パタヤ)「Good Bye Pattaya」がトレンドに！大勢の人のパタヤ退去で

2021年2月7日　PJA NEWS)

パタヤ)「Good Bye Pattaya」がトレンドに！大勢の人のパタヤ退去で

今月の2021年2月1日から規制緩和がされ、ナイトスポットも再開しているチョンブリ県の観光都市パタヤでは、今月14日のバレンタイン・デイ、さらに中国の旧正月のイベントをお祝いするため、準備が進んでいます。今月から、パタヤも規制緩和でようやく少しずつ活気が回復してくれそうです。

パタヤ)バレンタインに旧正月、イベント準備進む！(動画付き)
https://pattayaja.com/2021/02/06/18531/

全画面表示は以下から
https://web.facebook.com/watch/?v=440617764037300

しかしながら、パタヤは2019年までは年間に外国人観光客が1000万人以上訪れる、世界で19番目の規模の巨大観光都市でした。

2019年度は前年比で35万人も多く外国人観光客が訪れて観光需要は伸びており、アジアで言うと日本の東京や、台湾の台北と同程度の外国人観光客数が訪れていました。

そのためパタヤ市の現地住民の方の収入は、一説によると約8割が観光業に関連していると言われているほど、観光業が重要な街でした。

それが2020年に武漢ウイルスの蔓延がはじまり、2020年3月にタイでも外国人の入国制限が始まると、この巨大な観光需要が突如として消えてしまい、タイ国内旅行の需要のみとなってしましました。

この状態が既に1年近くに達しており、観光業などに従事していたタイ国内の労働者の方なども、多くの人がパタヤを既に去ってしまっています。

パタヤ)外人観光客無しだと3～6か月で再起不能に！？現地インタビュー
https://pattayaja.com/2020/09/05/14105/

そんな中で、インターネット上では「Good Bye Pattaya」がトレンドに入りました。閑散としたパタヤの街では仕事もなく、退去する人が膨大な数に上っており、その模様を伝えるトレンドとして話題となっています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

パタヤでは外国人観光客需要の大部分が消失して約一年となり、パタヤ市の中でも特に観光客向けのエリアでは、閑散とした光景が広がっています。

以下は街中の実際の様子ですが、既に多くの事業が廃業し、雇用なども多くが失われているのがわかります。

(写真:The Pattaya News報道)

このような状態から、パタヤでの仕事をやめて、パタヤを去るタイの人も膨大な数に上っています。

タイの人が多く参加するネット上のフォーラムでは「Good Bye Pattaya」がトレンドとなり、多くの人が、パタヤを退去する様子を伝えています。

(SNSへのGood Bye Pattayaの投稿
The Pattaya News報道)

今年はワクチンなどの接種も進む予定であり、ようやくこの状況も改善する期待が高まっています。

活気が戻ってくれば、また自然と働く人もかえってきてくれるでしょうから、早く活気が戻ってくれることが待たれています。

尚、以下過去記事の通り、単に退去する人が多いというだけでなく、治安の悪化も深刻となっており、再開したパタヤでも外出時は注意が必要です。

PJA NEWS)パタヤ)さらに増加するホームレス、外人も含む住民が救済対応を要請(動画付き)　(2020年8月27日)
https://pattayaja.com/2020/08/27/13900/

パタヤで

チョンブリ)A5黒毛和牛の特上すき焼き肉をさらに割引！今週末だけ　日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/04/18473/

(黒毛和牛A5ランク
北海道宗谷和牛の特上すき焼き肉(400g)
1250バーツ
写真:Tasty)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)