速報:シラチャ)日本人に感染拡大！バンコクのナイトクラブ等のパーティークラスターで

2021年4月4日　PJA NEWS)

速報:シラチャ)日本人に感染拡大！バンコクのナイトクラブ等のパーティークラスターで

以下の昨日のニュースの続報となる、速報です。

速報:シラチャ)本日新規陽性者を確認！現在接触者など検査中　感染防止に注意を
https://pattayaja.com/2021/04/03/19745/

邦人居住者が多いシラチャで、日本人の新規の陽性確認者が増加しています。

本日の2021年4月4日の先ほど、チョンブリ県の公衆衛生局は、シラチャ在住者に陽性者が新たに8人確認された事を発表しました。

シラチャの日本人が、バンコクのトンローのナイトクラブ等での「パーティー」でクラスター感染が発生し、これによる感染が拡大してしまっています。

パタヤ現地メディアのThe Pattaya Newsが伝えています。

(写真:The Pattaya News報道)

本日の2021年4月4日、チョンブリ県の新規陽性確認者数は8人となり、今年の1月以来の最大数となりました。

これにより、今月ソンクラーン(水かけ祭り)の時期の休暇を楽しみにしているチョンブリ県では、感染拡大による事業閉鎖命令等が心配される状況となってしまっています。

本日の新規の陽性確認者8人のうち5人は、昨日報告された新規陽性確認者の1人とつながっており、うち3人は日本人で、バンコクのナイトクラブ等でパーティーをし、そこで感染しました。他にも、シラチャで確認された新規陽性確認者の家族の方の1人が感染が確認されています。

(資料:チョンブリ県公衆衛生局
The Pattaya News報道)

当局は、他の濃厚接触者の方などに検査を進めており、陰性が確認された場合も、念のため2週間の隔離を実施しているということです。

また、このバンコクのナイトクラブでの「パーティー」に参加した他の3人の行方を現在追跡しています。

他に、バンコクのナイトクラブとは関係ない、Samut Sakhon県への移動歴がある方の陽性が確認されました。最後の1人は、まだ詳細な情報が届いていません。

今月、10日からソンクラーン(水かけ祭り)の時期の休暇がありますが、この感染拡大により、チョンブリ県でも事業閉鎖命令等を発令するか検討が行われています。

住民の方々には、感染防止策の徹底が呼び掛けられています。

報道されている概要は上記の通りです。

記事中のバンコクのナイトクラブは日本人の多いトンローの店で主に発生しており、これによる本日の新規陽性確認者の中にはシラチャの日本人会の幹部なども含まれています。

シラチャでの感染拡大により、今月のソンクラーン(水かけ祭り)の時期の休暇の時期に、事業閉鎖命令等の発令が検討される事態となってしまっています。

The Pattaya Newsは冷静な伝え方をしてくれていますが、現地の一部には日本人に対するセンセーショナルな反応もありますので、特にシラチャの日本人の方は誤解を招くようなことがないように御注意下さい。
また、感染を拡大を防ぐために、感染防止対策を徹底するようにしましょう。

この後に発表予定の陽性者の行動履歴等も、PJA NEWSで続報の予定です。

The Pattaya News報道)Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
https://thepattayanews.com/2021/03/31/tasty-minimart-grill-bar-and-cafe-in-pattaya-and-si-racha-updates-their-menu-for-april-2021/

(Tastyパタヤ店の「ステーキフェア」
写真:The Pattaya News報道)

パタヤ)今日から規制緩和！UnixxのJPグループ月間賃貸半額を5月末まで延長！(PR)
https://pattayaja.com/2021/02/01/18377/

※画面フルサイズ表示は、以下のYouTubeから
https://www.youtube.com/watch?v=S0oFjJ2bCDs

(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)

パタヤのTastyで、北海道ビーフやTastyビーフなど特売中！お店で食事も

パタヤの以下のTastyは、2階のGrill Bar & Cafeも本日の時点では、感染防止対策をしっかりとして営業中です。また1階のミニマートでは、自宅での食事ぐらいは楽しんでいただけるよう、北海道産のA5黒毛和牛のすき焼き肉や、Tastyビーフのステーキ肉などを販売しています。

動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=UMrWYXN2Q5A

(写真:Tasty提供
ThePattayaNews報道)

(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影
動画のフルサイズ表示(You Tube版)はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=YI1xMMxtPTU　)

※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について

現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。

PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/

PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。

そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。

※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。

The Pattaya News(英語版)The Pattaya News(タイ語版)