パタヤ)工事中の穴にバイクが転落し負傷(動画付き)

2020年5月20日　PJA NEWS)

パタヤ)工事中の穴にバイクが転落し負傷(動画付き)

2020年5月17日の夜11時頃、パタヤ北部のナクルアで、工事中の穴にバイクが転落して負傷する事故がありました。

パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが伝えています。

(2020年5月18日未明
転落事故のあった工事中の穴
写真：ThePattayaNews報道)

事故の通報があったのは2020年5月17日の夜11時頃、パタヤ北部のLan Poa市場の近くからでした。

既報の通り、現在パタヤ市では道路工事が多くの場所で行われていますが、そのうちの一つで、工事中の穴にバイクが転落、バイクを運転していた34歳のタイ人男性Thanin Euatrakunさんが事故で負傷しました。

通報を受けて警察や救急隊がかけつけ、Thaninさんは救急処置の上で近隣の病院へ搬送されました。

左足など負傷していますが、命にかかわるような事はないもようで、意識もしっかりしています。

(2020年5月18日未明
転落事故の救助の様子
写真：ThePattayaNews報道)

この事故の模様を伝えるThePattayaNewsのニュース動画が以下のものです。

PJA NEWSでは以下記事などでお伝えしている通り、排水工事のために各地で工事が行われており、それによる交通事故も多数発生しています。

通行の際は十分に御注意下さい。

注意:パタヤ)工事現場多数により交通事故が多発！注意を
https://pattayaja.com/2020/02/16/8709/

(工事現場での交通事故の様子
写真：Sunanta Keawmuangpech提供
The Pattaya News報道)

PJA NEWS)パタヤ)昨夜に季節外れの集中豪雨、工事現場への転落など多数　(2019年12月21日)
https://pattayaja.com/2019/12/21/7985/

PJA NEWS)パタヤ)また工事現場で交通事故！バイクが工事の穴に転落　(2019年12月11日)
https://pattayaja.com/2019/12/11/7886/

PJA NEWS)パタヤ)また工事現場で交通事故、バイク衝突で女性重傷(ニュース動画付き)　(2019年10月14日)
https://pattayaja.com/2019/10/14/7028/

PJA NEWS)パタヤ)工事現場に外国人男性がバイクで転落、重傷　(2019年9月10日)
https://pattayaja.com/2019/09/10/6309/

パタヤ市でも、交通事故の多発を受けて以下のように、照明や警告の掲示を増やすなどしていますが、現在のように工事現場が多数あり、しょっちゅう現場が移動していると、照明や警告も十分ではなく、事故の頻発は止まっていません。

PJA NEWS)パタヤ)道路工事現場に、高い壁と照明を設置(ニュース動画付き)　(2019年10月23日)
https://pattayaja.com/2019/10/23/7176/

このように多数の工事現場で、交通事故が頻発しています。

特に夜や、雨などの視界が悪い折は危険ですので、移動の際は十分ご注意下さい。

以下は、工事現場に照明や警告などを追加する模様を、パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが英語版のニュース動画で伝えている過去ニュースの動画です。

(PJA<パタヤ日本人会>より)

武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。

PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。

PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。

またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)