タイ)バンコク圏と南部4県に大幅な規制強化！店内飲食禁止等、明日から30日間

2021年6月27日　PJA NEWS)

タイ)バンコク圏と南部4県に大幅な規制強化！店内飲食禁止等、明日から30日間

(写真:TPN National News報道)

本日の2021年6月27日の朝、タイ政府はバンコク都及び周囲を中心として武漢ウイルスの感染拡大が収束せず、また現在集団接種を行っているワクチンについても、特に中国製のワクチンなどは有効性を疑問視する声もある現状の中で、バンコク都と周囲の5県、及びタイ南部の4県を対象に、感染防止対策の大幅な規制強化を明日の2021年6月28日から30日間の予定で実施する事を、官報に掲載して発表しました。

タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが報じています。

タイ政府は昨日の以下記事の通り、バンコク都及び周囲の5県のNakhon Pathom県、Nonthaburi県、Samut Prakan県、Samut Sakhon県、Pathum Thani県、及びタイ南部4県のNarathiwat県、Pattani県、Yala県、Songkhla県に、建設現場の労働者居住区の閉鎖を命令していました。

タイ)バンコク圏と南部の建設現場の労働者居住区を閉鎖、工事等は遅延見込みに
https://pattayaja.com/2021/06/26/21872/

タイ政府はバンコク都及び周辺の都市封鎖(Lock Down)の命令を出す案なども提案されている中で、都市封鎖については実施しない事としたものの、新たに上記のバンコク都及び周囲5県、タイ南部4県を対象として、感染防止対策の大幅な規制強化を発表しました。

この規制強化は明日の2021年6月28日の月曜から、30日間の予定で実施されます。尚、終了時期はその後の状況推移を見て、改めて判断されるものとしており、30日後に本規制が解除されるかどうかは現時点では不明です。

対象日時：2021年6月28日から30日間の予定
対象地域：バンコク都及び近郊5県、タイ南部4県
(バンコク都、Nakhon Pathom県、Nonthaburi県、Samut Prakan県、Samut Sakhon県、Pathum Thani県、Narathiwat県、Pattani県、Yala県、Songkhla県)

規制概要

建設作業員用宿舎の閉鎖、及びスクリーニング検査の実施

飲食店の、店内飲食の禁止。持ち帰りのみ営業を許可、酒類販売や提供は禁止

20人以上の活動の禁止、実施の場合は当局からの許可が必要

スポーツイベントは無観客のみ開催許可

デパートメントストア、ショッピングモール等は21時まで営業を許可

ホテルなどでのイベント、催し物、会議など人が集まる行為は禁止

外国からの入国者の隔離の徹底

都県をまたぐ移動については、不要不急の移動の自粛を要請。

バンコク都及び周囲5県と、タイ南部4県をまたぐ移動については、検問所を設置しスクリーニングを実施する。

尚、タイ政府は、これは封鎖(Lock Down)ではなく、不要不急の移動の自粛要請にすぎないことを説明し、封鎖という表現はしないようにと伝えています。

このような状況となっていますので、対象の都県をまたぐ移動の際などは、検問所でのスクリーニングがある可能性がありますので、在タイ邦人の方は念のため、明日からはパスポートなど身分証明書を携行する方が良いかもしれません。

特に現場では混乱等があるかもしれませんので、在タイ邦人の方は最新の正確な情報を入手して、冷静に対応をするようにしてください。

PJA NEWSでも、新たな動きがわかりましたら続報でお伝えする予定です。
また、PJA会員の方で、特に対象都県をまたぐ移動などについて、御相談や情報提供などがあられる方がおられましたら、PJAの各地の地域委員や事務局に御連絡下さい。

PJA事務局、地域委員等連絡先
http://pattayaja.com/contact-information-of-pja/

入会金、会費等無料の、PJAの個人一般会員の登録申請は、以下からオンラインで申請いただけます。
PJA個人一般会員(無料)登録申請オンラインフォーム

以下に、掲載された官報を掲載します。

(2021年6月27日
官報掲載内容
TPN National News報道)

※期間限定！Tasty各店ミニマートで北海道宗谷岬牧場産の「すき焼き肉」セール！ステーキ肉、焼肉も

チョンブリ)期間限定！北海道の宗谷岬牧場の特上すき焼き肉割引！在宅応援(PR)
https://pattayaja.com/2021/05/08/20657/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

チョンブリ)Tastyに新ドリンクメニュー！シラチャにはまもなく「おにぎり」も(PR)
https://pattayaja.com/2021/05/06/20581/

チョンブリ)北海道宗谷岬牧場の黒毛和牛と国産牛の焼肉！Tastyで特売(PR)
https://pattayaja.com/2021/04/23/20233/

(写真:Tasty)

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)