タイ)ゾーン変更、「Test＆Go」再開等　日本大使館より詳細

Tastyハーモニック店で新発売！
卯の花チェンマイの手作り豆乳をたっぷり使った、ヘルシーなソイラテ

シラチャ)Tastyの新商品！卯の花チェンマイ豆乳のヘルシーなソイラテ(PR)
https://pattayaja.com/2022/01/20/27053/

(卯の花チェンマイの手作り豆乳を使用
Tastyのソイラテ
Tastyハーモニック店)

※Tastyハーモニック店では、卯の花チェンマイの手作り豆腐、豆乳など販売中！

全画面表示は以下から
https://youtu.be/BrFcORNkhF0

※2022年1月10日から、ハーモニックレジデンスシラチャは外部の人が入れなくなっていますので、お受け取りの際はゲートで以下の電話番号にお電話ください。ゲートにスタッフがお伺いします。

Tastyハーモニック店　0930235149
(Tastyでは、飲食メニューは店頭でのオーダーのみで、事前予約等はできません。)
チョンブリ)美味しい！日本直送のシャトレーゼのスイーツをTastyで販売中！(PR)
※チョンブリ県でシャトレーゼのスイーツを購入できるのはTastyだけです。

北海道産の自家炊き粒餡と、北海道産純生クリーム
北海道産小豆　純生クリームどらやき

(シャトレーゼ
純生クリームどらやき
50バーツ
写真:Tastyハーモニック店)

ふわふわでやわらかく口どけのよい生地に北海道十勝産の自家炊き粒餡と、ミルクの風味豊かな北海道産純生クリームを挟みました。クリーム、餡子との一体感、口溶けの良さをお楽しみいただける、こだわりの生どら焼きです。

ベルギー産クーベルチュールチョコレートのビターな味わいと、カカオの上品な香り
エクレール　ショコラ(エクレア)

(シャトレーゼ
エクレール　ショコラ(エクレア)
55バーツ
写真:Tasty)

カカオの風味香る味わいがお楽しみいただけるエクレアです。
ココア味のついた香ばしいシュー皮にチョコクリーム入りスイートチョコカスタードクリームをたっぷりと詰めました。隠し味にいれたコーヒーがチョコレートのコク味を広げています。
カカオの上品な香りと、ベルギー産クーベルチュールチョコレートのビターな味わいがお楽しみいただけます。

生クリーム＆カスタード生クリーム
うみたて卵をたっぷり使った　ふんわりロール

(シャトレーゼ
ふんわりロール
50バーツ
写真:Tastyハーモニック店)

契約農場より仕入れる新鮮な卵を使用し、キメ細かく焼き上げた口溶けのよいスポンジで、たっぷりのホイップクリームとホイップクリーム入りカスタードクリームを巻きました。贅沢に厚切りにカットした、こだわりのロールケーキです。

北海道十勝産小豆を使用した
ふんわりロール　宇治抹茶

(シャトレーゼ
ふんわりロール　宇治抹茶
60バーツ
写真:Tastyハーモニック店)

※Tasty店頭でのお買い物500バーツごとに飲み物券プレゼント中！

※Tastyを運営するAMS社では、Tastyで販売する日本の食材などを募集しています。
AMS社へのご連絡は以下へ

タイ)Tasty運営のAMS社、日本の食材など大募集(PR)
https://pattayaja.com/2021/09/01/24113/

2022年1月22日　PJA NEWS)

タイ)ゾーン変更、「Test＆Go」再開等　日本大使館より詳細

以下記事の、2022年1月20日にタイ政府CCSAより発表された、区分(ゾーン)変更や「Test＆Go」再開などの規制緩和について続報です。

速報:タイ)規制緩和発表、「Test＆Go」を2月1日から再開！区分変更等　(2022年1月20日)
https://pattayaja.com/2022/01/20/27061/

