詳報：パタヤ警察Atinan署長亡くなられ、Tanapong新署長が就任

2019年10月19日　PJA NEWS)

詳報：パタヤ警察Atinan署長亡くなられ、Tanapong新署長が就任

昨日の2019年10月18日、パタヤ警察署のAtinan署長が心臓発作で亡くなられた以下のニュースの詳報を、パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

PJA NEWS)速報：パタヤ警察署Atinan署長、今朝亡くなる。心臓発作で
https://pattayaja.com/2019/10/18/7096/

(亡くなられたAtinanパタヤ警察署前署長
写真：The Pattaya News)

昨日の2019年10月18日、パタヤ警察署のAtinan署長は同僚の方々と、チョンブリからバンコクへタイ警察の会議のために車で移動されていましたが、その折に胸の痛みを訴えられ、車内で意識を失われました。

同僚の方々が、チョンブリ病院へ緊急で搬送しました。しかしその後、午後1時49分にチョンブリ病院で亡くなられました。
死因は心臓発作で、享年59歳でした。

(2019年10月17日、パタヤ警察署での式典の折のAtinanパタヤ警察署前署長
写真：パタヤ警察署)

Atinanパタヤ警察署前署長は、先月にパタヤ警察署に赴任されたばかりで、就任わずか1か月強でした。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsも、心からの御冥福をお祈りされています。

The Pattaya Newsの日本語版を配信するPJA NEWSとしても、PJA(パタヤ日本人会)としても、心からの御悔やみを申し上げ、御冥福をお祈りいたします。

PJAでは、8月の以下の贈呈式でも警察の方々から大変な御支援をいただいた後に、9月に署長に赴任されたのがAtinan前署長で、大変お世話になりました。

パタヤ)PJAが孤児院へ寄付　NPO法人と共に日本から靴など多数贈呈(2019年8月26日)
https://pattayaja.com/2019/08/26/6002/

パタヤ警察署長には本日から、ナ・ジョムティエン警察署の前署長であるTanapong Poeti署長が就任されました。

(パタヤ警察署新署長
Tanapong Poeti署長
写真：Khao Mueangchon、The Pattaya News提供)

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

本ニュースの元記事のタイ語版、英語版等は、以下でご覧下さい。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)