チョンブリ)県独自の規制強化を命令、マッサージなども閉鎖！明日から

2021年4月17日　PJA NEWS)

チョンブリ)県独自の規制強化を命令、マッサージなども閉鎖！明日から

以下記事の通り、タイ政府が明日の2021年4月18日から規制強化を行う事を決定したのを受けて、シラチャやパタヤのあるチョンブリ県では、県の独自の規制強化の命令を発令しました。

タイ)規制強化、18都県を「Red」の危険エリア指定　チョンブリ県はRedに
https://pattayaja.com/2021/04/16/20094/

チョンブリ県では、独自に規制を強化する内容が発令されました。明日の2021年4月18日、つまり本日の夜12時から有効となり、新たな通知があるまで有効とされてます。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(写真:The Pattaya News報道)

まず、当局は移動制限などは命令していないので、「lockdown(封鎖)」という言い方はしないようにと市民に要請を伝えています。

また、この命令について不明な点がある場合は、必ず地域の役所に連絡し相談、確認をするようにと伝えています。(パタヤ市内の話であれば、パタヤ市役所に連絡、相談をしてください。)

上記説明の上で、チョンブリ県での明日から有効となる規制強化命令について概要をお伝えします。

-これまでに閉鎖が命令されているエンターテイメント施設等については、全て引き続き閉鎖する。

-ビリヤード場、スケート場、ボーリング場、その他の同様のレジャー施設は閉鎖する。

-インターネットカフェ、ネットゲームカフェ等は閉鎖する。

-アーケード、プレイエリアは、国レベルのアミューズメントパークやプレイグラウンドの閉鎖命令に加えて、閉鎖する。

-スイミングプールは屋内、屋外とも閉鎖する。ウォーターパーク、アミューズメントパーク、1人用のゲームのゲームセンター、モールや市場の子供の遊び場を閉鎖する。

-宴会場、会議場、式典施設等の、人が集まる場所は閉鎖する。

-託児所、デイケア施設、老人介護施設は営業を許可する。

-学校は閉鎖する。(ただし、サマースクール、その他の活動において、許可がされる可能性はあります。

-50人以上の人が集まるイベントは、当局の許可がなければ実施は不可。尚、一般の人の集まりも行わない事が推奨されています。

-仏具店は閉鎖する。

-Spa、マッサージ店(伝統的なタイマッサージを含む)、マッサージパーラー、ビューティークリニック等は閉鎖する。

-タトゥーショップやピアスショップは閉鎖する。

-ジムやフィットネス施設は営業が許可されるが、夜9時までの営業とする。また、グループなど人が集まる行為は禁止する。

-スーパーマーケット、コンビニ、夜市場、持ち帰りの飲食店などは、朝4時から夜11時までの営業を許可する。(尚、外出禁止や移動制限命令は出ていません。しかしながら、夜の移動を減らす為に、夜11時以降の深夜は可能な限り店舗などは営業が停止されます。)

-レストラン等の飲食店は、店内での食事は夜9時までの営業とする。飲食店の店内では酒類の販売、提供は禁止される。ただし、酒類を購入して持ち帰り、利用者が自宅で飲む事は許可される。持ち帰りの飲食店の営業は、夜11時まで許可する。

-ショッピングモールは夜9時まで営業を許可する。

-映画館、劇場、ショー施設、キャバレー等は閉鎖する。

-ビーチや公園、池の周りなどは、運動のために利用を許可する。尚、このような場所に集まったり、食事や飲み物を飲んだりする事はしないように求める。(水泳は禁止されていません。尚、ビーチチェアは禁止なのかどうかは明確ではありません。)

-チョンブリ県では、県外への移動や、県外からの移動に対し、規制や検疫を要求していません。しかしながら、人々には出来るだけ移動をせず、自宅で過ごすように求めています。

命令の概要は以上です。尚、これら命令は今後予告なく随時変更される可能性がありますので御注意下さい。

※Tastyパタヤ店、ミニマート、カフェとも営業中！北海道産牛肉など特売

チョンブリ)A5黒毛和牛の宗谷岬和牛の焼肉到着！Tastyの「週末セール」(PR)
https://pattayaja.com/2021/01/22/18119/

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)