チョンブリ)本日新規陽性者91人に増加！アマタの工場で新たに42人クラスター

2021年5月23日　PJA NEWS)

チョンブリ)本日新規陽性者91人に増加！アマタの工場で新たに42人クラスター

(写真はイメージ
写真:Prachachat
The Pattaya News報道)

本日の2021年5月23日の朝、邦人の多く居住するシラチャやパタヤのあるチョンブリ県は、新規陽性確認者は91人に増加した事を発表しました。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(2021年5月23日発表
資料:チョンブリ県公衆衛生局
The Pattaya News報道)

以下記事の通り、チョンブリ県Mueang区のAmata Nakorn工業団地にあるCeleres社の工場で新たに42人が感染するクラスター(集団)感染が報告され、新規陽性確認者が、工場のあるMueang区、工場で働く外国人労働者の共同居住区があるPan Thong区などで増加しています。

チョンブリ)アマタ工業団地Celeres社工場で42人クラスター感染！工場閉鎖命令
https://pattayaja.com/2021/05/23/21025/

この工場には県知事が閉鎖命令を発出し、既に閉鎖がされています。

本日の新規陽性確認者の91人の居住地域別の集計では、1位は工場のあるMueang区の36人、2位は工場で働く外国人労働者の共同居住区があるPan Thong区の20人、3位はBang Bueng区と、パタヤのあるバンラムン区の12人でした。

邦人居住者の多いシラチャ区は4人でした。

本日の新規陽性確認者91人の感染経路の集計は以下の通りです。

1.アマタナコン工業団地のCeleres社の工場(Mueang区)でのクラスター(集団)感染　42人

2.これまでの陽性者の家族　2人

3.これまでの陽性者の、仕事、自宅以外での接触者　2人

4.Ratchaburi県からの陽性者との接触者　1人

5.他、44人は感染経路を調査中

チョンブリ県ではこの発表までの24時間の間に、新たに陽性者との接触者76人について検査が行われ、また816人への探索的な検査が行われています。また、工場などの感染危険地域での社会保険のある従業員や、接客業など接触が多い高リスク職種の方などに探索的な検査が大規模に行われています。

チョンブリ県の公衆衛生局は、できるだけ仕事も在宅勤務として、自宅で過ごすようにし、引き続き感染には注意して、住民はマスクの着用など感染防止を徹底して対応をしてほしいと呼び掛けています。また、仕事だけではなく、家庭での感染や、外で集まっての食事にも気を付けて欲しいと伝えています。

なお、陽性となっても中程度以上、重傷化するのは10%未満であり、逆に言えば90%以上は無症状などである事が多く、発見が難しい事を説明しています。

報道されている概要は上記の通りです。

尚、チョンブリ県は規制区分がRedに緩和された事を受けて、2021年5月17日から飲食店での店内飲食などは、酒類の店内での販売・提供を除いて再開されています。

これにより飲食店も開店してきていることで、街には少しずつ活気が戻ってきており、この週末からは人出も少し回復するかと期待されていましたが、新規陽性確認者数の増加は、この見込みに暗雲をもたらしています。

チョンブリ)知事命令、明日から店内飲食夜11時まで許可　店内飲酒等は禁止
https://pattayaja.com/2021/05/16/20810/

今後、状況によっては規制が厳しくなるなどの可能性もありますので、在タイ邦人の方も最新の正確な情報を得て、冷静に対応をするようにしてください。

PJA NEWSでは、引き続き今後の動きを続報で掲載します。

※Tasty各店のミニマート、カフェは通常通り営業中！

チョンブリ)Tastyに新ドリンクメニュー！シラチャにはまもなく「おにぎり」も(PR)
https://pattayaja.com/2021/05/06/20581/

チョンブリ)北海道宗谷岬牧場の黒毛和牛と国産牛の焼肉！Tastyで特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/04/23/20233/

(写真:Tasty)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)