タイ)日本政府によるタイでのワクチン接種、40歳以上に対象拡大　8月16日から

(新動画！)
在宅応援、Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　シラチャ無料配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

2021年8月13日　PJA NEWS)

タイ)日本政府によるタイでのワクチン接種、40歳以上に対象拡大　8月16日から

(写真はイメージ
写真:TPN National NEWS報道)

日本政府により現在行われているタイ現地での在タイ邦人へのワクチン接種について、対象年齢を40歳以上に拡大する事が発表されました。
今月の8月16日から、在タイ邦人の対象の方で40歳以上に、タイ現地でのワクチン接種がバンコクやチョンブリ県シラチャの指定の病院で行われます。

(前回記事)
タイ)日本政府による在タイ邦人へのタイでのワクチン接種、対象50歳以上に　シラチャの病院追加
https://pattayaja.com/2021/08/01/23097/

以下に、在タイ日本国大使館からの御案内を転載します。在タイ邦人の対象の方でワクチン接種を希望される方は、以下を確認して登録をしてください。

タイ在住の日本人を対象とした新型コロナ・ワクチン接種機会の提供【対象年齢を４０歳以上に拡大】

１．８月１６日（月）以降、日本人専用接種プログラムにおいて４０歳以上の方々への接種も可能となります。
注:
（１）タイ保健省は、現在、３つのグループ（６０歳以上、７つの基礎疾患保有者、１２週以上の妊婦）を新型コロナ・ワクチン接種の優先対象とする方針を維持しています。
（２）こうした中、日本人専用接種プログラムにおいては、優先３グループに加えて８月１日以降５０歳以上への接種も認められています。
（３）８月１６日からは、接種対象年齢を４０歳以上に拡大するものです。

２．登録接種方法は以下の通りです。
詳しくは、以下のリンク先から各病院の登録受付方法を御覧下さい。
https://www.th.emb-japan.go.jp/files/100217571.pdf
（１）シーナカリン病院、セリラック病院
日本のパスポートを持参すれば、事前予約なしで接種が可能です。
（２）サミティヴェート病院スクムビット、バムルンラード・インターナショナル病院、ＢＮＨ病院、メドパーク病院、サミティヴェート病院シラチャー
各病院の登録リンクから事前登録をお願いします。
（３）バンコク病院
８月１５日をもって日本人専用ワクチン接種プログラムを終了する予定です。

３．在タイ日本国大使館は、４０歳未満のタイ在住日本人の登録・接種についても、引き続きタイ保健省と協議を進めてまいります。

在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続き３密（密閉、密集、密接）の回避・マスクの着用・手洗い等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

(中略)

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

※在宅応援！Tastyのデリバリー大幅増便、月、水、金、土にシラチャ配達(送料無料)

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※カフェ、ミニマート営業中！Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimarの新紹介動画(PR)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして持ち帰りで営業中です。
また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

全画面表示は以下から
https://youtu.be/oRt5ybSGYZ4

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(9月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)