タイ)本日新規陽性者は559人に増加！国内549、バンコク268、チョンブリは36

2021年4月9日　PJA NEWS)

タイ)本日新規陽性者は559人に増加！国内549、バンコク268、チョンブリは36

本日の2021年4月9日、タイ政府のCCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)は、武漢ウイルスの新たな感染確認者は本日は559人に増加した事を発表しました。

559人のうち549人がタイ国内での新規陽性確認者で、都県別の内訳においてはバンコク都が268人で最多、シラチャのあるチョンブリ県は36人が報告されました。

尚、バンコクのトンローから広がっている感染は、多くは武漢ウイルスの英国変異種(B117)であると見られる事がわかっており、感染力が従来の約1.7倍にも達することから、非常に心配な状況となっています。

タイでは明日の2021年4月10日からソンクラーン(水かけ祭り)の休暇の時期に入りますが、この時期にタイ国内での感染拡大が発生した事を受けて、感染防止のための規制強化はさらに厳しく各都県で行われており、今朝は明日(今夜12時)からのエンターテイメント施設の閉鎖命令が41都県に対して出されました。

タイ)41都県でエンタメ施設の2週間閉鎖を決定！明日から
https://pattayaja.com/2021/04/09/19907/

尚、以下記事の通り現在も、チョンブリ県の邦人の多く居住するシラチャなどでは、バンコクのトンローのナイトクラブ「クリスタル」でシラチャの日本人会のCRJAの幹部、怒和顧問(当時)などが「パーティー」を行った事に関連する感染の広がりが報告されており、タイ現地でも日本に対する大きな批判の声を呼んでいることから、注意が必要な状況にあります。

チョンブリ)新規陽性確認者40人、隔離510人に！CRJA怒和氏の「受賞パーティー」に批判
https://pattayaja.com/2021/04/08/19851/

(2021年3月25日
バンコクの日本大使公邸において
令和2年度外務大臣表彰受賞式
CRJA(チョンブリラヨーン日本人会)顧問(当時)
怒和(ぬわ)氏(左)
写真：タイ国日本人会Facebookより)

※編集部より注記を追記)
上記写真の日本大使公邸においての式典だけの出席者の方は、この日に感染したケースはありません。この点は誤解の無いようにお願いします。
この式典の後に、CRJA(チョンブリラヨーン日本人会)の怒和顧問(当時)らが「3次会」として、バンコクのトンローの「クリスタル」でのパーティーを行い、そのクリスタルでのパーティーに参加した人から2021年3月25日に感染した陽性者が出ているものです。

シラチャなど現地では、このニュースを伝えるタイメディアのニュース等にも、ネット上のコメントなどで日本人を批判する趣旨の感情的なコメントがついており、日本人に対する世論の悪化が心配されています。

本日、規制強化の発表がされた事を受けて、特にシラチャなどでは、さらに現地からの批判の声は大きくなる可能性が高くなっています。

このため、特にシラチャなどチョンブリ県の邦人の方は誤解を招くようなことがないように注意をし、その上で感染防止に努めるようにしましょう。

尚、本日の海外からの検疫、隔離での新規陽性確認者は19人と報告されました。

また、本日は新たな死亡者の報告はNarathiwat県からの60歳タイ人男性の1人が報告され、累計死者数は96人となりました。

(報道:タイNBT)

累計の陽性確認者数は30,869人となりました。

本日のタイの各都県別の新規陽性確認者数は以下の通りです。

(報道:タイNBT)

※Tastyパタヤ店、ミニマート、カフェとも営業中！北海道産牛肉など特売

チョンブリ)A5黒毛和牛の宗谷岬和牛の焼肉到着！Tastyの「週末セール」(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/22/18119/

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)