田の味。
少し辛口なんですが、この後味の爽快感のおかげで、初めての方にも飲みやすく、久保田の美味しさを実感できる商品です。
お勧めの飲み方は、タイという暑い国という事もあって、やはり千寿と同じく冷やです。
日本人以外の方には、ワイングラスなどで飲むのもお勧め。
実際に飲んでいただくと、思わず「美味い！」と多くの方に驚いてもらえる逸品です。
贈答品にもお勧めですし、自宅でも、少し特別な時には、この「久保田 純米大吟醸」を開けるのがお勧めです。
タイで「久保田 純米大吟醸」を小売店で正規で販売しているのはTastyだけです。
パタヤのTastyでの「久保田 純米大吟醸」セール販売価格
720ml 1150バーツ(箱付き、VAT税込み) <週末セールでは2本で100バーツ引き>
他にも、久保田の純米大吟醸の最高峰で、箱も付いていて贈答品用にも向いた「純米大吟醸 久保田 萬寿」、箱はなく自宅で気軽に楽しむ「久保田 千寿」もTastyで販売しています。
Tastyの1階のミニマートで冷凍食品の徳用パックも！
Tastyでのお買い物の際には、一階のミニマートで神居牛や久保田だけでなく、ご自宅での料理やお弁当にも便利なように、以下のようなTastyならではの食材を、お徳用パックのお手軽価格で販売しています。
いずれも、レンジでチンするだけでも美味しく召し上がっていただける、日本式のソーセージや餃子、鶏の揚げ物など。
さらに、日本から輸入された愛媛の伯方の塩や、沖縄粗塩なども販売しています！
(Tastyのお徳用パック(冷凍食品)や粗塩)
Tastyの店舗へのアクセス
Tastyのお店は、パタヤ南部のプラトゥムナックの入り口、コンドミニアム「Unixx」の入り口にあるこちら。
駐車場は言ってもらえれば、Unixxの中の駐車場を無料でご利用いただけます。
パタヤの街を抜ける以下の動画で、動画の最後に到着するのがUnixxです。
PJA会員のYouTube「KuLost FPV」
このTastyの入り口の以下の場所にあるのが、パタヤのTastyです。
(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)
パタヤのコンドミニアム「Unixx」の入り口にあるクラブハウスの建物の1階部分のミニマートのお店のTastyミニマートと、2階のカフェ＆バーが、JPグループの運営するTastyのお店です。
1階のミニマートの中の冷凍庫で、お持ち帰り用の神居牛の冷凍パックの販売や、2階のカフェのテイクアウトのオーダーなども受けています。またJPグループのカウンターでは、パタヤやシラチャの不動産の売買、賃貸、管理なども実施しています。
Tasty Minimartの入口
店舗情報：
店名：Tasty Grill Bar & Cafe Tasty Minimart
住所: 163 soi pratumnak(Unixxコンドミニアム入口クラブハウス二階), nongprue, banglamung, chonburi 20150
営業時間:
ミニマート(一階):朝9時30分～夜9時まで(コロナ期間は朝、深夜営業はしていません。)
カフェ(二階):朝10時～夜9時まで (夜8時30分ラストオーダー)Tel: 033641011 (JP’s service counter、タイ語)
url(Unixx Club): http://unixx.club/
※毎週日曜午後にはシラチャへの配達も実施しています。日曜の午後2時にはシラチャのハーモニックレジデンスへの配達も実施していますので、1000バーツ以上で配達も可能です。
配達は、以下のフォームからご注文をお願いします。
パタヤTasty)シラチャ配達販売予約用E-Mail
kamui@unixx.club
1000バーツ以上のご注文で、配達をご利用いただけます。
以下フォームをご利用の上で、メールでご連絡下さい。
配達希望場所住所(お間違えないよう正確に)：
お名前：
電話番号：
e-mailアドレス：
購入商品と数量：牛肉の商品名や久保田の種類、容量など
お届け先住所：お間違いのないよう、わかりやすく正確に。
その他：<牛脂や調味料、粗塩、グリル用のフライパンなどお気軽に>
追って担当者から確認の御連絡をさせていただき、その上で配達を実施しています。
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
