シラチャ)明日はハーモニック秋祭り!シャトレーゼのケーキ特別予約も(PR)
https://pattayaja.com/2021/12/17/26416/

予約受付中のクリスマスケーキはショート動画で


全画面表示は以下から

https://youtu.be/HTHGVRLxD2s

Tasty)2021年シャトレーゼのクリスマスケーキ予約フォーム
https://forms.gle/CnHitphcaVEswv4p7

(QRコード)

Xmasショートデコレーション

(Xmasショートデコレーション
15cm 1200バーツ
18cm 1500バーツ
写真:シャトレーゼ)

くちどけの良いホイップクリームをふんだんに使用した定番のクリスマスケーキ。雪だるまとサンタさん(砂糖菓子)、シュークリームやもみの木のクッキー、星型のチョコレート、苺を飾ってかわいらしく仕上げました。4~6人向けのデコレーションケーキです。

大人のクリスマスに、ストロベリー×上質な北海道産生クリーム
Xmasホワイトファームデコレーション

15cm 1,100バーツ
<VAT込み>

北海道産生クリームを贅沢に使ったデコレーションケーキです。生クリームで、クリスマスの雪の白さをイメージして作りました。生クリームのケーキの中は、ホワイトチョコレートムース、北海道産のミルクプリン、ストロベリー、スポンジケーキが重なっていて、口の中に北海道産生クリームの自然な美味しさが広がります。

Tasty)2021年シャトレーゼのクリスマスケーキ予約フォーム
https://forms.gle/CnHitphcaVEswv4p7

(QRコード)

2021年12月17 PJA NEWS)

チョンブリ)TPNタイ語、英語で、シャトレーゼのクリスマスケーキ!日本産ケーキが話題

(Tastyで販売している
シャトレーゼのクリスマスケーキ
写真:The Pattaya News<タイ語版>)

本日の2021年12月17日、チョンブリ県有力メディアのThe Pattaya Newsはタイ語版の記事で、日本直送のシャトレーゼのクリスマスケーキがTastyで販売されていることを報じています。

(報道:The Pattaya News<タイ語>)

The Pattaya News<タイ語>
https://www.thepattayanews.co.th/2021/12/17/%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%95%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B9%88-%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A1/

記事では、以下の動画も紹介されています。


全画面表示は以下から
https://youtu.be/8-NjARvXSbw

日本のクリスマスケーキは、もともとは日本の洋菓子店が発祥という説が有力な日本特有の新しい文化です。

欧米だと、米国はパイなどを食べる文化はありますが、ケーキを食べる文化はありませんし、フランスだと「ブッシュドノエル」という丸太をかたどったチョコレートケーキを食べる文化が、ドイツだとフルーツケーキを食べる文化があるなど、国により多様ですが、日本のようなショートケーキがメインというのは日本特有です。

The Pattaya Newsは、読者数が多いタイ語版の他、英語版も同様にシャトレーゼのクリスマスケーキをTastyで販売していることを伝えており、日本産のシャトレーゼのクリスマスケーキが、タイのチョンブリ県でタイの皆様や、日本人以外の外国人の間でも日本的なクリスマスケーキが話題となっています。

The Pattaya News<英語版>
https://thepattayanews.com/2021/12/14/chateraises-christmas-cake-imported-from-japan-on-promotion-at-tasty-pattaya-sri-racha-now-for-booking/

(The Pattaya News英語版)

多様な外国人の方に聞いてみると、例えば米国人の方などは「クリスマスにケーキ?日本では、そんな文化があるんだ、面白いね」というような反応や、フランス人の方などは「日本のクリスマスのケーキは、イチゴのケーキ<ショートケーキ>なんだね」という反応などがあり、日本のクリスマスケーキの文化を紹介すると、とても興味深い反応を示しています。

特にシャトレーゼの、日本の水、安心の品質の乳製品などの良い材料で作った日本からの輸入品のケーキは、とても美味しく人気となりそうです。

日本では洋菓子店が発祥と言われている、日本特有のクリスマスケーキが、タイや他の国々の人にも広まるかもしれません。

※多くの国の方から注文が増えています、シャトレーゼのクリスマスケーキのTastyでのご予約はお早めに!

シラチャ)明日はハーモニック秋祭り!シャトレーゼのケーキ特別予約も(PR)
https://pattayaja.com/2021/12/17/26416/

予約受付中のクリスマスケーキはショート動画で


全画面表示は以下から

https://youtu.be/HTHGVRLxD2s

Tasty)2021年シャトレーゼのクリスマスケーキ予約フォーム
https://forms.gle/CnHitphcaVEswv4p7

(QRコード)

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価!すき焼肉も (PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/


動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8


動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/ )

パタヤ)JPグループ不動産事業部のUnixxでのマンスリー賃貸
JPグループのカウンターでのサービス、ミニマート&カフェも付帯して便利で快適です。


※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

 

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か?米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)

TPN National News(英語版)

この記事が気に入ったら
いいね ! シェア ! しよう

タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中! 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へランキングにクリック!