タイ)昨夜王宮付近で政治集会、警察官数百人と対峙！衝突も

2021年2月14日　PJA NEWS)

タイ)昨夜王宮付近で政治集会、警察官数百人と対峙！衝突も

以下記事の通り、昨日の2021年2月13日は午後3時30分頃からバンコクで政治集会が行われました。

注意:タイ)本日13日午後3時、バンコクで政治集会予定！大使館が注意喚起
https://pattayaja.com/2021/02/13/18679/

この政治集会は昨夜遅くまで続き、タイ警察の治安部隊と対峙、一部に衝突もありました。

この模様をタイの全国ニュースを伝えるTPN National Newsが伝えています。

(2021年2月13日夜
バンコク王宮付近での政治集会
写真:TPN National News報道)

昨日の2021年2月13日午後3時30分頃、バンコクではネット上などで「Ratsadon(人民の等の意味)」と名乗るグループなどが政治集会を呼び掛けた事を受けて、政治集会が行われました。

午後6時頃、政治集会はバンコクの民主記念塔に赤い幕を張り、タイの不敬罪(タイ刑法112条)などへの抗議の意思を示しました。

ただし、この時点では治安部隊との衝突などはなく、タイ警察からの警告にはブーイングを返すなどしている程度でした。

(2021年2月13日午後6時頃
バンコク民主記念塔での政治集会の様子
写真:TPN National News報道)

この後、政治集会はバンコクの王宮付近への行進を開始し、不敬罪で拘束されている民主派活動家4人の釈放などを求めながら行進を実施しました。

政治集会側は、向かう先は王宮ではなく、その隣のラックムアン (City pillar shrine)<バンコクの守護神を祭る柱>であるとしていましたが、王宮方面に行進をする事となりタイ警察の治安部隊も警戒を強め、治安部隊数百人が出動し、王宮付近にはバリケードなども張られました。

また、放水車両も配備され、王宮付近の現場は緊張が高まりました。尚、放水車両については配備はされていましたが、昨夜は使われた事は確認されませんでした。

(2021年2月13日夜
バンコク王宮付近で出動する治安部隊
写真:TPN National News報道)

午後8時頃、王宮付近のラックムアンで政治集会側は象徴的な儀式をすることなどを交渉しましたが、この頃に治安部隊と政治集会側との間で小規模な衝突が発生しました。

現場では、発煙筒、もしくは花火のような破裂音が響きわたり、現場は非常に混乱した状況となっていきました。

この後、午後8時25分頃、政治集会側は、民主派活動家4人の釈放などが7日以内に行われない場合、次は2021年2月20日に再度政治集会を行うとして、昨夜の政治集会の終了を宣言しました。

しかしながら、政治集会側の中の小規模なグループなどは終了せず、その場にとどまり抗議活動を続けていました。

伝えられている所によると、このグループは警察側に、ペンキや瓶、プラスチック、花火などの爆発物を投げ込んでいたということです。現場では破裂音などが響き続けました。

午後8時57分、タイ警察の治安部隊は午後9時30分までに終了し退去するよう政治集会側に勧告しましたが、政治集会側の一部はとどまり続け、現場では緊張感がさらに高まっていました。この際、治安部隊に殴打された人間もいたと伝えられています。

(2021年2月13日夜
バンコク王宮付近で出動する治安部隊
写真:TPN National News報道)

このような経緯の後、夜遅い時間になって、ようやく政治集会は鎮静化していきました。

タイ警察は発表で、昨夜の政治集会において、治安部隊側は放水車も使用せず、治安維持のために尽力した事を説明しています。

警察の発表によると、警察側の負傷者は20名で、逮捕したのは11名、うち8名が政治集会参加者で、逮捕者には法的措置が進められています。

(写真:TPN National News報道)

報道されている概要は上記の通りです。

尚、タイの大手英字メディアのBangkok Postは、昨夜の政治集会について以下の記事で伝えており、殴打されたとする場面をロイターの写真と共に伝えています。海外メディアも含め、タイの政治集会の動きに注目が高まっています。

Bangkok Post)Police and protesters face off again
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2067647/police-and-protesters-face-off-again

チョンブリ)A5黒毛和牛の希少部位ステーキ！Tasty「週末セール」で、日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/11/18639/

(写真:宗谷岬牧場
https://soyamisaki-farm.co.jp/　)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)