チョンブリ)TPN英語版「県で初の日本のシャトレーゼ！Tastyで販売」(PR)

2021年11月26日　PJA NEWS)

チョンブリ)TPN英語版「県で初の日本のシャトレーゼ！Tastyで販売」(PR)

チョンブリ県のパタヤ、シラチャで、ミニマートやカフェ、Grill Barを運営しているTastyからお知らせです。

昨日の2021年11月25日の夜、チョンブリ県有力メディアのThePattayaNewsの英語版が、「チョンブリ県で初！日本の「シャトレーゼ」のスイーツをTastyが販売開始」と、Tastyで販売中のシャトレーゼのスイーツについて英語で伝えてくれています。

ThePattayaNews)First in Chonburi! Tasty minimart & Café starts to sell “Chateraise” sweets imported from Japan!
https://thepattayanews.com/2021/11/25/first-in-chonburi-tasty-minimart-cafe-starts-to-sell-chateraise-sweets-imported-from-japan/

記事では、Tastyのパタヤ店、シラチャ店で、日本から輸入されているシャトレーゼのスイーツが販売されていることを伝えてくれています。

シャトレーゼのスイーツは日本で作られてタイに輸入されており、水も日本の北アルプスの美味しい水、乳製品や卵も契約農場の安心のものが使われていること、シュークリームやロールケーキを一つ50～60バーツ(VAT込み)と、お手軽価格で買えることが伝えられています。

なお、ThePattayaNewsでは、英語版の読者の行動範囲を考えて、Tastyのパタヤ店(プラトゥムナック、Unixx前)を中心に紹介してくれています。

全画面表示は以下から
https://youtu.be/m2TQ75ucuaw

英語圏の方だと、シャトレーゼの名前をご存じの方はまだ少ないのですが、タイでは安心で美味しくお手軽価格のスイーツは少なく、実際に食べてみてもらうと、特に女性やお子様にはとても美味しいと喜んでもらえています。

チョンブリ県でも、英語圏で掲載が始まったことで、日本の美味しいシャトレーゼのスイーツを、より多くの方に知ってもらい、楽しんでもらえそうです。この後、ThePattayaNewsではタイ語版でも掲載いただけるということですので、タイの方にも楽しんでもらえるようになりそうです。

チョンブリ県で、日本のシャトレーゼのスイーツを正規販売しているのはTastyだけです。

ぜひ、お手軽価格で楽しんでいただける、安心で美味しいシャトレーゼのスイーツをお楽しみください。

シラチャのTastyハーモニック店ではホールケーキなども予約販売していますので、お誕生日やギフトにも、特別なプレゼントとしてオススメです。

お誕生日のケーキ、イベントやギフトに！
シラチャ)シャトレーゼのホールケーキ、Tastyハーモニック店でオンライン予約も可
https://pattayaja.com/2021/11/25/25914/

(Tastyハーモニック店
シャトレーゼのケーキ予約メニュー)

Tastyハーモニック店)シャトレーゼのホールケーキ、ロールケーキ予約フォームhttps://forms.gle/87aucVBfc8H34Yt26

Tastyハーモニック店(シラチャ)

美味しい！県で初、日本直送のシャトレーゼのスイーツをTastyで新発売！
https://pattayaja.com/2021/11/13/25689/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/h9xVGjDgYe8

Tastyハーモニック店のあるシラチャの「ハーモニック　レジデンス　シラチャ」は、2021年11月15日(月)から外の方もお買い物にお入りいただけるようになりました。入場時に必要となるIDとして、運転免許証やパスポートなどをお持ちいただき、是非Tastyハーモニック店をご利用ください。

Tastyパタヤ店

全画面表示は以下から
https://youtu.be/pDVVz0fDsrU

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

パタヤ)JPグループ不動産事業部のUnixxでのマンスリー賃貸
JPグループのカウンターでのサービス、ミニマート＆カフェも付帯して便利で快適です。

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)