タイ)規制強化、18都県を「Red」の危険エリア指定　チョンブリ県はRedに

2021年4月16日　PJA NEWS)

タイ)規制強化、18都県を「Red」の危険エリア指定　チョンブリ県はRedに

本日の2021年4月16日、タイ政府のCCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)のTaweesilp Visanuyothin報道官は、タイ国内で武漢ウイルスの感染が拡大してしまっていることから、規制強化として18都県をCCSAの感染危険区分における「Red(赤)」に指定する事を発表し、規制の内容を発表しました。尚、バンコク都や、シラチャやパタヤのあるチョンブリ県も「Red(赤)」の18都県に含まれています。

ただし、現在の所、タイ全土での移動制限命令等は発令されておらず、県レベルの入境規制があるのみとなっています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(プラユット首相
The Pattaya News報道)

※タイ政府CCSAの指定する4区分については、以下記事をご覧下さい。

続報:タイ)CCSA、感染防止策を4区分に　チョンブリは「安全」　(2020年12月24日)
https://pattayaja.com/2020/12/24/17016/

本日、感染危険地域区分において「Red(赤)」に指定された都県は、バンコク都、チョンブリ県の他は次の通りで、合計18都県です。

Khon Kaen県、Chiang Mai県、Tak県、Nakhon Pathom県、Nakhon Ratchasima県、Nonthaburi県、Pathum Thani県、Prachuap Khiri Khan県、Phuket県、Rayong県、Songkhla県、Samut Prakan県、Samut Sakhon県、Sa Kaeo県、Suphan Buri県、Udon Thani県

(画像:The Pattaya News報道)

本日の発表によると、全都県を対象にして、期間中は以下の制限が行われます。

-学校、教育施設の閉鎖。(ただし、インターナショナルスクールの試験、その他の感染防止措置の上での利用は許可される可能性がある。)

-ナイトライフ、エンターテイメント施設の閉鎖。これにはパブやバー、マッサージパーラーを含み、最低14日間は閉鎖を継続する。

-ショッピングモールやデパートは午後9時までの営業とする。

-アミューズメントパークやゲームセンター、プレイグラウンド、その他の同様のデパートメントストア内施設の閉鎖

-全教育施設での授業の閉鎖

-人が集まる行為の禁止。50人以上が集まるイベントは、県の公衆衛生局の許可を得なければならない。

-レストランなど飲食店の店内で、酒類の販売・提供の禁止

-全ての飲食店は、入店者の数や入店者の距離を、感染防止対策の指導を遵守して営業しなければならない。

(画像:The Pattaya News報道)

また、感染危険区分で「Red(赤)」に指定された都県は、以下の制限が発令されました。

-全ての飲食店の店内飲食は夜9時までの営業とし、持ち帰りは夜11時までの営業とする。
(PJA NEWS編集部注記:これまで、ホテルや病院内飲食店は時間制限命令には除外がされていましたが、現在の所、これについては不明の状況であり、詳細が必要な方は要確認です。)

-スーパーやコンビニは夜11時までの営業とする。朝は4時から営業ができる。

-フィットネス施設やスポーツ施設は夜9時までの営業とする。大会は開催はできるものの、観客数の制限や社会的距離の確保が必要。

-酒類の店内での販売・提供の禁止

次に、感染危険地域で「Orange(オレンジ)」に指定された地域には、以下の規制が行われます。

飲食店は夜11時までの営業とし、他は上記の「Red(赤)」の地域と同様の規制とする。

これらの規制は、明後日の2021年4月18日の日曜日から適用され、まず最低でも2週間の4月末までは実施されます。

尚、国レベルでの外出禁止や移動制限の命令は出ていません。(県レベルでの入境規制は、県ごとに発令されているものがあります。)

出来るだけ移動は少なくするように推奨はされており、「Work From Home」として在宅勤務を出来るだけするように呼びかけが行われています。

尚、各都県の首長はこれらの規制を強化する権限が与えられており(弱める権限は与えられていません)、各都県では今後議論の上で、都県のレベルで独自の規制が行われる可能性があります。

※Tastyパタヤ店、ミニマート、カフェとも営業中！北海道産牛肉など特売

チョンブリ)A5黒毛和牛の宗谷岬和牛の焼肉到着！Tastyの「週末セール」(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/22/18119/

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)