タイ)道交法で新たな罰金リストが施行！一部が安すぎると批判も

2020年8月27日　PJA NEWS)

タイ)道交法で新たな罰金リストが施行！一部が安すぎると批判も

昨日の2020年8月26日、タイ警察は1979年制定のタイの道路交通法(The Land Traffic Act)について、更新された罰金刑と罰金額の一覧を公布し、官報に掲載されました。

パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが伝えています。

(写真はイメージ
写真:ThePattayaNews)

実際の道路交通法違反の罰金刑と罰金額の一覧の原文は、以下からダウンロードできます。
(PJA NEWSのサーバーからのダウンロードとなります。)

20200827_T_0009

罰金刑の内容と罰金額の一覧のうち、主要部分として以下に概要をお伝えします。

過度な騒音や排気ガスの排出　罰金1000バーツ

タクシーの目的地への遠回り運転等　罰金1000バーツ

無免許運転　罰金200バーツ

危険、無謀な運転　罰金400バーツ

速度違反　罰金500バーツ

救急車など、緊急車両の緊急移動時に、道を譲らない等の行為　罰金400バーツ

信号無視等　罰金500バーツ

駐車違反等による交通の妨害　罰金500バーツ

ナンバープレート無し　罰金500バーツ

道路標識への違反　罰金500バーツ

上記などが、発表された内容です。

尚、ThePattayaNewsはこれらの罰金額は低すぎ、運転マナーの向上にはつながりにくいという意見を語っています。

同様の意見は、タイ国内の外国人、タイ人ともに見うけられます。タイでは交通マナーが悪く、交通事故も多発していることから、これを改善するために厳罰とする事を求める意見も多くあります。

これについては、過去には無免許運転も罰金を5万バーツに引き上げよういう動きもありました。以下に過去記事から再掲します。

PJA NEWS)自動車税システムを刷新、スピード違反者等の摘発と連動　(2018年12月4日)
https://pattayaja.com/2018/12/04/1319/

現状、タイ国内のスピード違反等の取り締まりはタイの警察の管轄であり、自動車税等はタイの交通運輸局の管轄ですが、両管轄の間のデータ共有がうまくされておらず、スピード違反で罰金命令を警察から受けても取り締まられる事が多くはありませんでした。

そのためにスピード違反などが多発しており、交通モラルの低下や事故率の上昇などを引き起こす一因となっていました。

統計的に見ても、タイの交通事情やモラルは非常に悪く、タイの交通事故死亡率はWHOの2015年度調査結果によると10万人中で36.2人、世界でもワースト2位であり、主要国では世界最悪の1位という状況となっています。(*)

(*)https://www.who.int/violence_injury_prevention/road_safety_status/2015/en/
「Global status report on road safety 2015」WHOより
ちなみに、タイを上回ったワースト1位の国はリビアで、10万人あたり73.4人でした。

日本は同調査で10万人あたりの交通事故死亡者数は4.7人ですから、タイでは日本の約7.7倍もの死者数が出ている事になり、以下に交通事情が悪いかがわかります。

タイ国内の調査結果によると、交通死亡事故の原因で特に多いのは飲酒運転やスピード違反、バイクのヘルメットや車のシートベルト非着用によるものとなっており、交通事情を改善するために、タイ政府も現在それぞれの罰則の引き上げなどを進めています。

以下の過去記事でお伝えした通り、これらの一環として無免許運転も罰則引き上げを検討していますが、反対意見が多く、実行は不透明なままとなっています。

過去記事)
PJA NEWS)タイの無免許運転、最大罰金5万バーツへの大幅引き上げを検討へ　(2018年8月28日)
https://pattayaja.com/2018/08/28/%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%81%AE%E7%84

PR)パタヤのTastyで北海道産の神居牛やサロマ黒牛のステーキやすき焼き肉、新潟の久保田など特売！
(新商品)北海道産サロマ黒牛の特上すき焼き肉も

パタヤ)明日からTasty週末セール！北海道産牛肉や久保田特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/08/21/13759/

(サロマ黒牛
特上すき焼き肉
500g真空パック(冷凍)
1250バーツ(100gあたり250バーツ)
写真:Tasty)

北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを10月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)JPの月間賃貸40%引き、10月末まで延長！2ベッドルームも登場(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/21/13006/

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)