タイ)日本政府、チェンライ県の学校の生徒寮建設を支援

2020年11月17日　PJA NEWS)

タイ)日本政府、チェンライ県の学校の生徒寮建設を支援

2020年11月13日、日本政府はタイのチェンライ県で、「チェンライ県ムアン郡サハサートスクサー校生徒寮建設計画」の引渡式典を行いました。

在チェンマイ日本国総領事館の松本洋総領事、チェンライ県のウォラウィット・チャイサワット副知事、サハサートスクサー校のウィチャイ・ソーンセーン校長などが出席して、式典が行われました。

(2020年11月13日
引き渡し式典の模様
写真:在チェンマイ日本国総領事館)

このサハサートスクサー校はチェンライ県ムアン郡にて60年以上にわたり、山岳民族の子どもたちに教育の機会を与えてきた伝統ある学校です。

経済的な事情で、アパートなどを借りることができず、学習の継続を断念する子どもたちも多い中で、同学校の寮は極めて重要な役割を担っていますが、旧男子生徒寮は築60年が経過しており、老朽化が激しく、生徒は劣悪な環境下で生活せざるを得ない状況でした。

また、同校が所在するチェンライ県で2014年11月にM 6.3の地震が発生したことによって寮の状態はますますひどくなる一方でした。

(2020年11月13日
引き渡し式典の模様
写真:在チェンマイ日本国総領事館)

これに対し日本政府は、サハサートスクサー校生徒寮建設にかかる総額8,611,600バーツ（約29,451,672円）の支援を行いました。

そして3階建ての男子生徒寮1棟（生徒用居室10室、トイレ、浴室、ロッカールーム、洗濯場、管理人室）が完成し、引き渡し式典が執り行われました。

(2020年11月13日
引き渡し式典の模様
写真:在チェンマイ日本国総領事館)

日本政府は、今後も草の根・人間の安全保障無償資金協力を通して、地域で経済社会開発に携わる団体の取り組みを支援していきます。

パタヤ)Tastyで「ステーキフェア」開催中！週末にはセール(PR)
https://pattayaja.com/2020/11/14/16007/

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(Tastyビーフ
リブアイ・ステーキ
Tasty2階で290バーツ！
(プロモーション価格
通常価格:350バーツ))

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛やサロマ黒牛、タイ産でも美味しいテースティービーフのステーキ肉やスライス肉を販売中！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！

特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを年末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)Unixx紹介動画！UnixxのJPグループ月間賃貸半額！年末まで(PR、動画付き)
https://pattayaja.com/2020/10/03/14803/

パタヤのUnixxの動画(KuLost fpvさん撮影)

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)