パタヤ)外出禁止時間に酒を求め、男たちが店を2度も襲う

2020年5月10日　PJA NEWS)

パタヤ)外出禁止時間に酒を求め、男たちが店を2度も襲う

武漢ウイルスの感染防止のため、外出禁止時間が設定されているタイのパタヤで、酷い事件がありました。

昨日の2020年5月9日の夜11時頃の外出禁止時間に、パタヤもあるバンラムン区の地元の雑貨店で、タイ人の男たちグループに酒を売るように求められ、それを断ると、雑貨店のオーナーの家族などが男たちに襲われる事件がありました。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(2020年5月10日
事件現場の説明の様子
写真：ThePattayaNews報道)

昨日の2020年5月9日夜11時頃、すでに外出禁止時間となってから、タイ人の10代らしき泥酔した男たちのグループ多数が閉店した店にやってきて、酒を売るよう求められたと、店のオーナーの娘はThePattayaNewsに語っています。

この要求に対し店のオーナーは、そもそも外出禁止時間で店も閉まった後であり、チョンブリ県では現在、午後6時以降は酒類販売禁止な事を説明して断ると、男たちは怒り、口論のようになって、男たちは店を出るまでに、棒やバットを使って店舗や店の車を壊しました。

(2020年5月10日
事件現場で壊された乗用車の説明
写真：ThePattayaNews報道)

オーナーはただちに警察を呼び、バンラムンの警察署から警官が到着すると、この男たちはバンラムン警察署へ連行されました。

しかし、事件はこれで終わりませんでした。

(2020年5月10日
事件現場で壊された店舗の説明
写真：ThePattayaNews報道)

店のオーナーたちもバンラムン警察署に行っている間に、このグループの別の男が店に行って、店にいた女性と子供たちに暴行を加えたのです。

女性は子供たちを守るために身を犠牲にして、重傷を負いました。男たちは女性たちに、このことをパタヤの法執行機関や警察に言うな、言えばさらに事件が起きるぞと脅しました。

店の人々は、夜は全てを厳重に戸締りをしないといけなくなりました。

(2020年5月10日
事件現場で壊された店舗の様子
写真：ThePattayaNews報道)

バンラムン警察署はThePattayaNewsの取材に、この男たちは地元のギャンググループの一部と考えられ、警察も監視カメラ映像などを元に捜査をしている事を語りました。

警察は、男たちに対し非常事態宣言に基づく外出禁止時間の違反や、暴行、脅迫、不法侵入、器物損壊などの多数の罪で訴追する方針です。

<TastyよりPR>

パタヤのTastyでは、自宅待機の折にも、ご自宅で美味しいすき焼きを楽しんでもらえるよう、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上カルビの在庫も入荷しました。パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達でセール販売しています！また、合わせて日本の久保田もお得に販売しています。

さらにTastyを運営するJPグループでは、パタヤの封鎖が終了してオープンした事を受けて、JPの賃貸コンドを7月末まで限定で非常にお得になるプロモーション、年間契約がお得になるプロモーションを行っています！

パタヤ)Tastyが新潟の”久保田”をお得な価格で発売！今日から(PR)
https://pattayaja.com/2020/05/07/11092/

パタヤ)Tastyが神居牛特上すき焼き肉入荷！セール販売、日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/05/07/11114/

パタヤオープン記念！7月末まで限定でJPの月間賃貸が非常にお得に！(PR)
https://pattayaja.com/2020/05/06/11083/

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)