注意:タイ)来週金曜2月26日は仏祭日の禁酒日、酒類販売も24時間禁止

2021年2月20日　PJA NEWS)

注意:タイ)来週金曜2月26日は仏祭日の禁酒日、酒類販売も24時間禁止

来週金曜の2021年2月26日は、タイ仏教の祝日である「万仏節(マーカブチャー、วันมาฆบูชา)」で禁酒日となり、酒類の販売、提供は24時間禁止されます。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(写真:The Pattaya News報道)

パタヤやシラチャのあるチョンブリ県では、現在既に飲食店でも夜11時までは店内での酒類の販売、提供が許可されています。

バンコクは本日時点では禁止ですが、以下記事の通りいずれも来週月曜にタイのプラユット内閣の閣議で規制緩和が検討される予定です。

速報:タイ)CCSAが新区分提案、来週にパタヤ、バンコクなど規制緩和見込みに
https://pattayaja.com/2021/02/18/18815/

来週に規制緩和が行われた場合、特にバンコクでは規制緩和後に初となる2021年2月26日金曜が禁酒日となるため、注意が必要です。

「万仏節(マーカブチャー、วันมาฆบูชา)」とはどんな日？

タイ仏教における万仏節とは、旧暦の3月の満月の折に行われるお祝いの日です。この日は仏教の御祝いのために禁酒日とされています。

タイ仏教の言い伝えによると、旧暦の3月の満月の折にブッダはインドのマガダ国の首都ラジギールにあった、仏教の最初の寺院の竹林精舎を訪れ、そこで仏教徒が守るべき生活規律である戒律を解いていると、男性の仏教徒(比丘と言います)の1,250人が偶然一堂にやってきて、教えを受けたという奇跡的な出来事があった日です。

ブッダはこの奇跡が起きた3か月後に、煩悩を消した状態(サンスクリット語で「ニルヴァーナ」と言われる状態です。)となったと言われています。

この旧暦の3月の満月の折に、竹林精舎で起きたと伝えられている奇跡を祝う日が万仏節です。

この日はタイでは人々はお寺に行って説法を聞き、そして蝋燭を手に持って本堂などを3巡するのが伝統で、この祝日の日は禁酒日とされています。

チョンブリ)「肉叩き」プレゼント！Tastyの今週末セール、宗谷岬牧場の牛肉特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/18/18823/

(写真:Tasty)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)