2021年2月21日 PJA NEWS)
チョンブリ)パタヤ警察署新署長にPJAが表敬訪問 現地メディア報道
昨日の2021年2月20日朝、パタヤ警察署の新しい署長となられたPisit Poonsub署長に、PJA(パタヤ日本人会)が表敬訪問を実施しました。
この表敬訪問には、パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsの英語版の幹部も同行して、共に御就任の御祝いを伝えました。
パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。
(2021年2月20日朝
パタヤ警察署にて
写真:The Pattaya News報道)
PJA(パタヤ日本人会)からは、岩拼 健一(いわはえ けんいち)会長からの表敬の手紙が届けられ、また記念の日本のお菓子などのプレゼントが実施されました。
パタヤ警察署の新署長のPisit Poonsub署長からは大変な歓待をいただき、その後の会議において、PJAからはパタヤやシラチャなどの日本人社会の現状、これまでの取り組みの概況、今後の取り組みの概要などが説明され、これらはパタヤ警察署とも共有されています。
The Pattaya Newsからは、報道においてタイ語、英語をはじめ、タイの人々はもちろん、多様な国籍の外国人も含めて、早く正確に情報を届けられるように取り組みを行う事が説明されました。
(2021年2月20日朝
パタヤ警察署にて
写真:The Pattaya News報道)
報道されている概要は上記の通りです。
以下は、本ニュースを伝えるタイ語版のニュース記事です。
PJAとしては、今後も日本人社会の治安の向上のための取り組みを実施してまいります。PJA会員の方は、治安情報等の御相談等はPJA事務局に御連絡いただく事もできますので、是非ご利用下さい。
また、日本人社会からは今年の6～7月に、日本のNPO法人を通じてパタヤの児童保護施設への寄贈が大きな規模で行われる事が予定されており、10月には米軍等と共に児童保護施設への寄贈が予定されています。
この旨もPisit Poonsub署長にも事前にご説明し、ご助力をいただいています。これまでの取り組みは、以下記事などをご覧下さい。
(2019年8月24日
Father Ray財団児童保護施設にて
Nanthachartチョンブリ県警本部長
パタヤ警察署のPhongphan監督官
Father Ray財団のPaul理事長から説明を受ける様子
写真：PJA NEWS)
(2020年2月24日
ファーザーレイ財団へ米軍、自衛隊、PJAでの寄贈の様子)
写真：PJA NEWS)
パタヤ)PJAが孤児院へ寄付 NPO法人と共に日本から靴など多数贈呈
https://pattayaja.com/2019/08/26/6002/
タイ)独占取材！米軍の慈善活動に自衛隊が参加、米軍から称賛の声
https://pattayaja.com/2020/02/27/8838/
このような取り組みには、タイ警察の皆様の御協力をはじめ、タイ政府の各当局の皆様、日本政府、米国政府の各当局の皆様、そして寄贈や活動に御協力をいただいている皆様のご助力をいただいているおかげで、タイの社会に貢献するための取り組みが実現出来ています。
ここに、御協力をいただいている皆様に改めて深く御礼を申し上げます。
チョンブリ)「肉叩き」プレゼント！Tastyの今週末セール、宗谷岬牧場の牛肉特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/18/18823/
(写真:Tasty)
パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/
※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs
(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も
パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A
(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)
(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU )
※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について
現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。
PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。
そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。
※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。
The Pattaya News(英語版)
The Pattaya News(タイ語版)
TPN National News(英語版)
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
