タイ)ミャンマー大使館前の民主派抗議、治安部隊と衝突、3人以上逮捕

2021年2月2日　PJA NEWS)

タイ)ミャンマー大使館前の民主派抗議、治安部隊と衝突、3人以上逮捕

昨日の2021年2月1日午後3時頃、バンコクのミャンマー大使館の前で、昨日のミャンマーでの軍事クーデターによる政権奪取に抗議する民主派の政治集会が行われました。

この政治集会については以下記事の通り、バンコクの日本国大使館からも注意喚起が発出されていました。

注意:タイ)ミャンマー大使館前で民主派政治集会！本日午後3時30分から
https://pattayaja.com/2021/02/01/18371/

この政治集会の模様を、タイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが伝えています。

(2021年2月1日午後
バンコク:ミャンマー大使館前
写真:Thansettakij
TPN National News報道)

現場となったバンコクのミャンマー大使館前には、昨日の2021年2月1日午後3時頃から大勢の人々が集まり、昨日のミャンマーでの軍事クーデターに抗議する政治集会が行われました。

参加者はタイ人、ミャンマー人の両方が多く見られました。

(2021年2月1日午後
バンコク:ミャンマー大使館前
写真:Thansettakij
TPN National News報道)

参加者はスピーチで、ミャンマーで昨日に軍がクーデターを起こし、軍事力により民主的な政府を倒して実権を掌握したことを強く批判しました。

また、タイの民主派活動家からは、「Penguin」ことParit Chiwarak氏と、「Rung」ことPanusaya Sithijirawattanakul氏の2人が政治集会に参加しました。

これを受けてタイ警察は治安部隊が出動し、午後4時頃に、集会を止めて解散するよう要求しました。

現場には、タイ警察の治安部隊がバンコクのBTSのSurasak駅から行進して向かい、解散を求めました。

(2021年2月1日午後
バンコク:Surasak駅前
現場に向かう警察の治安部隊
写真:Prachathai
TPN National News報道)

しかし政治集会側は解散せず、警察の治安部隊と先頭部分がサトーン通りで対峙し衝突しました。すると、爆竹と思われる音や発煙筒によると思われる煙などが上がり、政治集会側はBTSのチョンノンシー駅のあたりに押し戻されて分散していきました。

iLawによると、市民二人と参加者のガード役の1人の少なくとも3人が逮捕され、警察に連行されたということです。連行された先は不明です。

また、この衝突により、政治集会側と治安部隊の双方ともに、多くの軽症者が出ていました。

(2021年2月1日午後
バンコク:Surasak駅前
写真:iLaw
TPN National News報道)

尚、TPN National Newsは、現時点ではこのような許可をされていない政治集会をバンコクで開催する事は、非常事態宣言に基づく命令に違反する行為となる可能性を指摘しています。

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

PR)在宅期間特別！家で北海道産黒毛和牛(A5)の宗谷和牛のお得な特上すき焼きを

パタヤ)A5黒毛和牛の宗谷和牛、ミスジの特上すき焼き(A5)販売開始！(PR)
https://pattayaja.com/2020/12/25/17040/

(黒毛和牛A5ランク
北海道宗谷和牛の特上すき焼き肉(400g)
1250バーツ
写真:Tasty)

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)