パタヤ)現地で食事の炊き出し、感染防止の為に県の新ルールを守り整然と

2020年4月21日　PJA NEWS)

パタヤ)無料の食事配布、感染防止の為に県の新ルールを守り整然と

中国の武漢から広まっている新型コロナウイルスの「武漢ウイルス」の感染が問題となり、非常事態宣言も出されている中、特に観光都市のパタヤでは収入を失ってしまった地元の人が多く、食事などを無料で配るチャリティーイベントが多数行われています。

本日の2020年4月21日の朝、パタヤのローカルな通りであるブーカオ通りでは、食事や卵、お水を無料で配布する慈善活動が現在も行われています。

パタヤを含むチョンブリ県では以下記事の通り、一昨日の2020年4月19日に知事命令が出され、このようなイベントには事前申請が必要であり、感染防止のための社会的距離を確保する事などが必要とされています。

タイ)チョンブリ県、食事等チャリティーイベントは事前申告が必要に
https://pattayaja.com/2020/04/19/10491/

この命令は、食事や現金などを無料で配るチャリティーイベントを実施する際に、あまりにも多くの人が密集してしまい、武漢ウイルスの感染が拡大してしまいかねない事例が実際にバンコクなどであり、これを防ぐための知事命令です。

これを受けて本日のイベントも事前に申請もされ、パタヤ市の法執行機関も見守る中で、参加者の大勢の方々はきちんと社会的距離を確保し、消毒やマスク着用なども徹底して、食事や卵を無料で配られています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(2020年4月21日
パタヤのブーカオ通りの会場にて
写真：パタヤ市法執行機関
The Pattaya News報道)

本日の2020年4月21日の朝、パタヤのローカルな通りのブーカオ通りの会場では、卵1万個と無料の食事2000人分が、集まった人に無料で配られました。

イベントはネットなどで告知されており、開始時間には既に数百人が集まっていました。

パタヤの法執行機関の方々も見守る中で、参加者は整然と社会的距離を確保して日陰に座り、マスクの着用や消毒も適切に行って、混乱もなく全員が無料の食事を受け取る事が出来ました。

(2020年4月21日
パタヤのブーカオ通りの会場にて
写真：パタヤ市法執行機関
The Pattaya News報道)

観光都市として、地元の人の多くが収入の大部分を観光収入に依存していたパタヤでは、外国人が入国禁止となり観光客が消失した現在、困窮する人が増加してホームレスなども増加、社会問題となっています。

パタヤ)ホームレスの数さらに増加！市に救助を求める声が溢れる(動画付き)
https://pattayaja.com/2020/04/18/10457/

この状況を見かねて、困窮する皆に現金や無料の食事などを配るチャリティー活動が増加しています。

パタヤ)ジョムティエンのロンポー市場で、皆に200バーツを寄付(動画付き)
https://pattayaja.com/2020/04/18/10467/

これを受けてチョンブリ県では4月19日、新たな知事命令で、このようなチャリティー活動の実施は事前に警察や役所への申告が必要としました。

パタヤ市では、事前にパタヤ市に申請し、許可を得てから実施をする事が望ましいとされています。

本命令では、事前に申告する事の他、このような活動をする際には衛生面に十分気をつけなければならないこと、スタッフなどはマスクを着用し、手袋をして食事を渡さなければならないこと、消毒液が提供され、きちんと適切な消毒がなされなければならないことなどが規定されています。

その上で、2mの社会的距離を確保する事が求められています。また、チャリティーで配布する物は必要不可欠な食事と飲料等のみとし、その他の、現金や家電商品、衣服、酒類などの配布は、人が集まりすぎるため行ってはならないとされています。

このようなイベントは人が密集してしまわないように、迅速に食事や飲料を渡して、迅速に終了しなければならないとしています。

この命令は、慈善イベントで人が集まりすぎたり、混乱をしたりして、余計に武漢ウイルスの感染が広まってしまう事を防ぐための命令です。

そのため、何も困窮者への慈善イベントをするなといった命令では全くありません。

現時点では現場の様子は上記報道の通りで、混乱も起きず、人が密集する事もなく、集まった全員に無料の食事などが配られています。

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

本ニュースの元記事のタイ語版、英語版等は、以下でご覧下さい。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)