在タイ日本国大使館は、この変更について以下の通り日本語での詳細な説明を発表しました。

以下に転載しますので、規制緩和や変更の内容等は以下でご確認ください。

新型コロナウイルスに関するお知らせ（国内ゾーン分けの変更及び規制措置の継続）

　１月２１日、タイ政府の新型コロナ対策本部（ＣＣＳＡ）は、国内各都県における感染状況の変化に応じ、国内のゾーン分けの変更を決定・発表しました（ＣＣＳＡ決定事項第４２号及びＣＣＳＡ指令第３／２５６５号。１月２４日以降適用。）。
　新たなゾーン分け及び各ゾーンに適用される規制措置は以下のとおりです（ブルー・ゾーン及びイエロー・ゾーンにおける飲食店のアルコール提供条件が変更された以外は、各種規制措置は従来通り適用。）。
　政府・ＣＣＳＡの基本方針に則し、各都県で独自の規制を施行することが認められているところ、自らの居住する地域や移動先で適用される措置については、ご自身でご確認ください。
　今後の発表等により変更の可能性もあり得ますので、最新の情報収集に努めて下さい。

１　新たな国内のゾーン分け
　県内の市・郡・地区等で異なるゾーンに分類されている県もある点に留意が必要。詳細は末尾に掲示。
（１）最高度厳格管理地域（ダークレッド・ゾーン）：対象都県なし
（２）最高度管理地域（レッド・ゾーン）：対象都県なし
（３）管理地域（オレンジ・ゾーン）：４４県
（４）高度監視地域（イエロー・ゾーン）：２５県
（５）監視地域（グリーン・ゾーン）：対象都県なし
（６）観光開国パイロット地域（ブルー・ゾーン）：バンコク都を含む２６都県

２　各ゾーンに適用される規制措置
（１）管理地域（オレンジ・ゾーン）
・夜間外出禁止令の適用なし。
・１月３１日までの在宅勤務（ＷＦＨ）の実施について、検討を要請。
・集団活動の上限を、５００名未満とする。
・防疫措置の実施の下、教育施設の使用を認める。
・飲食店について、従来通りの営業を認める。ただし、アルコール飲料の提供および消費は禁止する。パブ、バー、カラオケ等の遊興施設は営業を認めない。
・百貨店、ショッピングセンターおよびコミュニティモールについて、従来の営業時間での営業を認める。屋外の場合に限り、遊戯施設の営業を認める。
・百貨店、コミュニティモールや類似施設内においての会議の開催、セミナーや催事について、物理的距離を保ちつつ、１，０００名未満での営業を認める。
・美容増進施設、マッサージ、スパ、刺青店について、深夜０時を上限として従来通りの営業を認める。
・各種運動施設について、従来通りの営業を認める。

（２）高度監視地域（イエロー・ゾーン）
・夜間外出禁止令の適用なし。
・１月３１日までの在宅勤務（ＷＦＨ）の実施について、検討を要請。
・集団活動の上限を、１，０００名未満とする。
・防疫措置の実施の下、教育施設の使用を認める。
・各種運動施設について、従来通りの営業を認める。
・映画館や劇場について、従来通りの営業を認める。
・百貨店、コミュニティモールや類似施設内においての会議の開催、セミナーや催事について、適宜営業を認める。
・百貨店、ショッピングセンターおよびコミュニティモールについて、従来通りの営業を認める。
・美容増進施設、マッサージ、スパ、刺青店について、深夜０時を上限として従来通りの営業を認める。
・飲食店について、従来通りの営業を認める。ただし、アルコール飲料の消費及び提供については、観光・スポーツ省のSHA PLUS（ＳＨＡ＋）ないし保健省のThai Stop Covid 2 Plusの認証を受けた施設に限り、午後１１時を上限として、これを認める。
・パブ、バー、カラオケ等の遊興施設は営業を認めない。

