タイ)タイ政府、今週末から7日間の自宅待機を要請

2020年3月27日　PJA NEWS)

タイ)タイ政府、今週末から7日間の自宅待機を要請

中国の武漢から広まっている新型コロナウイルスの「武漢ウイルス」がタイでも感染が広がっています。

この感染の拡大を受けてタイ政府は、武漢ウイルスの感染拡大を防ぐため、今週末から7日間の自宅待機を要請し、本当に必要不可欠な場合を除いて、自宅から出ないように要請しています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(写真：The Pattaya News報道)

昨日の2020年3月26日午後、タイ軍司令官のPornpipat Benyasri将軍は、タイ国民及びタイに住む外国人の全員に、今週末から7日間は外出をさけて自宅に待機し、武漢ウイルスを広めないようにして欲しいと求めました。

この求めは本日の2020年3月27日の朝、タイ政府とタイ軍から発表されました。

将軍は、戒厳令等は出されていないし、タイ政府としても出したくないが、現在のように感染者が1000人を超えて拡大してしまうと、出さざるを得なくなってしまうので、そうならないように要請にこたえて、7日間の自宅待機をきちんとして、武漢ウイルスの拡散を止めて欲しいと語りました。

タイ政府は、韓国や日本がそうしているように、厳格な移動禁止や封鎖命令を政府が出さなくても、国民が要請の段階で自制して協力してくれる事で、武漢ウイルスの蔓延を皆と共に止める事ができると語っています。

この要請により、今週末から7日間、タイ国民及びタイに居る外国人の全員に、自宅待機が要請されています。

なお、これは戒厳令や封鎖命令ではありません。タイ国内の移動は禁止されていませんが、既に以下の過去記事の通りバスのチケットは4月末まで販売が中止されており、各地にチェックポイントが設置されている事から、お勧めできるものではありません。

タイ)本日から国営バス会社がチケット販売停止、4月末まで。発見済みチケットで運行https://pattayaja.com/2020/03/26/9535/

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。またPJA会員の方は、治安情報等についても同様の方法で御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

本ニュースの元記事のタイ語版、英語版等は、以下でご覧下さい。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)