バンコク)深夜12時～朝5時、スーパーやコンビニ、屋台に閉鎖命令

2020年4月2日　PJA NEWS)

バンコク)深夜12時～朝5時、スーパーやコンビニ、屋台に閉鎖命令

中国の武漢から広まっている新型コロナウイルスの「武漢ウイルス」の感染が拡大する中、昨日の2020年4月1日、タイのバンコク都のAswin Kwanmuang都知事は深夜12時～朝5時まで、スーパーやコンビニ、屋台などの営業を禁止する命令を出しました。この命令は2020年4月30日までとされています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(2020年4月1日夜
パタヤ南部ジョムティエンで
警告を受ける屋台
写真：パタヤ市法執行機関)

この命令は、武漢ウイルスの感染拡大を抑える為と、治安問題への対応を目的としていると見られています。

この命令は戒厳令ではありませんので、一般の人々に外出を禁止しているわけではありませんが、外出しても店舗もやっていない状況ですので、外出する理由がなくなります。

この命令は、一部の早朝に開店する店舗や病院内のカフェテリアなどの例外は認められていますが、その場合も人々の距離を十分におかなければならない等は規定されています。

またバンコク都知事は、バンコクに封鎖命令が出るといったインターネットなどでの噂については明確に否定し、封鎖命令など議論もされていないと語りました。

加えてバンコク都の広報官は、公共の場所等の閉鎖命令は、少なくとも2020年4月30日まで続く事を語りました。

総合すると、これらの命令は現在、少なくとも今月末の2020年4月30日まで続きます。

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。またPJA会員の方は、治安情報等についても同様の方法で御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

本ニュースの元記事のタイ語版、英語版等は、以下でご覧下さい。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)