注意:チョンブリ)陽性者のTime Line発表(7月31日)

(PR)シラチャ)在宅応援！火曜の午後1時45分から2時45分、土曜の午後1時から2時に
TastyがシラチャGreen Lifeへ！
すき焼き肉、ステーキ肉、冷凍食品などセール
https://pattayaja.com/2021/07/26/22845/

動画:AMS
https://youtu.be/uPSPFe8IUbI

2021年8月1日　PJA NEWS)

注意:チョンブリ)陽性者のTime Line発表(7月31日)

(写真はイメージ
写真:The Pattaya News報道)

2021年7月31日の夜、チョンブリ県公衆衛生局は新たな新規陽性確認者のTime Line(行動履歴)を発表しました。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。
以下が、ThePattayaNews報道の英訳されたTime Lineです。

1.La Baguette Bakery Cafe in Banglamung district from July 18th to the 28th between 11:30 AM. and 8:30 PM.

2.Fresh Vegetable Stall (Booth 195) at Amon Nakhon Market from July 18th to the 28th between 11:00 PM. and 2:00 AM.

3.Tor-Lae-Yum Tor-Lae-Tum (Isan Restaurant) in front of BigC Express in Banglamung district from July 18th to the 27th between 8:00 AM. and 8:00 PM.

4.Jae-Jim Dessert at Ratanakorn Market in Banglamung district from July 18th to the 23rd between 9:00 AM. and 8:00 PM.

5.Pa-Jaew (Fresh Vegetable Stall) at Amon Nakhon Market from July 18th to the 22nd between 11:00 PM. and 11:00 AM.

6.Aod Fresh Fish at Amon Nakhon Market from July 18th to the 26th between 2:00 AM. and 9:00 AM.

7.Me and Friend (Fresh Seafood Stall) at Ratanakorn Market in Banglamung district from July 18th to the 25th between 3:00 AM. and 12:00 PM.

8.Wan-Pen Shop in front of Wiwat Market in Banglamung district from July 18th and 20th from 2:00 PM. and 5:00 PM.

9.Grab Food Customer of Honda’s Scoopy I (1กจ8133 Nakhon Ratchasima license plate) from July 18th to the 26th between 8:00 AM. and 1:00 PM. and between 6:00 PM. and 8:00 PM.

10.Boiled Chicken with Fish Sauce Shop at Ratanakorn Market in Banglamung district from July 18th to the 20th between 8:00 AM. and 2:00 PM.

11.Na-Dear (Isan Sausage shop) at Na Klua Market from July 18th and the 21st between 1:00 PM. and 8:00 PM.

12.Jae-Mam (Fresh Shrimp shop) at Na Klua Market from July 18th and the 25th between 4:00 AM. and 9:30 AM.

13.Toi Key Shop across Na Klua Market from July 18th to the 28th between 12:00 PM. and 7:00 PM.

14.Pa Ma-lai (Fresh Vegetable Shop) at Amon Nakhon Market from July 19th and the 25th between 11:00 PM. and 11:00 AM.

15.Siam Commercial Bank, Siam Country Club Branch in Banglamung district from July 19th to the 23rd between 8:00 AM. and 3:30 PM.

16.CP Pattaya Garage in Banglamung district from July 19th to the 24th and from July 26th to the 28th between 8:00 AM. and 5:00 PM.

17.Moo-Nueng-Kum Shop at Amon Nakhon Market from July 21st and the 28th between 2:00 AM. and 7:00 AM.

18.Cha Mali Tea Shop near Tesco Lotus, North Pattaya in Banglamung district from July 21st to the 24th and from July 26th to the 27th between 1:00 AM. and 5:00 PM.

19.7-Eleven Chaiyaporn Vidhi 21 in Banglamung district on July 21st between 6:00 AM. and 3:00 PM. and from July 24th to the 26th between 11:00 AM. and 8:00 PM.

20.Mae-Raew Yum Restaurant on Bang Sean-Ang Sila road in Mueng Chonburi district from July 20th to the 23rd between 11:00 AM. and 7:00 PM.

21.Krua Tong Nueng Restaurant on Bang Suan subdistrict of Mueng Chonburi district from July 25th to the 28th from 4:00 PM. and 8:00 PM.

22.Lung Pan-Pa Mam fried pork ball stall in Samet subdistrict of Mueng Chonburi district from July 25th to the 28th between 5:00 PM. and 8:00 PM.

23.Kod Crape Mobile Food Stall around Mitr Sam Pan Road in Mueng Chonburi district from July 25th and the 28th between 5:00 PM. and 8:00 PM.

24.Jae Ri (Fresh Vegetable Shop) in Bangkabang Flea Market in Mueng Chonburi district on July 28th from 1:00 PM. to 6:30 PM.

25.Bangkok Bank, Pak Ruam Intersection Branch in Si Racha district from July 20th to the 23rd between 8:00 AM. and 4:00 PM.

26.Nana Coffee Mobile Stall around Nong Koh area in Si Racha district from July 21st to the 24th between 6:30 AM. and 1:00 PM.

訪問、利用した人で、訪問後2週間以内に発熱などの武漢ウイルスの症状を感じられた場合は、病院へ行き医師に指導を受けて検査等をするように呼びかけが行われています。

以下に、発表された資料を掲載します。

(資料:チョンブリ県公衆衛生局
The Pattaya News報道)

※在宅応援！Tastyのデリバリー大幅増便、月、水、金、土にシラチャ配達(送料無料)

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※カフェ、ミニマート営業中！Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimarの新紹介動画(PR)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして持ち帰りで営業中です。
また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

全画面表示は以下から
https://youtu.be/oRt5ybSGYZ4

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(9月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)