チョンブリ)本日より規制強化の命令発令、県外への移動自粛要請、移動許可証も(動画付き)

2021年5月1日　PJA NEWS)

チョンブリ)本日より規制強化の命令発令、県外への移動自粛要請、移動許可証も(動画付き)

以下記事の通り、チョンブリ県をも対象として本日の2021年5月1日から規制強化がされ、飲食店での店内飲食も禁止されています。

速報：タイ)CCSAが規制強化、6都県で飲食店の店内飲食も禁止！5月1日から
https://pattayaja.com/2021/04/29/20402/

昨日の2021年4月30日、チョンブリ県知事は県の命令として、上記のCCSAとほぼ同様の規制強化の命令を正式に発令しました。

この命令は本日から有効とされており、規制が強化されています。また、チョンブリ県では本日から検問も設置され、チョンブリ県内への移動は制限はないものの、チョンブリ県から県外への移動は、不要不急のものは自粛をするよう要請しており、移動の理由や必要性などが聞かれています。(命令書の書面は、本記事末尾に掲載しています。)

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(画像:The Pattaya News報道)

チョンブリ県では、県独自の命令の中で、チョンブリ県から県外へ移動し、感染してしまうのを防ぐために、県外への移動については不要不急のものは行わないよう要請しています。

これについて、本日の2021年5月1日から順次、ほぼ本年1月の検問と同様の場所に検問を設置し、県外へ移動する必要性などを担当官が調査するなどして自粛を促しています。

尚、県外からチョンブリ県内への移動は、制限は現時点ではありません。

また、これは自粛を促すものであり、ロックダウン(封鎖)命令ではない事が伝えられています。

今後、チョンブリ県外へ期間中に移動する人は、居住地の役所(パタヤ市居住者であればパタヤ市役所、もしくはバンラムン区居住者としてバンラムン区役所等)で移動許可証を得ることが求められる予定ですので、御注意下さい。
※チョンブリ県内の移動については、移動許可証は必要ありません。

これらの検問の場所や移動許可証については、ほとんどが本年1月の際の手続きと同様ですので、PJA NEWSでは以下に過去記事を掲載します。チョンブリ県内での対応については、担当の役所に直接お問い合わせ下さい。PJA会員の方は、PJA事務局で個別の事例について、最新情報の共有を支援として行っていますので、必要な方はPJA事務局に御連絡下さい。

注意:タイ)チョンブリ県等5県の移動管理、越県移動の申請方法(1月7日朝時点)
https://pattayaja.com/2021/01/07/17586/

パタヤ)バンラムン区役所の「移動許可証」発行センター、利用方法　土日も営業(1月8日)
https://pattayaja.com/2021/01/08/17661/

パタヤ)市役所に「移動許可証」発行センター設置！市民のみ利用可、土日営業(1月8日)
https://pattayaja.com/2021/01/08/17657/

また、本日の2021年5月1日より規制強化がされた事について、The Pattaya News報道の多く受ける質問についての答えをまとめた動画ニュースが以下のものですので、御紹介します。

全画面表示は以下から
https://fb.watch/5cR-K6aFIC/

2021年4月30日に発令されたチョンブリ県の命令書面は以下の通りです。

(2021年4月30日
資料:チョンブリ県)

※Tasty各店のミニマートは、5月1日からも通常通り営業中！ご自宅での北海道産のステーキ肉、すき焼き肉、焼肉などお得です。
パタヤ店2階のCafeは、5月1日からは持ち帰りのみで営業しています。

チョンブリ)北海道宗谷岬牧場の黒毛和牛と国産牛の焼肉！Tastyで特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/04/23/20233/

(写真:Tasty)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)