注意:バンコク)政治集会が連続6日目、衝突も　日本大使館が注意喚起

シラチャ)GreenLifeのタラートにTastyが！今週土曜の午後1時～2時、毎週火、土に開催(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/19/23743/

(動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/uPSPFe8IUbI　)

2021年8月20日　PJA NEWS)

注意:バンコク)政治集会が連続6日目、衝突も　日本大使館が注意喚起

(写真:iLaw
TPN National News報道)

昨日の2021年8月19日、バンコクでは連続5日目となる政治集会が行われ、昨日も治安部隊と衝突、治安部隊は催涙弾などをデモ隊に使用しました。

タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newが伝えています。

昨日の2021年8月19日の午後4時頃、「Thalu Fah」と名乗るグループはバンコクの民主記念塔に集まり、民主記念塔に亡くなった人にかぶせるような黒い布をかぶせ、主張を書いた横断幕を掲げ、現在のタイ政府が民主的でなく、規制対策の規制やワクチン接種政策についての問題点を訴えました。

(2021年8月20日
バンコクの民主記念塔の現場
写真:iLaw
TPN National News報道)

この後、午後7時ごろから民主記念塔での反政府集会では人形を燃やすなどし、そのあとに終了と解散が宣言され、こちらの現場では治安部隊との衝突の報告はありませんでした。

一方で、別のバンコクのDin Daengのジャンクション付近では、同日の午後4時41分頃に別のデモ隊の一部が治安部隊と衝突、治安部隊は催涙弾を発砲し対応し、数時間にわたり衝突が発生しました。

(写真:Matichon Online
TPN National News報道)

このように、バンコクでは昨日で5日連続となる反政府デモが発生しました。

本日の2021年8月20日も反政府デモ行進が予定されており、本日で6日連続となる見込みです。

これについて、バンコクの日本国大使館も注意喚起を発出していますので、以下に転載します。在タイ邦人の方も安全の確保に十分ご注意ください。

バンコクにおける政治集会（8月20日）

インターネット上の情報によれば、8月20日に以下の日時・場所において、反政府グループ等による政治集会が行われる見込みです。
不測の事態に備え、政治集会が行われている現場周辺には近づかないようにするなど、ご自身の身の安全を確保してください。
集会場所周辺では、交通渋滞や交通規制等も予想され、また政治集会予定は、急遽変更や追加等の可能性がありますので御注意ください。

日時：8月20日（金）
場所：以下のとおり
10:00 戦勝記念塔（BTS戦勝記念塔駅（Victory Monument Station）近く）集合
11:00 スイス大使館
13:00 米国大使館
15:00 中国大使館

※今回については、デモ隊の目的等は不明ですが、複数の大使館前に自動車に乗車したデモ行進等が予定されています。
※集会予定日時・場所は、直前になって急遽変更される可能性があります。

○先日までに実施された政治集会では、本隊解散後、一部デモ隊がバンコク都内のディンデン交差点（Din Daeng Section：戦勝記念塔の東側、ウィパワディー通りとアソークディンデン通りの交差点）付近に移動し、治安当局との間で長時間に亘る衝突が続きました。これまでも連日同所にデモ隊が集結し、治安当局との衝突に発展しておりますので、御留意ください。また、報道では銃撃を受けた負傷者等も見られています。

○今後の情勢次第では、周辺地区にまで影響が出る可能性もありますので、周辺への興味本位での立ち寄りは絶対に避け、また付近にお住まいの方は外出を控えるなど、お出かけの際には当館ホームページを御参照頂き、最新の関連情報の入手に努めるとともに、安全確保には十分注意を払って下さい。
お問い合わせ先
在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX ：（66-2）207-8511

所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

チョンブリ)Tastyの新商品！博多和牛のA5黒毛和牛特上カルビをセール！日本よりお得に(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/16/23630/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/wJ5cXcMXIW0

在宅応援、Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　シラチャ無料配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

※在宅応援！Tastyのデリバリー大幅増便、月、水、金、土にシラチャ配達(送料無料)

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※カフェ、ミニマート営業中！Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimarの新紹介動画(PR)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして持ち帰りで営業中です。
また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(9月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)