（３）観光開国パイロット地域（ブルー・ゾーン）
・夜間外出禁止令の適用なし。
・１月３１日までの在宅勤務（ＷＦＨ）の実施について、検討を要請。
・防疫措置を実施した上で、大人数が参加する活動を認める。
・防疫措置の実施の下、教育施設の使用を認める。
・各種運動施設について、従来通りの営業を認める。また、試合についても従来通りの実施を認める。
・映画館や劇場について、従来通りの営業を認める。
・百貨店、コミュニティモールや類似施設内においての会議の開催、セミナーや催事について、適宜営業を認める。
・百貨店、ショッピングセンターおよびコミュニティモールについて、従来通りの営業を認める。
・コンビニエンスストアや市場の営業は、従来通りの営業を認める。
・美容増進施設、マッサージ、スパ、刺青店について、従来通りの営業を認める。
・飲食店について、従来通りの営業を認める。ただし、アルコール飲料の消費及び提供については、観光・スポーツ省のSHA PLUS（ＳＨＡ＋）ないし保健省のThai Stop Covid 2 Plusの認証を受けた施設に限り、午後１１時を上限として、これを認める。
・パブ、バー、カラオケ等の遊興施設は営業を認めない。

【注：１月２１日付ＣＣＳＡ指令第３／２５６５号に基づく指定地域】
　県内の市・郡・地区等が異なるゾーンに分類されている県もある点に留意が必要。
● 最高度厳格管理地域（ダークレッド・ゾーン）：対象都県なし
●最高度管理地域（レッド・ゾーン）：対象都県なし
●管理地域（オレンジ・ゾーン）：４４県
ガラシン、コンケン（ムアンコンケン郡、カオスワンクワーン郡、プワイノーイ郡、ポン郡、プーウィアン郡、ウィアンガオ郡、ウボンラット郡を除く）、チャンタブリ（ムアンチャンタブリ郡、ターマイ郡を除く）、チャチュンサオ、チュムポン、チェンライ（ムアンチェンライ郡、チェンコーン郡、チェンセーン郡、トゥン郡、パーン郡、メーチャン郡、メーファールワン郡、メーサーイ郡、メースワイ郡、ウィアンゲン郡、ウィアンパーパオ郡を除く）、
チェンマイ（ムアンチェンマイ郡、ジョームトーン郡、ドーイタオ郡、メーテーン郡、メーリム郡を除く）、トラン、トラート（グート島郡，チャーン島郡を除く）、ターク、ナコンナーヨック、ナコンパトム、ナコンラチャシマ（ムアンナコンラチャシマ郡、チャルームプラキアット郡、チョークチャイ郡、パークチョン郡、ピマーイ郡、ワンナームキアオ郡、シーキウ郡を除く）、ナコンシータマラート、ナーン、ブリラム（ムアンブリラム郡を除く）、プラチュアップキリカン（ムアンフアヒン市，フアヒン地区，ノーンゲー地区を除く）、プラチンブリ、アユタヤ（プラナコンシーアユタヤ郡を除く）、パタルン、
ペッチャブリ（ムアンチャアム市を除く）、パヤオ、マハサラカム、ムクダハン、メーホンソーン、ヤソトン、ロイエット、ラノーン（パヤーム島を除く）、ラヨーン（サメット島を除く）、ラーチャブリー、ロッブリ、シーサケート、ソンクラー、サトゥン、サムットプラカン（スワンナプーム国際空港を除く）、サムットソンクラーム、サムットサコン、サケーオ、サラブリ、スラタニ（タオ島、パガン島、サムイ島を除く）、スリン（ムアンスリン郡，タートゥーム郡を除く）、ウドンタニ（ムアンウドンタニ郡、グンパワーピー郡、ナーユーン郡、バーンドゥン郡，ノーンハーン郡、プラジャックシラパーコム郡を除く）、ウボンラチャタニ、アムナートチャルン
●高度監視地域（イエロー・ゾーン）：２５県
ガンペンペット、チャイナート、チャイヤプーム、ナコンパノム、ナコンサワン、ナラティワート、ブンカーン、パッタニー、ピチット、ピサヌローク、ペチャブン、プレー、ヤラー、ラムパン、ラムプン、ルーイ（チェンカーン郡を除く）、サコンナコン、シンブリ、スコータイ、スパンブリ、ノンカーイ（ムアンノンカーイ郡、サンコム郡、シーチェンマイ郡、ターボー郡を除く）、ノンブアランプー、アーントーン、ウタラディット、ウタイタニ
●監視地域（グリーン・ゾーン）：対象都県なし
●観光開国パイロット地域（ブルー・ゾーン）：２６都県
バンコク、クラビー、カンチャナブリ、コンケン（ムアンコンケン郡、カオスワンクワーン郡、プワイノーイ郡、ポン郡、プーウィアン郡、ウィアンガオ郡、ウボンラット郡に限る）、チャンタブリ（ムアンチャンタブリ郡、ターマイ郡に限る）、チョンブリ、チェンライ（ムアンチェンライ郡、チェンコーン郡、チェンセーン郡、トゥン郡、パーン郡、メーチャン郡、メーファールワン郡、メーサーイ郡、メースワイ郡、ウィアンゲン郡、ウィアンパーパオ郡に限る）、チェンマイ（ムアンチェンマイ郡、ジョームトーン郡、ドーイタオ郡、メーテーン郡、メーリム郡に限る）、トラート（グート島郡、チャーン島郡に限る）、
ナコンラチャシマ（ムアンナコンラチャシマ郡、チャルームプラキアット郡、チョークチャイ郡、パークチョン郡、ピマーイ郡、ワンナームキアオ郡、シーキウ郡に限る）、ノンタブリ、ブリラム（ムアンブリラム郡に限る）、パトゥムタニ、プラチュアップキリカン（ムアンフアヒン市、フアヒン地区、ノーンゲー地区に限る）、アユタヤ（プラナコンシーアユタヤ郡に限る）、
パンガー、ペッチャブリ（ムアンチャアム市に限る）、プーケット、ラノーン（パヤーム島に限る）、ラヨーン（サメット島に限る）、ルーイ（チェンカーン郡に限る）、サムットプラカン（スワンナプーム国際空港に限る）、スラタニ（サムイ島、パガン島、タオ島に限る）、スリン（ムアンスリン郡，タートゥーム郡に限る）、ノンカーイ（ムアンノンカーイ郡、サンコム郡、シーチェンマイ郡、ターボー郡に限る）、ウドンタニ（ムアンウドンタニ郡、グンパワーピー郡、ナーユーン郡、バーンドゥン郡、ノーンハーン郡、プラジャックシラパーコム郡に限る）

