タイ)ミャンマーで感染再拡大！チェンライなど国境を警戒

2020年8月28日　PJA NEWS)

タイ)ミャンマーで感染再拡大！チェンライなど国境を警戒

本日の2020年8月28日の朝のミャンマー政府の発表によると、ミャンマーでは現在武漢ウイルスの感染が再拡大しています。

以下は在ミャンマー日本大使館が、本日の2020年8月28日までのミャンマーでの陽性患者数の発表を伝えているものですが、これによると昨日の2020年8月28日の新規感染者数は42人となっています。

新型コロナウイルス（ミャンマー国内での陽性患者の発表：８月２７日分）

在留邦人の皆様へ
当地滞在中の皆様へ

2020年8月28日
ミャンマー保健・スポーツ省が８月２７日２０時及び本２８日８時に発表した新型コロナウイルス感染症患者に係る情報の概要は、以下のとおりです。

・累計１９７６件の検体を検査した結果、新たに４２名（２７日に１６名、２８日に２６名）の感染者を確認。
・新たな感染者は、ラカイン州居住３３名、ヤンゴン地域居住４名（ティンガンヂュン地区居住１名、北オッカラパ地区居住２名、ヤンキン地区居住１名）、モン州居住２名、マンダレー地域居住１名、バゴー地域居住２名。
・１５名は、過去に発表された陽性者との接触がなく、１４日以内の海外渡航歴もなし。
・２３名は、過去に発表された陽性者との接触があり、１４日以内の海外渡航歴なし。
・４名は、過去に発表された陽性者との接触はないものの、１４日以内の海外渡航歴あり。（アラブ首長国連邦、シンガポール）
・８月２８日午前８時（当地時間）現在、ミャンマー国内における感染者数は計６２８名で、うち回復者３４９名（うち退院者３３９名）、死亡者６名。
*新たな感染者のうち６名はラカイン州シットウェ地区への渡航歴あり。
■ 問い合わせ先：在ミャンマー日本国大使館領事部
電話：９５－１－５４９６４４～８
メール：ryoji@yn.mofa.go.jp

タイ政府でも、タイの隣国のミャンマーでの感染再拡大は大きな関心を寄せており、国境を接するチェンライ県などは警戒を強めています。

パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが、タイメディアMatichonなどを元に伝えています。

(国境のバリケードと警戒する兵士
写真:Matichon
ThePattayaNews報道)

タイのチェンライ県のPasakorn Boonyalak副知事は、ミャンマーでの感染再拡大を受けて、タイへ不法入国者などが感染を拡大させることがないよう、国境地帯の警備などを厳重にするよう指示した事を語りました。

同氏は、ミャンマーで感染再拡大が起きている場所はチェンライから654キロも離れているものの、感染者が不法にタイに入国するなどすれば、タイにも感染が広がる可能性があるとして、注意が必要であると語っています。

(チェンライ県の会合
写真:Matichon
ThePattayaNews報道)

同国境エリアにはロヒンギャ難民などの問題もあり、不法に入国する問題は特に頻発している事から、タイ国内でも不安の声が上がっています。

副知事は、警戒のためにバリケードや有刺鉄線の設置、不法移民を見つけたら当局や軍に通報するよう住民への啓発などを対策としている事を語りました。

また、タイの当局幹部は、過去5カ月の間にミャンマーからタイへ不法に入国している人間が検挙された数は300人以上に上っている事を語っています。

(写真:Matichon
ThePattayaNews報道)

PR)パタヤのTastyで北海道産の神居牛やサロマ黒牛のステーキやすき焼き肉、新潟の久保田など特売！
(新商品)北海道産サロマ黒牛の特上すき焼き肉も

パタヤ)明日からTasty週末セール！北海道産牛肉や久保田特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/08/21/13759/

(サロマ黒牛
特上すき焼き肉
500g真空パック(冷凍)
1250バーツ(100gあたり250バーツ)
写真:Tasty)

北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを10月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)JPの月間賃貸40%引き、10月末まで延長！2ベッドルームも登場(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/21/13006/

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)