タイ)75歳以上の居住外国人に「ウォークイン」ワクチン接種、今日からBang Sue駅で

2021年7月19日　PJA NEWS)

タイ)75歳以上の居住外国人に「ウォークイン」ワクチン接種、今日からBang Sue駅で

昨日の2021年7月18日、タイの外務省の報道官は、本日の2021年7月19日から、バンコクのBang Sue駅に会場を設置して、タイに居住する外国人のうち75歳以上の人を対象に、事前予約なしでもワクチン接種ができる「ウォークイン」方式で、ワクチン接種を行う事を発表しました。

(写真:BMA Health
The Pattaya News報道)

これについて、在タイ日本国大使館からの通知を以下に転載します。

７５歳以上のタイ在住外国人を対象としたバンスー中央駅ワクチン接種センターにおける新型コロナ・ワクチン接種（タイ政府発表）

７月１８日、タイ外務省報道官は、新型コロナ・ワクチン未接種の７５歳以上の外国人に対して次の通り発表、助言を行いましたので、お知らせいたします。

１．２０２１年７月１９日（月）から、新型コロナ・ワクチン未接種の７５歳以上のタイ在住外国人は、バンスー中央駅のワクチン接種センターにおいて、９：００から１６：００の間、ウォークイン・プロセス（大使館注：事前登録なしで、接種会場でワクチンの登録を行うことができるシステム）により、ワクチン登録を行うことができる。ワクチンを接種される方は、接種当日に、パスポート及び居住証明書（例：ビザ、永住カード、労働許可）を提示しなければならない。

２．ウォークイン・プロセスによるワクチン接種は、毎日、Gate2、Gate3及びGate4で利用可能。バンスー中央駅は、一般向けワクチン接種会場としても利用されていることにご留意いただきたい。このため、ワクチン接種センターを訪問する際、また滞在中は、新型コロナ感染防止措置を厳格に順守しなければならない。

３．一日当りのワクチン接種の供給量に上限があるが、一日を通じて、継続的にワクチン接種は行われる。このため、ワクチン接種を希望される方は、ワクチン接種センターの開場時間内（９：００～１６：００）であれば、いつでも同センターを訪問することができる。

４．このワクチン接種アレンジは、新型コロナ・ワクチン未接種の外国人だけを対象にしたものである。既に１回目のワクチン接種をした外国人は、１回目のワクチン接種場所で２回目の接種を行わなければならない。システムを通じて、既に１回目のワクチン接種をした方を検知することができるため、１回目接種済の方の接種はお断りすることになる。

（参考）バンスー中央駅の場所、主なアクセス方法は以下のとおりです。
○ Central Sstation Bang sue,
336 Kamphaeng Phet 2 Alley, Chatuchak, Bangkok 10900
最寄り駅は、ＭＲＴ　Ｂｌｕｅ　Ｌｉｎｅ（ＭＲＴブルーライン）　Ｂａｎｇ　Ｓｕｅ　Ｓｔａｔｉｏｎ　です。

○ 地図のリンクは以下の通り。
https://goo.gl/maps/JJFoDk4mKZX3Ccvu9

在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続き３密（密閉、密集、密接）の回避・マスクの着用・手洗い等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

(中略)

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

現在、タイ国内ではバンコクを中心にワクチン接種が急速に進められています。

在タイ邦人の方も、アストラゼネカのワクチン接種をされる方が多くなってきています。
このワクチン接種の進展で、感染が収まり元の生活が早く回復する事が期待されています。

在タイ邦人の方も、今は感染防止で出来る事に留意をして、できるだけ自宅で過ごすようにしましょう。
また、今後の規制等の情報については、最新で正確な情報を得て、冷静に対応をするように努めるようにしましょう。
今後の状況の変化については、PJA NEWSで続報を掲載します。

※シラチャのグリーンライフにTastyが！明日の午後に販売

シラチャ)TastyがGreen Lifeに！明日20日午後1時45分～2時45分、在宅を応援
https://pattayaja.com/2021/07/19/22546/

※在宅応援！Tastyのシラチャ配達大幅増便、月、水、金、土にシラチャ配達(送料無料)

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimartの新紹介動画(PR)

全画面表示は以下から
https://youtu.be/oRt5ybSGYZ4

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)