タイ)航空業界の第3四半期、市場がやや回復か　国内路線が回復基調に

2020年11月14日　PJA NEWS)

タイ)航空業界の第3四半期、市場がやや回復か　国内路線が回復基調に

タイの航空業界は武漢ウイルスの感染防止で今年の3月末から外国人の入国が厳しく制限されており、今年の特に第2四半期からは非常に苦しい状況が続いています。

<過去記事>
タイ航空、本年上半期だけで損失280億バーツ！負債3321億バーツに　(2020年8月14日)
https://pattayaja.com/2020/08/14/13583/

しかしながら、今年の第3四半期(2020年7月～9月)はタイの国内路線の需要がやや回復したことにより、酷かった第2四半期からは少し回復している模様です。

タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが伝えています。

(写真:Bangkokbiznews
TPN National News報道)

タイのLCC大手のタイ・エアーアジアの主要株主であるAAV社(Asia Aviation Public Company Limited)は、本年度の第3四半期(2020年7月～9月)の売上が、約24億320万バーツとなった事を発表しました。

これは第2四半期(2020年4月～6月)と比べると、約8%ほど回復しています。第2四半期は武漢ウイルスの感染防止のため、外国人のタイ入国への厳しい制限を行ったため、前年と比べて約75%の急落をしていましたので、その第2四半期よりは少し回復しています。

これは、タイの国内路線の需要がやや回復した事によるものです。AAV社は、タイ国内での感染防止措置が前四半期に比べると緩和されたこともあって、回復しているという見解を語りました。

(写真:Biztalknews
TPN National News報道)

一昨日の2020年11月12日、タイ・エアアジア社のSantisuk Klongchaiya氏は、同社は既にタイの国内路線の96%を再開しており、今年の年末のハイシーズンに向けてタイ政府も「Travel Together」キャンペーンを2021年1月まで延長する事を決定している事、外国人観光客の受け入れもさらに加速するであろうことから、年末に向けてタイ国内路線はさらに回復していくと見ている事を語りました。

加えて、タイ政府が救済措置としてジェット機の燃料にかかる税金を、これまでの1リットルあたり4.726バーツから、わずか0.2バーツへ下げた事も、収益状況の改善に貢献していると語りました。

タイ航空、来年1月から東京、大阪など10都市の国際線を再開予定

(タイ航空イメージ
写真：ThePattayaNews報道)

一方で、タイ航空幹部のWiwat Piyawiroj氏は、来年の2020年1月1日から3月27日まで、タイ国外の10都市との路線の運行を再開する予定を発表しました。

再開予定の10都市は、日本の東京、大阪、ソウル、台北、香港、コペンハーゲン、フランクフルト、ロンドン、シドニー、マニラです。

海外からタイに入国の場合は、2週間の隔離を含む検疫・隔離措置が徹底されます。

報道されている概要は上記の通りです。

タイの航空業界は、国内路線を中心に少し回復基調にあります。

来年は、海外からの入国でも検疫や隔離も必要なくなり、以前のように人々が自由に、手軽な旅行も安心して楽しめるように、回復してくれるといいですね。

パタヤ)Tastyで週末セール中！北海道&Tastyビーフがお得、日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/11/13/15965/

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(Tastyビーフ
リブアイ・ステーキ
Tasty2階で290バーツ！
(プロモーション価格
通常価格:350バーツ))

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛やサロマ黒牛、タイ産でも美味しいテースティービーフのステーキ肉やスライス肉を販売中！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！

特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを年末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)Unixx紹介動画！UnixxのJPグループ月間賃貸半額！年末まで(PR、動画付き)
https://pattayaja.com/2020/10/03/14803/

パタヤのUnixxの動画(KuLost fpvさん撮影)

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)