2020年10月12日 PJA NEWS)



PJA NEWSでは、以下にNBT報道の英語版の説明を転載しますので、渡航を検討されている方は、宜しければご参考とされて下さい。


COVID-19 visitor entry around the region

Around the region there are many countries starting to re-open their borders to allow some business or diplomatic visitors, even tourists, to enter their national borders. The situation is changing frequently and we’d urge you to contact the national embassies in your countries before making any concrete arrangements or paying money for airfares or accommodation before you clarify the situation, specific to your circumstances.
Here’s some of the latest information we found about travelling around the Asia…


Thailand’s Foreign Ministry has confirmed that the new Special Tourist visa will only be available to tourists from countries “deemed to be at low risk from Covid-19”. At this stage Thai officials have not identified who the low-risk countries are, but it has been reported in Thai media that the list will probably include China, Taiwan, South Korea, Japan and Hong Kong.
The launch date of the STV, meant for the start of October, has been pushed back to October 26 after officials “postponed” a trial visit of 150 Chinese visitors on a chartered Air Asia flight to Phuket.
The 90 day special tourist visa costs 2,000 baht and can be extended twice to give the visitor an overall stay of 270 days. It also comes with a lot of additional restrictions and added costs and is being aimed at high-spend, long-stay tourists at this stage.


Vietnamese officials have decided to lift a mandatory 14 day quarantine period for foreign “experts, investors, managers and diplomats” visiting the country for less than 14 days. The country’s Ministry of Health says it will allow the “pursuit of dual goals to combat disease and ensuring economic growth.”
These foreign visitors will now be exempt from the earlier 14 day quarantine at centralized state facilities if they stay in Vietnam for fewer than 14 days. However, they have to comply with all other requirements, including wearing a mask and refraining from shaking hands to prevent the spread of COVID-19.
The visitors will also need to complete medical procedures, including a test for COVID-19 every two days. The companies and organisations that invite them into the country will need to guarantee that, or an international insurance company, will bear any medical or other expenses “if they contract the disease in Vietnam”.
Last month, the Vietnamese government agreed to open a travel bubble between Vietnam and investment partners, such as South Korea. For business people or visitors entering Vietnam for a period longer than 14 days, they will have to register at quarantine sites (hotels or the state-organised quarantine) and present negative COVID-19 certificates 3 – 5 days before arrival. Anyone testing positive will be admitted to medical centres for treatment.
Those reporting negative results twice can switch from centralised quarantine sites to isolation at home or their place of work or a hotel until they complete their 14 day quarantine period.


Hong Kong authorities have suspended Nepal Airlines flights until at least October 17. Civil aviation officials in Hong Kong introduced the ban October 4, after several passengers travelling from Kathmandu Airport to Hong Kong Airport tested positive for COVID-19 when they arrived, despite having presented a negative test result prior to departure.


China will be removed from Japan’s list of banned countries from November. Along with the Chinese mainland, restrictions will be lifted for 11 other countries and regions, including Taiwan, Australia, New Zealand, Singapore, South Korea, Vietnam and Malaysia.
Japanese businesses say they are particularly keen for their staff to start travelling to China and around south east Asia, where many of their companies have factories.
International business travellers with residency status in Japan will also soon be permitted to re-enter the country without undergoing the 14 day quarantine.


For its trekking sector, Nepalese officials have announced that it will give foreign nationals permission to enter the country for mountaineering and trekking from October 17, 2020, subject to providing a valid negative Covid-19 PCR test.
Travellers who resided in Australia for the last 14 days, except the southern state of Victoria, or Vietnam, can now enter Singapore subject to a COVID-19 test on arrival at Singapore Changi Airport. They will be exempt from serving a Stay-at-home ‘quarantine’ if their test was negative.
Travellers need to complete an Air Travel Pass application between seven and 30 days before their intended arrival into Singapore.
Singapore and Indonesia have also reopened borders between the two countries for essential business and official travel. The new ‘green lane’ will start from October 26.


Entry to Sri Lanka is currently prohibited for all non-nationals. A 14 day quarantine is mandatory for anyone else travelling to Sri Lanka, followed by another 14 days self-isolation at home.

(Source: TTRWeekly.com & Thaiger.com)



動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら


パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛やサロマ黒牛、タイ産でも美味しいテースティービーフのステーキ肉やスライス肉を販売中!




(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU )



パタヤのUnixxの動画(KuLost fpvさん撮影)


(JP’s Unixx Residence Club




PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か?米中せめぎ合い

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。


※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)

TPN National News(英語版)

いいね ! シェア ! しよう

タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中! 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へランキングにクリック!