タイ)バンコク都が規制緩和！飲食店での飲酒、ナイトスポットの営業を夜11時まで許可

2021年2月24日　PJA NEWS)

タイ)バンコク都が規制緩和！飲食店での飲酒、ナイトスポットの営業を夜11時まで許可

以下の、今週からタイ政府CCSAの規制緩和により、タイのバンコクやチョンブリ県を含む各都県で規制緩和が見込まれていたニュースに続報です。

続報:タイ)CCSAが規制緩和承認！パタヤ、シラチャ、バンコクなど活気が間もなく
https://pattayaja.com/2021/02/22/18906/

昨日の2021年2月23日、バンコク都は規制緩和の命令を発出し、バンコク都内の飲食店内での酒類の販売や提供、ナイトスポットのバーやクラブなどの営業が、いずれも夜11時まで許可されました。この命令はただちに有効とされており、既に有効となっています。

(写真は飲食店イメージ
写真:The Pattaya News報道)

規制緩和により、バンコク都にもさらに活気が戻ってきそうです。

このバンコク都の命令について、バンコクの在タイ日本国大使館が命令の内容を伝えていますので、以下に転載します。

新型コロナウイルスに関するお知らせ（防疫措置の緩和に関するバンコク都告示第２０号の発表）

・２月２３日、バンコク都は、政府対策本部が定める防疫措置に関する地域区分指定が「最高度管理地域」から「管理地域」へ変更されたことを受け、防疫措置の緩和に関するバンコク都告示第２０号を発表しました。
・この結果、レストラン等での飲酒、バー、パブ、カラオケ等の午後１１時までの営業が２３日より可能になりました。
・今後の発表等により変更の可能性もありますので、最新の情報収集に努めて下さい。

●未だ使用を認めない施設・活動（告示第１項）
・闘鶏場、闘牛場、闘魚場

●別表で定める防疫措置を厳格に適用しつつ、使用可能とする主な施設・活動および各種条件（告示第2項）
・飲食店、コンビニエンスストア、屋台、フードセンター等。座席数の制限等の防疫措置を講じた上で通常通り営業が可能。ただし、２３時００分以降は、持ち帰り形態のみ可能。
・百貨店、ショッピングセンター等。
・商品展示場、会議場、展示場（入場者は３００名以下）。
・小売店、市場、水上市場、定期市、美容室・理髪店、託児所、高齢者施設、育児施設、就学前児童施設、美容クリニック、ネイルショップ、ゴルフ場、ゴルフ練習場、競技場、公園、運動場、ペット用美容店、屋内運動施設、屋内外のプール、博物館、美術館、映画館、劇場、動物園、ボードゲーム場、インターネット店、格闘技ジム、各種競技施設、宴会場（入場者は３００名以下）、フィットネス、スパ、マッサージ、ボーリング場、スケート場、ダンス場、遊園地、遊技場、ムエタイ競技場、競馬場、学校、補習校、各種教育施設等。
・娯楽施設、パブ、バー、カラオケ、入浴施設、個室付き浴場は、２３時００分まで営業可能。

●行事ないし催事の実施に際しての留意事項（告示第3項）
・会議、セミナー、宴会といった大人数の人が集まり感染が広がりやすい活動は、３００名以下で実施し、事前に区役所に計画書を提出しなければならない。また、出入域時にアプリケーション（タイチャナないしモーチャナ）を使用しなければならない。

●本件告示内容は、２月２３日から適用する。

在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続きマスク着用・手洗い・うがい等の励行に努め、感染予防に努めてください。
なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

(中略)

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road、 Lumphini、 Pathum Wan、 Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

チョンブリ)「肉叩き」プレゼント！Tastyの今週末セール、宗谷岬牧場の牛肉特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/18/18823/

(写真:Tasty)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)