シラチャ)Tastyハーモニック店、グリーンライフ店の品ぞろえ！
(YouTubeショート動画版)
2022年6月6日 PJA NEWS)
シラチャ)日本からタイの子供たちへ寄贈、子供たちの喜び広がる PJA寄贈式典
PJA(パタヤ日本人会)では、今年も日本の子供たちからのお下がりの靴などの寄贈を、パタヤやシラチャなどチョンブリ県の児童保護施設や学校の子供たちへお送りしています。
今年は、以下記事の通りパタヤではファーザーレイ財団、HHN(Human Help Network)財団の児童保護施設や学校へ寄贈をお届けし、子供たちにとても喜んでもらえています。
PJA:タイ)日本の子供たちからの寄贈がシラチャ、パタヤの子供たちへ！Father Ray、HHNで子供たちが大喜び！(2022年5月25日)
https://pattayaja.com/2022/05/25/29394/
PJA:タイ)日本の子供たちからの寄贈がシラチャ、パタヤに到着！Father Rayで子供たち大喜び！(2022年5月22日)
https://pattayaja.com/2022/05/22/29337/
2022年6月2日の午後にシラチャでも、障がいのある生徒も積極的に受け入れてくれている寺院の学校「Wat Na Phrao School」に、日本の子供たちからの寄贈の靴や洋服などをPJAではお届けし、寄贈式典を実施しました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
寄贈式典には、Wat Na Phrao SchoolのSongkramchai校長先生や先生方皆様、生徒の皆様の多くに御参加いただき、校長先生からご挨拶をいただきました。また、同地域の村長にも御参加いただきました。
チョンブリ県警察本部からは、Attasit Kitjaharn県警本部長はじめ県警本部の皆様に御参加いただき、県警本部長からご挨拶をいただきました。
Wat Na Phrao Schoolへの学校の備品を合わせて寄贈いただいた、シラチャで「ハーモニックレジデンスシラチャ」や「グリーンライフ」を運営されているサハ東急社の皆様に御参加いただき、子供たちへのご挨拶をいただきました。
PJAからは福留事務局長、堀越シラチャ地域委員、他にカメラマンや運営スタッフが参加させていただきました。
また、在タイ日本国大使館、NPO法人SB.Heart Station代表、PJA会長からはメッセージが送られ、日本のシャトレーゼ社からは、寄贈に合わせて特別な特大ケーキ8台、合計120人分以上が寄贈されました。
以下に、寄贈式典の模様をお伝えします。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
2022年6月2日、シラチャのWat Na Phrao Schoolへの寄贈が行われ、日本の子供たちからのお下がりの靴が約500足も寄贈されました。上記写真の段ボールのものが寄贈の靴で、日本の子供たちからの贈り物です。
テーブルの前には、サハ東急社から寄贈いただいた学校の備品や消耗品が並べられ、テーブルの上には、シャトレーゼ社から寄贈いただいた大きなケーキ8台が並んでいます。
日本の子供たちからの寄贈の靴は、以下が日本で子供たちから寄贈の靴や服が集められ、綺麗にして仕分けをして寄贈を準備している折の写真なんですが、このようにして日本の子供たちからお下がりの靴や洋服、スポーツグッズなどを寄贈いただいたものです。
(日本での寄贈品の仕分けと準備の様子
写真:NPO法人SB.Heart Station)
寄贈式典では、多くの学校の先生や生徒の皆様が参加してくれました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
以下は、参加者での記念撮影です。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
子供たちには、式典で早速靴やケーキのプレゼントが実施され、子供たちに大喜びしてくれました。
シャトレーゼ社の、日本で作ってくれたケーキの特大のプレゼントには子供たちも驚いてくれて、驚くほど美味しいと喜んでもらえました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
シャトレーゼ社寄贈の特大のケーキ(8台のうちの1台)と
写真:PJA NEWS)
このようにして、シラチャでの寄贈式典が開催されました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
式典ではPJAからの開催のご挨拶に続き、在タイ日本国大使館からのメッセージが届けられました。
<在タイ日本国大使館からのメッセージ>
日本にお住まいの皆様から、タイの児童保護施設に対して、タイの子供達の生活や教育を支える様々な物資が贈呈されると伺いました。
こうした活動を支えている皆様のご尽力に敬意を表します
一人ひとりかけがえのない可能性を秘めている子供達が、困難を乗り越え、健やかに成長し、社会の担い手として活躍されることを願っております。
２０２２年６月２日
在タイ日本国大使館
続いて、Wat Na Phrao SchoolのSongkramchai校長先生からのご挨拶をいただきました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
Songkramchai校長先生
