タイ)非正規雇用者などに月3500バーツを2か月給付方針、首相が説明

2021年1月12日　PJA NEWS)

タイ)非正規雇用者などに月3500バーツを2か月給付方針、首相が説明

(タイのプラユット首相
写真:Thairath
TPN National News報道)

本日の2021年1月12日時点において、タイ国内は武漢ウイルスの感染防止のため、多くの県で事業閉鎖等の感染防止命令が発出されています。

特にチョンブリ県、ラヨーン県、Chanthaburi県、Trat県、Samut Sakhon県の5県では、特に厳重に管理する地域と指定され、県をまたぐ移動を行う場合は「移動許可証」の取得も求められています。

本日、タイのプラユット首相は、特に厳重管理地域に指定されている5県をはじめ、事業閉鎖命令による経済的被害が大きいエリアで、人々を救済するため、経済的被害が大きい人を対象に、1人につき3500バーツを2か月にわたり給付する方針を説明しました。

タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが伝えています。

この給付は、社会保険に入っていない非正規雇用者やフリーランスの人も対象に含んでいます。

また、電気代や水道代などの公共料金も、同期間内は値下げを行う方針です。

タイのネット上の反響を見ると、既にこれでは不十分だという意見も出ていますが、救済を歓迎する声も出ており、大きな反響を呼んでいます。

報道されている概要は上記の通りです。

注意:タイ)チョンブリ県知事、県内移動に「移動許可証」は不要！県外のみ必要
https://pattayaja.com/2021/01/10/17713/

(写真:The Pattaya News報道)

PR)Tastyで、A5黒毛和牛の宗谷岬和牛のステーキ肉の特売開始！(PR)

チョンブリ)特売開始！A5黒毛和牛の宗谷岬和牛のステーキ肉も！Tastyで(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/09/17673/

(A5黒毛和牛:北海道産宗谷岬和牛
ステーキカット(厚み1.5cm)
写真:Tasty)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。現時点では店内での酒類提供は禁止されていますが、食事とコーヒーやソフトドリンクは、店内で美味しく召し上がっていただけます。

酒類は、酒類販売許可時間にミニマートで持ち帰り用は御購入いただけます。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

是非ご自宅用に、感染防止対策をしっかりとして、お買い物にいらしてください。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

PR)在宅期間特別！家で北海道産黒毛和牛(A5)の宗谷和牛のお得な特上すき焼きを

パタヤ)A5黒毛和牛の宗谷和牛、ミスジの特上すき焼き(A5)販売開始！(PR)
https://pattayaja.com/2020/12/25/17040/

(黒毛和牛A5ランク
北海道宗谷和牛の特上すき焼き肉(400g)
1250バーツ
写真:Tasty)

パタヤ)Tasty週末セール！美味しくなったステーキもお得！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/12/17/16786/

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(Tastyビーフ
リブアイ・ステーキ
Tasty2階で290バーツ！
(プロモーション価格
通常価格:350バーツ))

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産牛肉や、タイ産でも美味しいテースティービーフのステーキ肉やスライス肉を販売中！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを、春まで非常にお得に借りられるプロモーションを実施中！

パタヤ)Unixx紹介動画！UnixxのJPグループ月間賃貸半額！年末まで(PR、動画付き)
https://pattayaja.com/2020/10/03/14803/

パタヤのUnixxの動画(KuLost fpvさん撮影)

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)