続報:タイ)政治集会で負傷者55人以上！銃撃も　本日も政治集会、注意を

2020年11月18日　PJA NEWS)

続報:タイ)政治集会で負傷者55人以上！銃撃も　本日も政治集会、注意を

以下の、昨日の2020年11月17日からタイの議会でタイの憲法の改正の審議が実施されている事を受け、政治集会が大規模になり、体制派や治安部隊と大規模に衝突したニュースに続報です。

緊急:タイ)国会議事堂前で政治集会が衝突！放水と発煙筒、催涙弾の応酬！(注意)
https://pattayaja.com/2020/11/17/16090/

タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが伝えています。

(2020年11月17日夜
バンコクでの政治集会での放水の模様
写真:TPN National News報道)

上記の昨日の記事の通り、2020年11月17日夜、バンコクでの民主派の政治集会は、治安部隊、体制派の政治集会などと衝突。

その後は衝突が大きくなっていきました。

民主派、体制派が罵り合う、殴り合う姿などが見られ、現場は非常に混乱した状態となりました。

以下は、TPN National Newsが報道した昨日の17日の夕方から夜にかけての、現場の様子です。

(2020年11月17日夕方
バンコクでの政治集会の模様
写真:TPN National News報道)

(2020年11月17日夜
バンコクでの政治集会の模様
写真:TPN National News報道)

17日午後8時30分頃の時点で、負傷者はそれまでにタイ政府の当局に確認されているもので、催涙ガスによる負傷者が15人おり治療が行われました。他にも19人の負傷者が病院へ搬送され、9人の負傷者が現場で確認され応急処置が行われました。

その後、昨日はタイの国会で憲法の改正についての投票が行わず、民主派側も衝突の激化を受けて、昨日の17日の政治集会の終了を宣言し、政治集会は終了しました。

(2020年11月17日夜
バンコクでの政治集会の模様
写真:TPN National News報道)

その後の、バンコクのエラワン医療センターの発表によると、昨日の2020年11月17日の負傷者は少なくとも55人以上が確認されたと発表されており、これまで平和的な手段でのみ行われてきた政治集会は、大規模な衝突と大量の負傷者を出す事態と変わりました。

55名の負傷者のうち、薬物を含む高圧の放水を受けた事や催涙ガスによる負傷者は32名に上ります。さらに、銃撃によると見られる負傷者が発生し、6人は近隣の病院へ搬送され入院し治療が続けられています。

バンコクの警察高官であるPiya Tawichai氏は、治安部隊の警官隊は法令を遵守して職務にあたっており、銃の実弾もしくはゴム弾を民衆に発砲したことは否定しています。その上で、警察内に銃撃の有無の調査をするとコメントしています。これまでの所、民主派も体制派も、銃撃をした事の責任を認める発言などは一切なく、銃撃の負傷がどのように発生したのかの調査が必要となっています。

昨日の混乱に続き、本日の2020年11月18日もタイの国会ではタイの憲法の改正の審議が行われており、投票の予定です。

これを受けて民主派も、現在はインターネット上で午後4時頃から、ラチャプラソン交差点付近に集まって最大規模の政治集会の実施を呼び掛けており、さらに混乱は高まりそうです。

報道されている概要は上記の通りです。

これまでの平和的な手段での行動に徹してきた政治集会とは変わっており、民主派の中にも「やられたら、やり返す」という発言をしている人もおり、催涙ガスだけでなく銃撃の負傷者も複数出ている状況になってみあす。

このことから、外国人の邦人の方も含めて安全の確保に十分に注意する事が必要です。

※2020年11月18日午後6時追記)

以下の続報を掲載しました。

速報:タイ)バンコク中枢で大規模な政治集会中！多数の人々が参加(注意)
https://pattayaja.com/2020/11/18/16137/

以下に、バンコクの在タイ日本国大使館から発出されている注意喚起を再掲しますので、邦人の方も現場にはできるだけ近寄らない、交通渋滞や公共交通機関の停止なども考えられるので、それに備える等、十分に御注意下さい。

バンコクにおける政治集会のお知らせ（１１月１８日）

・インターネット上の情報によれば、本日１１月１８日１６時頃から、ラチャプラソン交差点を中心とする地区において、反政府グループによる政治集会が行われる見込みです。
・集会場所及びその周辺では、治安機関と反政府グループ等による衝突等に発展する可能性もあります。
・昨日実施されたデモでは、治安当局との衝突も確認され、けが人が複数出るなど、緊張感が高まっています。
・今後、不測の事態に備え、政治集会が行われている現場周辺への不要不急の外出や興味本位での立ち寄りを絶対に避けるなど、ご自身の身の安全を確保してください。また万一邦人の被害情報等に接した際は当館に御一報ください。

【バンコクにおける政治集会】
日時：１１月１８日（水）１６時頃から
場所：バンコクのラチャプラソン交差点（エラワン廟のある交差点）
※ 集会場所周辺では、大規模な交通渋滞や交通規制等も予想され、また政治集会予定は、急遽変更等の可能性がありますので、御注意ください。
つきましては、在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては、不測の事態に巻き込まれることのないよう、お出かけの際には治安当局からの情報や当館ホームページ等を御参照頂くなど、最新の関連情報の入手に努めるとともに、可能な限り現場周辺には近づかず、安全確保には十分注意を払って下さい。

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

パタヤ)Tastyで「ステーキフェア」開催中！週末にはセール(PR)
https://pattayaja.com/2020/11/14/16007/

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(Tastyビーフ
リブアイ・ステーキ
Tasty2階で290バーツ！
(プロモーション価格
通常価格:350バーツ))

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛やサロマ黒牛、タイ産でも美味しいテースティービーフのステーキ肉やスライス肉を販売中！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！

特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを年末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)Unixx紹介動画！UnixxのJPグループ月間賃貸半額！年末まで(PR、動画付き)
https://pattayaja.com/2020/10/03/14803/

パタヤのUnixxの動画(KuLost fpvさん撮影)

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)