タイ)日本人社会の寄贈、TPNタイ語報道　称賛の声(動画付き)

シラチャ)卯の花チェンマイの手作り豆腐、Tastyのハーモニック店で販売中！(PR)
「絹厚揚げ」も、その美味しさに驚きの声！買える時に、ぜひ試してみて下さい。

(写真:Tasty(ハーモニック店)
※Tastyならお店でのお買い物500バーツ毎に
飲み物券プレゼント！)

シラチャ)卯の花チェンマイの手作り豆腐、Tastyハーモニック店で販売中！(PR)
https://pattayaja.com/2021/10/06/24923/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/BrFcORNkhF0

2021年10月7日　PJA NEWS)

タイ)日本人社会の寄贈、TPNタイ語報道　称賛の声(動画付き)

(パタヤ:Father Ray財団の児童保護施設にて
写真:PJA NEWS
ThePattayaNews報道)

タイのパタヤを含む各地の児童保護施設に、日本からの寄贈や、タイの日本人社会からの寄贈が届けられているニュースに、嬉しい続報です。

本日の2021年10月7日、チョンブリ県有力メディアのThePattayaNewsのタイ語報道で、バンコク都やチョンブリ県など、日本の企業や日本人のご家庭などから、パタヤの児童保護施設の子供たちへの寄贈が行われていることがニュースで取り上げられ、現地から反響の声が届いています。

ThePattayaNews(タイ語版)
สมาคมญี่ปุ่นพัทยาสนับสนุนการบริจาคและการช่วยเหลือจากชาวญี่ปุ่นให้แก่เด็กยากไร้และด้อยโอกาสในพัทยา
https://www.thepattayanews.co.th/2021/10/07/%e0%b8%aa%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%b1%e0%b8%97%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%aa%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%aa/

(パタヤ:Human Help Networkにて
寄贈品の一部の到着の様子
写真:PJA NEWS
ThePattayaNews報道)

パタヤの児童保護施設は現在、感染防止規制などで訪れる外国人の数も急減し、寄付なども著しく減少してしまっています。この現状を受けてPJAでは、主にパタヤの児童保護施設に寄贈を共同で実施したり、支援をするなどしており、児童保護施設の子供たちを守るための取り組みを、継続して実施しています。

今回、ThePattayaNews報道で掲載していただけているのは、日本語版ニュースとしては以下の、バンコクやシラチャの日本の企業やご家庭の皆様から寄贈をいただいているニュースを一つにまとめたものです。

タイ)日本人社会からの寄贈続く、ハーモニックのご家庭から多くの寄贈(2021年9月13日)
https://pattayaja.com/2021/09/13/24383/

タイ)日本人社会からの寄贈続く、Green Lifeがシーツやカーテン等多数を寄贈　(2021年7月12日)
https://pattayaja.com/2021/07/12/22160/

タイ)日本人社会からの寄贈続く、京都繊維社が子供用シャツ1000枚を寄贈(動画付き)　(2021年7月12日)
https://pattayaja.com/2021/07/12/22321/

タイ)日本人社会からの寄贈続く、ハーモニックのご家庭から多くの寄贈　(2021年9月13日)
https://pattayaja.com/2021/09/13/24383/

(2021年10月7日
ThePattayaNews(タイ語版)ニュース)

(パタヤ:Father Ray財団の児童保護施設にて
写真:PJA NEWS
ThePattayaNews報道)

2021年8月
シラチャ)ハーモニックにて
日本人のご家庭からの寄贈
動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/9XLa_jEQuIk

チョンブリ県有力メディアのThePattayaNews報道は見られている人が多く、本日の本記事執筆時点までにPJA NEWS編集部でも、特に現地の方々からとても好意的な反響を多くいただけています。

また、記事の中では、過去に在タイ日本国大使館からパタヤのHHN財団の児童保護施設の寄贈されたというMTU(Mobile Training Unite)も紹介されました。

(パタヤ:HHN財団の児童保護施設にて
在タイ日本国大使館から寄贈されたMTU
写真:PJA NEWS
ThePattayaNews報道)

この車は、中では子供たちが遊んだり本を読んだりできるようにされていて、後ろには大きなテレビとスピーカーがついていて、映画などのコンテンツを多くの子供たちが楽しめるようになっており、寄贈の折に子供たちのために行く車です。パタヤや周辺では、多くの子供たちがやってきてくれるのを楽しみにしてくれています。

もう長く使われており、車の色は何度も塗りなおされていますが、後ろには日本政府からの寄贈の車と、日の丸とともに描かれています。

(パタヤ:HHN財団の児童保護施設にて
在タイ日本国大使館から寄贈されたMTU
写真:PJA NEWS
ThePattayaNews報道)

現在、感染防止規制で窮地に陥っている児童保護施設の子供たちを助けるために、タイ国内の日本企業、日本人個人も、多くの人々からお下がりなどの寄贈が行われており、現地から称賛する声が上がっています。

日本国内でも、タイや周辺国の児童保護施設への次の寄贈が準備されています。次回は年末までに、パタヤの各児童保護施設への寄贈が行われる予定です。

以下は、2021年7月24日に日本で行われた、児童保護施設への支援として寄贈された靴や文房具などの仕分けを、高校生や卒業生などの多くの人々がボランティアで参加して行ってくれている様子です。

相当な炎天下の中でのボランティア活動となりましたが、皆が本当によく頑張って、タイなど東南アジアの児童保護施設等への支援のために尽力してくれています。

(2021年7月24日
寄贈品の仕分けを行うボランティア活動
写真:SB.Heart Station)

支援の品に加えて、児童保護施設の子供たちへの素敵なメッセージボードが作られました。

(2021年7月24日
子供たちへのメッセージ
写真:SB.Heart Station)

本当に、素晴らしいメッセージもつけた最高の支援となります。

このように、日本国内、タイ国内の、多くの日本の企業や個人の方から、感染防止規制で苦境に陥っているパタヤの児童保護施設の子供たちへ、心を込めた優しいお下がりのプレゼントを寄贈いただけることは、子供たちに最高の贈り物となっていますし、日本社会の評価そのものを向上させる取り組みとなっています。

PJAでも、ボランティア活動で、このような取り組みを応援し協力して実施しています。

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　シラチャ無料配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

シラチャ)在宅応援！Tastyの無料配達を月、水、金、土に増便(PR)
https://pattayaja.com/2021/07/15/22426/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

※カフェ、ミニマート営業中！Tasty(パタヤ)Grill Bar＆Cafe, Minimarの新紹介動画(PR)

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして持ち帰りで営業中です。
また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(10月末まで延長、PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)