タイ)9月4～7日に4連休！ソンクラン休暇の振り替えで

2020年8月13日　PJA NEWS)

タイ)9月4～7日に4連休！ソンクラン休暇の振り替えで

本日の2020年8月13日、タイのプラユット内閣は、今年は武漢ウイルスの影響で延期とされていたソンクラン休暇の休日の振り替えで、来月の2020年9月4日(金曜)、9月7日(月曜)の2日間を休日とする事を閣議決定しました。これにより、9月4日～7日は多くの人が4連休の休みとなります。

パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが伝えています。

(写真：ThePattayaNews報道)

タイでは今年はソンクラン休暇として、2020年4月13日～15日は休日とされていました。

しかしながら武漢ウイルスの感染防止のためタイ政府はソンクラン休暇を延期し、水かけ祭りなど人が集まる行為を防止していました。

タイ)文化省、今年のソンクラン(水かけ祭り)は全て中止、延期を求める(2020年4月9日)
https://pattayaja.com/2020/04/09/10025/

延期されたソンクラン休暇の3日のうち、1日は2020年7月27日に振り替えられていましたが、残り2日はいつにするか未定でした。

これを、今年は来月の2020年9月4日、9月7日の二日間に振り替え、来月の9月4日～7日は4連休の大型連休となったものです。

尚、ソンクラン休暇の振り替えではあっても、9月にソンクランの水かけ祭りやイベントがあるわけではなく、一般的な休日となります。

(NBT報道)

PR)パタヤのTastyで北海道産のステーキ肉や焼肉、新潟の久保田など特売！週末にはセール

パタヤ)Tasty週末セール！北海道産牛肉や久保田特売！日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/08/07/13375/

(サロマ黒牛
リブアイ・ステーキカット(約150g)
写真:Tasty)

北海道産神居牛の希少部位「三角バラ」を使った特上カルビ焼肉を店頭でセール中！
100グラム290バーツで販売中(500グラムパックから)

パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！

1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
土日の週末には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！

パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)

また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを10月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！

パタヤ)JPの月間賃貸40%引き、10月末まで延長！2ベッドルームも登場(PR)
https://pattayaja.com/2020/07/21/13006/

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)