チョンブリ)新規陽性確認者97人、前日並　邦人にも批判、注意を(動画付き)

2021年4月15日　PJA NEWS)

チョンブリ)新規陽性確認者97人、前日並　邦人にも批判、注意を(動画付き)

ソンクラーン(水かけ祭り)の休暇の6日目となった本日の2021年4月15日、邦人の多く居住するシラチャやパタヤのあるチョンブリ県では、新規陽性確認者は97人と発表されました。昨日の99人と比べてほぼ横ばいの、依然として多い状況が続いています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(写真はイメージ
写真:The Pattaya News報道)

本日の2021年4月15日の朝、シラチャやパタヤのあるチョンブリ県の公衆衛生局は、本日のチョンブリ県内の新規陽性確認者数は97人となった事を発表しました。

(2021年4月15日発表
資料:チョンブリ県公衆衛生局
The Pattaya News報道)

本日の朝に発表された新規陽性確認者97人のチョンブリ県内の地域別の集計は以下の通りで、パタヤのあるバンラムン区、Mueang区が多くなっており、シラチャ区は9人となっています。

バンラムン区(パタヤ市所在地)　36人

Mueang区　34人

シラチャ区　9人

Sattahip区　6人

Ban Bueng区　6人

Pan Thong区　4人

Phanat Nikhon区　1人

Bor Thong区　1人

尚、本日の新規陽性確認者の97人の感染経路としては以下の通りです。

1.Mueang区のFlintstones Pubで発生したクラスター(集団)感染による陽性者　7人

2.以下の各感染場所での感染者

2.1 Bone Pattaya 1 人
2.2 Buzz Pattaya 1人
2.3 Kitchen Lao, Pattaya 1人
2.4 Insomnia, Pattaya 1人
2.5 Infinity Si Racha 1人
2.6 Mountain Bar Sattahip 1人
2.7 Replay Bang Saen 1人
2.8 New Version, Pattaya, 2人
2.9 The Garden 168 Pattaya, 2人
2.10 パタヤ地区の、他のエンターテイメント施設での感染者　3人
2.11 Class 99 Mueang Chon Buri 3人
2.12 Friend Zone Pluak Daeng, Rayong 4人
2.13 Thongsuk Cafe Hua Hin, Prachuap Khiri Khan, but came to Chonburi, 2人
2.14 Entertainment places from Bangkok, 3人
2.15 Chiang Mai entertainment venues 1人

他、これまでに発見された陽性者と接触した家族などの方　42人

なお、残り42人については感染経路を調査中です。

チョンブリ県では本日の2021年4月13日の朝時点までの24時間の間に、陽性者との接触者433人について検査が行われ、また1054人への探索的な検査が行われています。

チョンブリ県の公衆衛生局は、陽性が確認された人の約90%は無症状か、もしくは軽い症状であるということです。陽性確認者の中心の年齢帯は18歳～29歳です。

住民には、マスクの着用など感染防止を徹底し、落ち着いて対応をしてほしいと呼び掛けています。

報道されている概要は上記の通りです。

尚、以下記事の通りタイでは日本人や日本社会への批判の声も一部で高まってしまっています。

チョンブリ)新規陽性確認者40人、隔離510人に！CRJA怒和氏のクリスタルでの「パーティー」に批判https://pattayaja.com/2021/04/08/19851/

(2021年3月25日
バンコクの日本大使公邸において
令和2年度外務大臣表彰受賞式
受賞したCRJA(チョンブリラヨーン日本人会)顧問(当時)
怒和(ぬわ)氏(左)
写真：タイ国日本人会Facebookより)

シラチャでは日本人も皆が苦しんでいる状況にあり、かつ批判を受けやすい状況にあります。

PJA NEWSではThe Pattaya Newsと御相談し、The Pattaya News編集部では、インターネット上での日本への感情的なコメントなどは引き続き削除してくれています。このご配慮について、筆者としてはThe Pattaya News編集部に深く御礼を申し上げます。

このような状況にありますので、特にシラチャやチョンブリ県内の日本人の方は、誤解を招くようなことがないように注意するようにしましょう。また、感染を拡大を防ぐために、感染防止対策を徹底するようにしましょう。

加えて、今はシラチャでの陽性者といっても、何も上記のトンローの「クリスタル」での「パーティー」に参加して感染したわけではなく、その後に陽性者と接触して感染してしまった事例がほとんどです。その点は絶対に誤解をしないようにして、冷静に配慮ある対応をし、感染防止に努めましょう。

チョンブリ県でも、感染拡大が非常に心配な状況にあります。
この後の動きについても、引き続きPJA NEWSで続報の予定です。

尚、本日のチョンブリ県内の新規陽性確認者数などを伝えるThe Pattaya News報道のニュース動画は以下のものです。

全画面表示は以下から
https://www.facebook.com/watch/?v=738392844231258

※Tastyパタヤ店、ミニマート、カフェとも営業中！北海道産牛肉など特売

チョンブリ)A5黒毛和牛の宗谷岬和牛の焼肉到着！Tastyの「週末セール」(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/22/18119/

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)