日本)ワクチン接種者、帰国後に陰性を証明で待期期間10日に短縮

博多のA5黒毛和牛の特上カルビ焼肉！Tastyの博多和牛セール
チョンブリ)Tastyの新商品！博多和牛のA5黒毛和牛特上カルビをセール！日本よりお得に(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/16/23630/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/wJ5cXcMXIW0

(Tastyの博多和牛
A5黒毛和牛特上カルビ
1890バーツ(400g)
※Tastyならお店でのお買い物500バーツ毎に
飲み物券プレゼント！)

2021年9月29日　PJA NEWS)

日本)ワクチン接種者、帰国後に陰性を証明で待期期間10日に短縮

(2020年3月21日夜9時過ぎ
関西空港出発階
写真：PJA NEWS)

2021年9月27日、日本において新たな水際対策措置が決定され、明後日の2021年10月1日より、ワクチン接種を証明できる方がタイから日本への入国・帰国の際、待期期間において、10日目以降に自主的な検査により武漢ウイルスの陰性が証明できれば、それ以降の待機を求めないことが決定されました。

これにより、日本への帰国が少し簡易になりました。
以下に、在タイ日本国大使館からの案内を転載しますので、詳細な条件等は以下からご確認ください。

(2020年3月21日夜10時50分頃
関西空港出発ゲート
写真：PJA NEWS)

ワクチン接種証明書所持者に対する日本入国・帰国後の待機期間について（タイから日本への入国・帰国）

・９月27日、日本において新たな水際対策措置が決定され、10月1日午前0時以降に入国・帰国される方より実施されます。
・タイから日本への入国・帰国に際して、有効なワクチン接種証明書を保持する方については、入国後14日目までの待機期間中、入国後10日目以降に改めて自主的に受けた検査（PCR検査又は抗原定量検査）の陰性結果を厚生労働省に届け出ることにより、残りの期間の自宅等での待機を求めないこととしました。
・日本への入国・帰国の際には、以下リンク先のＱ＆Ａをご一読頂くとともに、最新の情報に御留意願います。
自宅等待機期間等の短縮について（Q＆A）
https://www.mhlw.go.jp/content/000836678.pdf
・本件措置の対象となるワクチン接種証明書等について、以下のホームページ等を御確認ください。
海外から日本への入国に際し有効と認めるワクチン接種証明書について（2021年9月27日現在）
（ https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/certificate_to_Japan.html ）
・本措置についての詳細は以下のリンク先をご確認ください。
(PC)==> https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C128.html

【ワクチン接種証明書保持者に対する日本入国・帰国後の待機期間について】

１　待機期間短縮の対象となる方は下記（１）から（５）のいずれにも該当する方です
（１）令和３年10月１日午前０時以降に入国・帰国される方。
（２）接種したワクチンが、ファイザー、アストラゼネカ及びモデルナのいずれかであること。
（３）（２）のワクチンを、２回以上接種していることが確認できること。また、異なるワクチンを接種した場合も、２回とも（２）のいずれかのワクチンを接種していること。
（４）２回目のワクチン接種日から、14日以上経過していることが確認できること。
（５）入国後10日目以降に改めて自主的に受けたＰＣＲ検査又は抗原定量検査の陰性の結果を厚生労働省に届け出た方。

２　タイから日本への入国に際し有効と認めるワクチン接種証明書は以下のとおりです。
（１）タイ
　・タイ保健省発行の海外渡航のためのワクチン接種証明書（いわゆるワクチンパスポート）（COVID-19 CERTIFICATE OF VACCINATION）
　・タイの医療機関発行のワクチン接種証明書（THAILAND CERTIFICATE OF COVID-19 VACCINATION）
（２）日本
　・日本政府又は地方公共団体により発行された新型コロナウイルス感染症予防接種証明書（海外渡航用の新型コロナワクチン接種証明書）
　・日本の地方公共団体により発行された新型コロナウイルスワクチン予防接種済証
　・日本の医療機関等により発行された新型コロナワクチン接種記録書

３　入国後10日目以降に受けていただく検査は、ＰＣＲ検査又は抗原定量検査のみ有効です。抗原検査キットについては、無症状者への検査は適さないとされており、認められません。なお、自費でのＰＣＲ検査・抗原定量検査を提供している検査機関については、以下の厚生労働省ホームページを御参照ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-jihikensa_00001.html

４　待機期間短縮の流れや陰性結果の届出方法等は、以下の厚生労働省ホームページを御参照ください。
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00307.html
・自宅等待機期間等の短縮について（Q＆A）
https://www.mhlw.go.jp/content/000836678.pdf

５　本件お問合せ先
　厚生労働省新型コロナウイルス感染症相談窓口
　日本国内から：0120-565-653
海外から：+81-3-3595-2176（日本語、英語、中国語、韓国語に対応）

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

(2020年3月21日夜9時50分頃
関西空港出発ゲート
写真：PJA NEWS)

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　シラチャ無料配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※カフェ、ミニマート営業中！Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimarの新紹介動画(PR)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして持ち帰りで営業中です。
また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(9月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)