タイ)内閣が経済被害の国民に7000バーツ給付、半額負担案を承認

2021年1月19日　PJA NEWS)

タイ)内閣が経済被害の国民に7000バーツ給付、半額負担案を承認

本日の2021年1月19日、タイのプラユット内閣は、タイ国内で武漢ウイルスの感染防止のための閉鎖などにより、経済的な被害を受けた国民に、一か月に月3500バーツを2か月にわたり給付する案などを承認しました。この案は、タイ国民のうち3100万人が給付をうけるものと想定されています。

タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが伝えています。

(写真:TPN National News報道)

本日、タイのプラユット内閣が承認した国民への現金給付は「Rao Chana」と呼ばれるもので、武漢ウイルスの感染防止のために事業閉鎖などが命令され、経済的な被害を受けている人を幅広く対象としています。

この給付の対象には非正規雇用者や、自営業者やフリーランスなど社会保険対象以外の人も含まれており、実際の受給者数は3110万人規模と予想しています。(PJA NEWS注記:タイの人口は約6943万人(2018年度)ですので、人口の約45%にあたる大部分を対象としたものとなります。)

具体的な支給は1か月につき3500バーツ、これを2か月にわたり実施するため、1人あたり7000バーツの支給が予定されています。

受付は、今月の2021年1月29日から2月12日に、公式サイト上で受付を行う事が発表されました。

尚、申請者の資格は18歳以上のタイ国籍の者で、公務員などを除き、かつ他の武漢ウイルスに関連した経済的支援の受給を受けていない事、一定の所得金額以下で、かつ銀行に50万バーツを超える金額を預けていない事などを条件としています。

(画像:TNAMCOT
TPN National News報道)

また、タイのプラユット内閣は、合わせて「Half-Half」と呼ばれる半額負担のプログラムの延長も承認しました。

これについては、明日の2021年1月20日の朝から受付が開始されます。

(画像:TNAMCOT
TPN National News報道)

チョンブリ)今日からTasty週末セール！A5黒毛和牛の宗谷岬和牛特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/16/17930/

(A5黒毛和牛:北海道産宗谷岬和牛
ステーキカット(1.5cm)
写真:Tasty)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。現時点では店内での酒類提供は禁止されていますが、食事とコーヒーやソフトドリンクは、店内で美味しく召し上がっていただけます。

酒類は、酒類販売許可時間にミニマートで持ち帰り用は御購入いただけます。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

是非ご自宅用に、感染防止対策をしっかりとして、お買い物にいらしてください。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

PR)在宅期間特別！家で北海道産黒毛和牛(A5)の宗谷和牛のお得な特上すき焼きを

パタヤ)A5黒毛和牛の宗谷和牛、ミスジの特上すき焼き(A5)販売開始！(PR)
https://pattayaja.com/2020/12/25/17040/

(黒毛和牛A5ランク
北海道宗谷和牛の特上すき焼き肉(400g)
1250バーツ
写真:Tasty)

パタヤ)Tasty週末セール！美味しくなったステーキもお得！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/12/17/16786/

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(Tastyビーフ
リブアイ・ステーキ
Tasty2階で290バーツ！
(プロモーション価格
通常価格:350バーツ))

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛やサロマ黒牛、タイ産でも美味しいテースティービーフのステーキ肉やスライス肉を販売中！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを、春まで非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)Unixx紹介動画！UnixxのJPグループ月間賃貸半額！年末まで(PR、動画付き)
https://pattayaja.com/2020/10/03/14803/

パタヤのUnixxの動画(KuLost fpvさん撮影)

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)