【官報原文】
・ＣＣＳＡ決定事項第４２号：
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/016/T_0062.PDF
・ＣＣＳＡ指令第３／２５６５号：
http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/E/016/T_0065.PDF

在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続き3密（密閉、密集、密接）の回避・マスクの着用・手洗い等の励行に努め、感染予防に努めてください。なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

(中略)

（問い合わせ先）
○在タイ日本国大使館領事部
電話：（66-2）207-8500、696-3000
FAX：（66-2）207-8511
所在地: 177 Witthayu Road, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
（ウィタユ通り、ルンピニー警察署とMRTルンピニー駅のほぼ中間）

お誕生日のケーキ、イベントやギフトに！
シラチャ)シャトレーゼのホールケーキ、Tastyハーモニック店でオンライン予約も可(PR)
https://pattayaja.com/2021/11/25/25914/

(Tastyハーモニック店
シャトレーゼのケーキ予約メニュー)

Tastyハーモニック店)シャトレーゼのホールケーキ、ロールケーキ予約フォームhttps://forms.gle/87aucVBfc8H34Yt26

Tastyハーモニック店(シラチャ)

美味しい！県で初、日本直送のシャトレーゼのスイーツをTastyで新発売！
https://pattayaja.com/2021/11/13/25689/

全画面表示は以下から
https://youtu.be/h9xVGjDgYe8

Tastyハーモニック店のあるシラチャの「ハーモニック　レジデンス　シラチャ」は、2021年11月15日(月)から外の方もお買い物にお入りいただけるようになりました。入場時に必要となるIDとして、運転免許証やパスポートなどをお持ちいただき、是非Tastyハーモニック店をご利用ください。

Tastyパタヤ店

全画面表示は以下から
https://youtu.be/pDVVz0fDsrU

Tastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も　(PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8

動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

パタヤ)JPグループ不動産事業部のUnixxでのマンスリー賃貸
JPグループのカウンターでのサービス、ミニマート＆カフェも付帯して便利で快適です。

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)