写真:PJA NEWS)
校長先生からは御礼のご挨拶の後、Wat Na Phrao Schoolの簡単な説明をいただきました。
「本学校では、障がいのある子どもも積極的に受け入れて、一般の子供たちと一緒に学んでいます。生徒数は現在約610人で、そのうち障がいのある子どもは82人です。障がいのレベルはさまざまで、子ども一人一人に合わせた勉強をできるようにしています。
学校の運営方針として、子供たちが勉強で学ぶべきものは三つあり、一つは知識、一つはスキル、一つは道徳心であると考えています。そのうち、特に道徳心は重要なことであり、いくら能力があっても、道徳心を学ばなければ、社会全体に悪影響を及ぼしてしまうことから、この教育に取り組んでいます。
本日、日本の「お下がり」の文化にも根ざした日本の皆様からの素敵な寄贈を、PJAや日本企業の皆様の御助力を賜っていただけたことで、子供たちは皆素晴らしい日になって、喜びが広がっています。これは、この道徳心を学ぶ上でも、本当に素晴らしい寄贈で、非常に感謝しております。」
続いて、チョンブリ県警察本部のAttasit Kitjaharn県警本部長からご挨拶をいただきました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao Schoolにて
チョンブリ県警察本部
Attasit Kitjaharn県警本部長
写真:PJA NEWS)
県警本部長からは、皆様へのご挨拶の上で、チョンブリ県でも子供たちへこのような寄贈をし、支援してくれていることへの感謝が伝えられ、その上で以下の概要のスピーチが行われました。
「現在、チョンブリ県でも約2年にもわたり長引くパンデミックの影響もある中で、多くのご家庭で、学校で、とても喜んでもらえる寄贈となっています。PJAにおかれましては、2019年からパンデミックの最中も継続して、このような日本からの寄贈を続けていただいていることに、深く感謝いたします。
現在、調査によるとチョンブリ県には4,106人の邦人の方が住んでおられます。
チョンブリ県警察本部はこの約4千人の邦人の皆様にも、タイの住民の皆様と同様に安全な生活を送っていただけるように努めており、お守りすることをお約束しますので、生活をされている邦人の皆様もどうか御安心ください。」
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
サハ東急社からのご挨拶
写真:PJA NEWS)
続いて、備品や消耗品など多くを式典に合わせて寄贈いただいた、サハ東急社からご挨拶をいただきました。
同社ではハーモニックレジデンスシラチャで、タイの日本人の皆様からのお下がりの寄贈も継続的に実施されています。
全画面表示は以下から
https://youtu.be/9XLa_jEQuIk
全画面表示は以下から
https://youtu.be/KUgDDxRXEgI
本日はこのような寄贈式典という貴重な機会にご招待いただき有難うございます。
私共サハ東急は2015年にタイのサハグループと日本の東急により設立されました。
シラチャで「ハーモニックレジデンス」というサービスアパートの運営を2016年に開始し、現在「グリーンライフ」という別のサービスアパートを含め２つのサービスアパートをシラチャで運営しております。お住まいいただいている日本人の居住者の方を中心にたくさんの寄付をいただくこともあり、設立当初より弊社から複数の学校や児童養護施設に定期的に子供用品、自転車、タオル、ベッドリネン等の寄付を継続してまいりました。
この度、Pattaya Japanese associationのご尽力により、Wat Prao学校の生徒の皆様へ日本の子供たちからのたくさんの寄贈があるとのことで、私共も微力ながらも寄付に参加させていただきました。本日、生徒の皆様の輝かしい笑顔を見ることができ弊社も大変うれしく思います。
今後、コロナが良くなりましたら、タイと日本の文化をお互い紹介するような、生徒の皆様と弊社施設の日本人ご家族との交流会やイベントを企画できたらと思います。今後とも末永いお付き合いを是非よろしくお願いいたします。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
日本での寄贈のとりまとめをしてくださったNPO法人SB.Heart Stationの小川代表から、メッセージが届けられました。
「このたび、タイの子供たちに、直接手渡しできないのが残念です。本日寄贈させていただく、靴、文房具、サッカーボール、衣類は、その一つ一つに、日本の多くの人々の心がこもった贈り物です。
是非、この寄贈の靴を履いて、青空の下を思いっきり駆け回ってください。
そして、勉強も一生懸命に頑張ってください。この寄贈を協力していただけているすべての皆さまに、深く御礼を申し上げます。」
続いて、PJAの岩拼(いわはえ)会長からのメッセージが届けられました。
本日、日本の多くの学校の子供たちやご家庭から、ピカピカに綺麗にされた靴などの、お下がりのプレゼントがタイの子供たちへ贈られた事、本当に嬉しく思います。
タイの、特に観光都市のパタヤなどでは、外国人観光客の入国が2年間にわたり厳しく制限され激減してしまった事で、経済状況は深刻に悪化してしまっており、児童保護施設の子供たちへの寄付や支援も大幅に減少してしまっています。その中で、日本のお兄ちゃん、お姉ちゃんから、こんな素敵なプレゼントを、こんなにたくさん貰えたよ、とプレゼントを届ける事が出来て、こんな嬉しい話はありません。
