シラチャ)文春のルポ記事が反響！「ちょっかい居酒屋」「SM戦争」とは？

2021年6月20日　PJA NEWS)

シラチャ)文春のルポ記事が反響！「ちょっかい居酒屋」「SM戦争」とは？

(2021年1月3日夜7時頃
人通りの無いシラチャの夜の街の様子
写真:PJA NEWS)

2021年6月18日、日本の週刊文春が掲載した室橋裕和氏によるシラチャの夜の街のルポ記事が、現地でも話題となっています。

記事内容は、2010年頃に取材した内容を元にしているため、現地の視点で見るとかなり古い情報になっていますが、当時のシラチャの様子、居住する邦人の様子がよく伝わるという意味で反響が広がっています。

その記事がこちら。

「いかがわしくて、子どもをつれて歩けない！」世界最大の新興日本人街での“ヤバい暮らし”

Yahooニュース版)
https://news.yahoo.co.jp/articles/76ad45e1e579da4fc391fa7ff06d7c3f7311a2b1

文春オンライン版)
https://bunshun.jp/articles/-/45814

日本で読まれている方などから見ると、記事の中の「ちょっかい居酒屋」という言葉の意味がわかったといった反響などもあります。シラチャでの日本の自動車メーカーの「SM戦争」なども、現地の事情を知るのには、わかりやすいという反響などが広がっています。

(写真は過去記事より
2021年4月24日夜9時過ぎ頃
シラチャ「しおり」の摘発
写真:The Pattaya News報道)

ただ、記事内容は2010年頃と古く、今の状況とは大分違っている所も多々あります。

たとえば、今は特に日本人学校の周辺などをはじめ、シラチャナコンの街中でも、家族向けにもとても良い環境の居住空間などがある物件も多く出てきており、シラチャは安心しての子育てもできる環境に変わりつつあります。

また、モラルも高いきちんとした邦人の個人や日本企業も多くなってきていて、そのような人たちの尽力により、日本人や日本人社会が評価されてイメージが向上している面もありますので、記事はあくまで過去の2010年頃の、執筆者の方の心証として注意して見ていただくのが良いと思います。

※期間限定！Tasty各店ミニマートで北海道宗谷岬牧場産の「すき焼き肉」セール！ステーキ肉、焼肉も

チョンブリ)期間限定！北海道の宗谷岬牧場の特上すき焼き肉割引！在宅応援(PR)
https://pattayaja.com/2021/05/08/20657/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

チョンブリ)Tastyに新ドリンクメニュー！シラチャにはまもなく「おにぎり」も(PR)
https://pattayaja.com/2021/05/06/20581/

(メニュー:Tasty’s Grill Bar & Cafe<Pattaya>)

チョンブリ)北海道宗谷岬牧場の黒毛和牛と国産牛の焼肉！Tastyで特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/04/23/20233/

(写真:Tasty)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)