チョンブリ)新規陽性者23人に増加！18人がバンコクでの「パーティー」関連、批判高まる

2021年4月6日　PJA NEWS)

チョンブリ)新規陽性確認者23人に増加！18人がバンコクでの「パーティー」関連、批判高まる

邦人居住者が多いシラチャで、新規の陽性確認者が増加しています。

本日の2021年4月6日の朝、チョンブリ県の公衆衛生局は、本日のチョンブリ県内の新規陽性確認者数は23人に増加したことを発表しました。

そのうち18人は、バンコクのトンローでの「パーティー」に関連しての感染で、日本人4人が含まれています。

(資料:チョンブリ県公衆衛生局)

本日の新規陽性確認者の23人のうち、18人の大半がバンコクのトンローのナイトクラブでの「パーティー」で感染した事例に紐づいた事例でした。

このトンローのナイトクラブについて、これまでにタイ政府のCCSA等は、店名はトンローの「クリスタル(Krystal)」と公表しています。

感染経路としては、先月の2021年3月25日、バンコクの日本大使公邸で日本大使館主催の式典が行われ、そこに参加したシラチャの日本人会などの関係者等が、その後にバンコクのクリスタルで飲み会を開催して感染したということです。ここが感染源のため、同式典参加者の中でも、トンローの「クリスタル」での飲み会に参加されなかった方は、同日の感染例はこれまでに確認されていません。

尚、参加したシラチャの方は、PCR検査の結果が陰性であっても3月25日から2週間の隔離が行われていますので、これが明後日の2021年4月8日頃に終了して、間もなくシラチャの街に戻られる予定です。

この感染について、タイ政府のCCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)は昨日の2021年4月5日に、タイ政府の大臣は誰も、上記のバンコクの日本大使公邸での式典に参加していない、その後のナイトクラブにも、タイ政府の副首相も大臣も、参加はしていないことを説明しました。

これは、タイ国内で、タイ政府の要人も、この日本に関連する式典やナイトクラブに参加したのではないかという疑問の声があったため、これに対して説明が行われたものです。

また、タイの公共放送であるPBSは、タイ政府のAnutin副首相兼公衆衛生相は、このバンコクのトンローの「クリスタル」には日本人10人が訪れ、8人が陽性となった事を明かしたと伝えています。

PBS)Health minister says tough measures required to limit spread of Thonglor cluster infections
https://www.thaipbsworld.com/health-minister-says-tough-measures-required-to-limit-spread-of-thonglor-cluster-infections/

(Anutin副首相兼公衆衛生相
写真:TPN National News報道)

本日、このバンコクのナイトクラブでのクラスター(集団)感染事例以外に、バンコクの他のナイトライフ関連による陽性者、他県へ訪問した人の陽性者などが報告され、本日の2021年4月6日のチョンブリ県公衆衛生局の発表における新規陽性確認者は合計23人となりました。

チョンブリ県公衆衛生局は昨日も、ここ数日の主な陽性確認者は日本人が中心で、バンコクのトンローのナイトクラブでの「パーティー」で感染が拡大していることから注意を促しており、住民にも、バンコクなどでもナイトクラブ等への訪問を控えるよう要請をしています。

また、当局は他の濃厚接触者の方などへの調査を現在進めており、陰性が確認された場合も、念のため2週間の隔離を実施しているということです。

今月は、4月10日からソンクラーン(水かけ祭り)の時期の休暇がありますが、本日もさらに新規陽性確認者は増加している事から、さらなる規制強化の可能性が高まっています。

住民の方々には、感染防止策の徹底が呼び掛けられています。

また、上記の通りの経緯で、シラチャやチョンブリ県などでは、インターネット上などで日本人や日本人社会に対する批判の声や、感情的な声が昨日から急に増加してしまっており、邦人も多く居住するチョンブリ県では、心配な状況となっています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsは、非常に冷静な伝え方をしてくれていますが、現地の一部には日本人に対するセンセーショナルな反応もあり、インターネット上の書き込みには感情的なものも多くなっています。

シラチャには日本人学校もあり、多くの子供たちもいるのですから、今後規制強化が発表される見込みの中、日本人への批判の声が心配な状況にあります。

現在PJA NEWSではThe Pattaya News側と御相談し、The Pattaya Newsでは、日本人に対する感情的なコメントはネット上から削除してくれています。

日本人会としては、チョンブリ県などの日本人社会全体の安全を最優先に考えて行動するのが当然ですから、現在は、日本人が結果的にご迷惑をおかけてしまって本当に申し訳ないという思いを伝えながら、対応をしています。

このような状況にありますので、特にシラチャの日本人の方は、誤解を招くようなことがないように御注意下さい。
また、感染を拡大を防ぐために、感染防止対策を徹底するようにしましょう。

尚、現在はシラチャでも、バンコクのナイトクラブでの3月25日の「パーティー」に参加して感染した人だけでなく、その後に陽性者と接触して感染してしまった方が陽性となってしまった事例も多く出てきていますので、陽性となった人がいるからといって、何も「パーティー」参加をしていたわけではありませんから、その点は誤解をしないように、冷静に配慮ある対応をしましょう。

発表される行動履歴(Time Line)も、3月25日以降のTime Lineだけではなくなってくる見込みです。

この後の動きも、引き続きPJA NEWSで続報の予定です。

※Tastyハーモニック店は、感染防止のため現在、外部の方は入れません。
お買い物は感染防止をして、パタヤ店へ

チョンブリ)A5黒毛和牛の宗谷岬和牛の焼肉到着！Tastyの「週末セール」(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/22/18119/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)