タイ)武漢ウイルス新規感染者、昨日60、本日50人。チョンブリ県は6人

2020年3月20日　PJA NEWS)

タイ)武漢ウイルス新規感染者、昨日60、本日50人。チョンブリ県は6人

中国の武漢から広まっている新型コロナウイルスの「武漢ウイルス」について、本日の2020年3月20日、タイの保健省と疾病管理局は定例会見を開いて、新たに感染者50人が確認された事を語りました。尚、昨日の感染者の確認数は60人でした。これで感染者数の累計は322人です。尚、チョンブリ県も県知事が6人の感染が確認された事を公表しました。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(写真：The Pattaya News報道)

昨日の2020年3月19日、発表された新規感染者60人のうち、43人はこれまで公表されているクラスター感染(集団感染)に関係する感染者でした。14人はナイトクラブ関連、12人はボクシングジム関連などです。

本日、新たに50人の新規感染者が確認されました。
このうち41人はこれまでのクラスター感染(集団感染)に関係する感染者でした。
18人がボクシングジム関連、5人がナイトクラブ関連などです。

PJAの事務局もあるパタヤのあるチョンブリ県では昨日の2020年3月19日午後、Pakarathorn Tienchai県知事がナイトスポットなどの営業中止を命じる命令を公開した際に、6人の感染者がチョンブリ県で確認された事を公表しました。

報道されている概要は上記の通りです。

パタヤのあるチョンブリ県ではこれまで、武漢ウイルスの感染者は0と公式にはされてきましたが、6人のケースが公表されました。これにより、より緊張感のある状況に変わりつつあります。

以下は、昨日のチョンブリ県知事からの営業中止命令の声明書を、The Pattaya Newsが報じているものです。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

本ニュースの元記事のタイ語版、英語版等は、以下でご覧下さい。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)