この子たちは、特に高価な靴やスポーツグッズなどは、なかなか買う事ができません。それを、日本の皆様から、こんなに沢山、こんなに綺麗にしてもらって、御下がりのプレゼントをもらえて、子供たちの宝物になっています。
この寄贈の取り組みは、PJAでは2019年から継続して実施しております。
これは日本とタイの両国の子供たちを優しさでつなぎ、これからの日タイ関係に信頼を築き上げてくれる取り組みです。
是非、このような取り組みを今後とも、日本でもタイでも手と手を取り合って、皆で行っていきましょう。この寄贈をしてくれた、日本の子供たち、親御さま、先生やPTAの皆様などの学校関係者の皆様、NPO法人のSB.HeartStationの皆様、協力してくれた日系企業の皆様、個人の皆様、助けてくれた全ての皆様に、心より御礼を申し上げます。
引き続き、PJA(パタヤ日本人会)からも、御協力をお願いさせていただく事も多々あると思いますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
このようにして、寄贈式典は実施されました。
(2022年6月2日
シラチャ:Wat Na Phrao School
PJA寄贈式典
写真:PJA NEWS)
今年もパタヤやシラチャの子供たちへ、日本のお兄ちゃん、お姉ちゃんからの素敵な寄贈をお届けすることができ、多くの人々に喜んでもらえています。
PJA事務局としても、この寄贈をしてくれた皆様、御協力を賜った皆様、全ての皆様に厚く御礼を申し上げます。
PJAとしても、このような取り組みはタイの児童保護施設や学校で求められている取り組みであり、日本とタイの信頼関係を築くために重要な取り組みとして、今後も継続して実施していきます。
今年はシラチャでの寄贈式典の実施となりましたが、PJAではパタヤでも寄贈を実施しています。
※過去のパタヤでの寄贈式典の様子はこちら
パタヤ)PJAが児童保護施設へ寄付 NPO法人と共に日本から靴など多数贈呈
https://pattayaja.com/2019/08/26/6002/
(2019年8月24日(土)
パタヤ:Father Ray財団児童保護施設でのPJA寄贈式典
写真：PJA NEWS)
以下は、今回も寄贈をお届けしたパタヤのファーザーレイ財団、HHN財団の児童保護施設の写真です。
(写真:Father Ray財団<パタヤ>)
(写真:Human Help Network財団<パタヤ>)
お誕生日のケーキ、イベントやギフトに！
シラチャ)シャトレーゼのホールケーキ、Tastyハーモニック店でオンライン予約も可(PR)
https://pattayaja.com/2021/11/25/25914/
(Tastyハーモニック店
シャトレーゼのケーキ予約メニュー)Tastyハーモニック店)シャトレーゼのホールケーキ、ロールケーキ予約フォームhttps://forms.gle/87aucVBfc8H34Yt26
Tastyハーモニック店(シラチャ)
美味しい！県で初、日本直送のシャトレーゼのスイーツをTastyで新発売！
https://pattayaja.com/2021/11/13/25689/
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h9xVGjDgYe8Tastyパタヤ店
全画面表示は以下から
https://youtu.be/pDVVz0fDsrUTastyパタヤ店で北海道産リブアイステーキ特価！すき焼肉も (PR)
https://pattayaja.com/2021/08/04/23250/
動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/ivMj-b3Pyz8
動画:AMS
全画面表示は以下から
https://youtu.be/h1gD9eSx4OI
(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/ )パタヤ)JPグループ不動産事業部のUnixxでのマンスリー賃貸
JPグループのカウンターでのサービス、ミニマート＆カフェも付帯して便利で快適です。
※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs
(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)
※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について
現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。
PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。
そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。
※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。
The Pattaya News(英語版)
The Pattaya News(タイ語版)
TPN National News(英語版)
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
