注意:バンコク)本日13日、政治集会予定、日本大使館より注意喚起

チョンブリ)クリスマスケーキは、日本直送のシャトレーゼのクリスマスケーキを！
※チョンブリ県でシャトレーゼのスイーツが買えるのはTastyだけ

シラチャ)シャトレーゼのクリスマスケーキを動画で紹介！お早めに予約を(PR)
https://pattayaja.com/2021/12/12/26326/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/NroMTGbqtxA

Tasty)2021年シャトレーゼのクリスマスケーキ予約フォーム
https://forms.gle/CnHitphcaVEswv4p7

(QRコード)

Xmasショートデコレーション

(Xmasショートデコレーション
15cm　1200バーツ
18cm　1500バーツ
写真は18cm、写真はシャトレーゼ)

くちどけの良いホイップクリームをふんだんに使用した定番のクリスマスケーキ。雪だるまとサンタさん（砂糖菓子）、シュークリームやもみの木のクッキー、星型のチョコレート、苺を飾ってかわいらしく仕上げました。4～6人向けのデコレーションケーキです。(※写真は、別で苺をカットして飾ったものです。)

Xmas パリパリチョコデコレーション

14cm 1,400バーツ
<VAT込み>

ベルギー産クーベルチュールチョコレートを使用した香り高いスイートチョコクリームとまろやかで優しい甘みのミルクチョコクリーム、パリパリとした食感が楽しめる板チョコレートをサンドし、仕上げに、ベルギー産クーベルチュールチョコレートを使用した生チョコとトリュフをふんだんに飾りました。口溶けの良いチョコクリーム、濃厚な味わいの生チョコ、ホワイトチョコのやさしいあじわいのトリュフ、パリパリ食感の板チョコなど、チョコレートの様々な食感をお楽しみいただける、4～6人向けのデコレーションケーキです。

Tasty)2021年シャトレーゼのクリスマスケーキ予約フォーム
https://forms.gle/CnHitphcaVEswv4p7

(QRコード)

2021年12月13日　PJA NEWS)

注意:バンコク)本日13日、政治集会予定、日本大使館より注意喚起

(2021年8月
バンコクの国連ビル前での政治集会
写真:TPN National News)

本日の2021年12月13日、午後3時頃からバンコクの国連ビル前から首相府にかけてデモ行進が予定されており、在タイ日本国大使館が注意喚起を発出しています。

以下に転載します。タイにおられる邦人の方も安全の確保に十分ご留意ください。

バンコクにおける政治集会（１２月１３日）

・インターネット上の情報によれば、１２月１３日に以下の日時・場所において、反政府グループによる政治集会が行われる見込みです。
・不測の事態に備え、政治集会が行われている現場周辺には近づかないようにするなど、ご自身の身の安全を確保してください。
・集会場所周辺では、交通渋滞や交通規制等も予想され、また政治集会予定は、急遽変更や追加等の可能性がありますので御注意ください。

【バンコクにおける政治集会】
日時：１２月１３日（月）１５時頃から
場所：国連ビルを出発し、首相府に向けてデモ行進
※ 集会予定日時・場所は、直前になって急遽変更される可能性があります。

○連日夕刻から夜間にかけてバンコク都内のディンデン交差点（Din Daeng Section：戦勝記念塔の東側、ウィパワディー通りとアソークディンデン通りの交差点）付近で行われているデモ活動では、治安当局との間で長時間に亘る衝突が続くなどしておりますので御留意ください。また、これまでの報道では銃撃を受けた負傷者等も見られています。

○情勢次第では、周辺地区にまで影響が出る可能性もありますので、周辺への興味本位での立ち寄りは絶対に避け、また付近にお住まいの方は外出を控えるなど、お出かけの際には当館ホームページを御参照頂き、最新の関連情報の入手に努めるとともに、安全確保には十分注意を払って下さい。

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

パタヤ)JPグループ不動産事業部のUnixxでのマンスリー賃貸
JPグループのカウンターでのサービス、ミニマート＆カフェも付帯して便利で快適です。

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)