2020年7月20日 PJA NEWS)
特別レポート:パタヤ)閉鎖されたバービア、そこを仮の住まいにする人々
タイでは今月から第5段階規制緩和が行われ、全事業が再開されています。
都市部では夜の街も含めて夜12時までの制限時間の中で、新たに22の感染防止のルールが適用された上で再開されています。
しかしながら外国人観光客が特に多かった観光都市のパタヤでは、外国人観光客がほとんど居ない中で活気の回復は遅く、ウォーキングなどの繁華街も半数以上はまだ再開していないのが現状です。
そんな中で、パタヤではローカルな通りのブーカオ通りで閉鎖されているバービアなどに住みつき、バービアを仮の住居にする人々などが出てきています。
その模様を、パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが特別レポートとして伝えています。
(写真:ThePattayaNews報道)
タイのバンコク、パタヤ、プーケットなどの大規模なナイトライフは世界的に有名で、これまで年間で何百万人もの外国人旅行者が訪れて賑わっていましたが、今年3月にタイでの武漢ウイルスの蔓延によりナイトライフが閉鎖、タイも外国人観光客の受け入れを禁止して、その様相は一変してしまいました。
ナイトライフの閉鎖は最初は2週間の予定でしたが、その後は長期化、約4か月にわたり閉鎖されました。
今月の2020年7月になってついに条件付きで再開しましたが、外国人観光客が居なくなった街では繁華街に活気はまだ戻っておらず、数百万人とも言われる人々が失業してしまいました。
失業してしまった人の一部は、パタヤのローカルな通りのブーカオ通りの閉鎖されているバービア施設などに住みつき、仮の住居としている人も出てきています。
ThePattayaNewsでは、バービア施設などに住んでいる人にインタビューを実施し、どのような状況なのか取材しました。
ブーカオ通りのバービア施設は、施設名は出さないでほしいものの、写真の撮影と掲載は許可してくれる店舗があったため、そこで撮影し掲載します。
パタヤでは現在、数十人単位の人がローカルな通りのブーカオ通りや、パタヤ南部のバービア施設などに住み、仮の住まいとしています。
一人一人を見ると多様な人がおり、武漢ウイルスの騒動で失業し困窮した人も居れば、それが理由ではない人も居ます。
(写真:ThePattayaNews報道)
あるタイ人の中年の男性は、もともとは建設現場で仕事をしていたと言います。
しかしながら武漢ウイルスの騒動で閉鎖などがされると仕事を失い、失業して、住むところがなくなり、ブーカオ通りのバービア施設を仮の住まいとして、食事提供などに並ぶ日々を送っていると言います。
別のタイ人の中年の女性は、もともとはバービアのオーナーで、「ママさん」として働いていたと言います。
しかしながら武漢ウイルスの騒動で今年3月18日から閉鎖命令が出されて、仕事も出来なくなり、彼女は所持金を使い果たして、持っていた店を失い、住んでいた賃貸の住居も家賃が払えなくなって失い、もともとの店があった近くのバービア施設を仮の住まいとして居住していると言います。
今月に入ってからナイトライフが一部再開しているため、彼女はママさんとして再度雇われでの仕事を探してしますが、求人は少なく、仕事は見つかっていないと語りました。
(写真:ThePattayaNews報道)
このような状況に陥っている人のほぼ全員が、タイ政府は武漢ウイルスの感染を抑えこむだけでなく、経済との両立を模索する事を行ってくれることを期待している事を語りました。
バービア施設を仮の住まいとしている人は、かつてはビーチで寝ていたが、武漢ウイルスの騒動でビーチも閉鎖され、それも出来なくなって、使われていないバービア施設に住みつくようになったと語りました。
今の所、彼らが出来る事は、希望を持って待つ事だけでしょう。
タイでは50日以上にわたって武漢ウイルスの国内での感染例はありませんが、タイ国内では経済的な打撃が深刻となっています。
過去記事)
パタヤ)増加するホームレス問題、市に救助を求める声が続く(動画付き)
https://pattayaja.com/2020/05/17/11399/
(パタヤのお寺にて
眠る親子らしきホームレス
写真：The Pattaya News)
パタヤ)ビーチロードに日本人ホームレス、パタヤ市が保護
https://pattayaja.com/2020/06/03/11819/
PR)パタヤのTastyが週末セール！北海道産の神居牛やサロマ黒牛、新潟の久保田など特売！
パタヤ)Tasty週末セール！北海道産牛肉や久保田を特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/18/12911/北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)
(神居牛 焼肉カット
写真：福永産業)パタヤ)Tastyに神居牛ロースステーキ登場！赤身の神居牛が旨い！
https://pattayaja.com/2020/06/09/12020/
(北海道産神居牛のロース肉のステーキ
<Kamui Loin Steak>
590バーツ
※790バーツのBigもあります)パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！
1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！パタヤ)今日からTasty週末セール！「香る久保田」、北海道産神居牛もお得！(PR)
https://pattayaja.com/2020/06/27/12479/パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら
(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)
また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを10月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！
(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)
※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について
現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。
PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。
そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。
※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。
The Pattaya News(英語版)
The Pattaya News(タイ語版)
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
