PJA NEWS、タイのニュースまとめをLine Newsなどでも配信

2020年8月11日　PJA NEWS)

PJA NEWS、タイのニュースまとめを配信、Line News等反響

昨日の2020年8月10日、PJA NEWSではタブロ配信版で、ここ最近のタイニュースのまとめとして、旅行者旅行者の消失、それによる観光地のパタヤなどでのホームレス問題の深刻化、タイ全土での抗議活動の増加などをまとめた記事を配信しました。

昨日の午後には各ニュースポータルやニュースアプリなどに配信され、日本のLine Newsなどでもアプリ内で以下のように配信されていますが、この簡単なニュースまとめが、意外と日本で反響がありました。

https://news.line.me/articles/oa-rp11418/40603275c2cb
(Line News版)

現在、タイは武漢ウイルスの感染防止のため、外国人の入国者は非常に厳しく制限しています。そのため、昨年は3980万人もいたタイへの一般の外国人旅行者などは消失しており、多くの日本人は、タイに来る事はそもそも難しい状況となっています。

このように日本人が気軽にタイに行けないせいか、日本でタイの最近のニュースをまとめて配信するだけでも、興味を持って見てもらえやすいようです。

日本のLine News版やニュースアプリなどは、特に日本の若い人からも見てもらえる傾向が高く、新しい読者層が少しずつ増えてきてくれているのがわかります。

PJA NEWSでは、タイの最近のニュースの概要をまとめて配信する、このようなニュース配信の取り組みも施行しています。

(以下は前回記事)

https://news.line.me/articles/oa-rp11418/a10dd534f068
(Line News版)

PR)パタヤのTastyで北海道産のステーキ肉や焼肉、新潟の久保田など特売！週末にはセール

パタヤ)Tasty週末セール！北海道産牛肉や久保田特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/08/07/13375/

(サロマ黒牛
リブアイ・ステーキカット(約150g)
写真:Tasty)

北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを10月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)JPの月間賃貸40%引き、10月末まで延長！2ベッドルームも登場(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/21/13006/

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)