タイ)ブリラム県の刑務所で感染の噂、囚人が暴動、脱走

2020年3月30日　PJA NEWS)

タイ)ブリラム県の刑務所で感染の噂、囚人が暴動、脱走

中国の武漢から広まっている新型コロナウイルスの「武漢ウイルス」の影響で、昨日の2020年3月29日、タイのブリラム県の刑務所では、刑務所内で感染したという噂が広がり、大規模な暴動が発生しました。

日本の公共放送のNHKが、本日の2020年3月30日の朝に次の通り伝えています。

NHK NEWS WEB)タイ 刑務所で暴動 感染発生のうわさ原因か　(2020年3月30日)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200330/k10012356931000.html

東南アジアのタイの刑務所で29日、受刑者たちが暴動を起こして一部が脱走し、そのきっかけが刑務所内で新型コロナウイルスの感染者が出たといううわさだった可能性があり、タイの当局が状況を調べています。

2000人以上の受刑者を収容しているタイ東北部ブリラム県の刑務所で29日、受刑者たちが施設を壊したり火を放ったりする暴動があり、一部は脱走しました。

タイの法務省などによりますと受刑者の１人が刑務所内で新型コロナウイルスの感染者が出たといううわさを流し、これが暴動のきっかけになった可能性があるということで詳しい状況を調べています。

脱走した受刑者の数は分かっていませんが、これまでに７人が拘束されたということです。

2000人規模での刑務所での暴動に脱走まで起きており、失業者の急増で治安がタイ全土で悪化している中、さらに危険な状況となっていきそうです。

(2020年3月26日夜
パタヤで警戒にあたる重武装の警官隊
写真：The Pattaya News)

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。