2020年5月15日 PJA NEWS)
続報:タイ)17日から規制緩和、モールなどオープン！プールなども再開
中国の武漢から広まっている新型コロナウイルスの「武漢ウイルス」の感染防止の為に行われているタイの非常事態宣言と事業等閉鎖命令、外出禁止時間命令の規制緩和について、タイ政府は17日からの規制緩和を発表しました。
以下記事の通り、タイ国内では新規感染確認者も減少して感染が抑えられている事を受けて、5月17日に国内のモールやデパートなども再開を許可するか、タイ政府での検討が行われていました。これについて本日の2020年5月15日に最終確定の検討が行われ、発表されました。
過去記事)
タイ)17日からの規制緩和案、モールや屋外スポーツ、足マッサージなど再開か？！
https://pattayaja.com/2020/05/11/11255/
パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが、詳報を伝えています。
(セントラルフェスティバルパタヤ
写真：ThePattayaNews報道)
タイ政府のTaweesin Visanuyothin報道官は、現在はタイで夜10時から朝4時までに設定されている外出禁止時間について、5月17日の日曜の夜から短縮し、夜11時から朝4時とする事を発表しました。
正式な命令は、今夜もしくは明日には官報に掲載され有効となる予定と語っています。これにより、レストランや販売店等、各事業も営業時間を長くできると見られています。
タイ政府はプラユット首相含めて、この外出禁止時間の設定は、武漢ウイルスの蔓延を防ぐために非常に効果的だと評価しており、引き続き短縮して実施はされるものの、時間の短縮に踏み切りました。
ただし、非常事態宣言は続いており、人が集まる行為、特にお酒を交えて人が集まる行為などは引き続き厳しく禁止され、違反者は厳しく取り締まられますので、注意が必要です。
また、外出禁止時間の短縮以外に、5月17日からショッピングモールやデパートも午前10時から午後8時の間は営業許可がされる事となりました。ショッピングモールの中の、たとえば映画館やボーリング場などは閉鎖命令が続く予定ですが、買い物ぐらいは17日の日曜からは久しぶりにできそうです。
また、プールについても公的なプールやコンドミニアム内のプールなどは、再開が可能となります。これはプール型のアミューズメントパークなどは除きます。
他に、本日タイ政府のCCSAから発表された17日から再開が許可された業種のリストは以下の通りで、すでに県によっては再開されている業種も含みます。
小売店、コンピューターショップ、本屋、家電販売店、ベッド用品店、建築用品店、家庭修理店、家具店、オフィス用品店、キッチン用品店、生活雑貨店、花屋、洋服店、化粧品店、スポーツ用品店。
レストランやフードコートは、モールやデパート、オフィスビル内の店舗も再開が許可されます。ただし、いずれも消毒や社会的距離の確保などの義務が付されています。また、レストランなど飲食店内では酒類(アルコール)の飲酒は引き続き禁止されます。
金や宝石の販売店も再開が許可されます。
他に、インターネットプロバイダー(ただしインターネットカフェやゲームカフェは除く)、ランドリーショップ、家電修理店、写真やコピー店、車やバイクの修理店やオイル交換店、カーウォッシュ店。
クレジットカードショップやローンなどの金融サービス店舗。生命保険会社の店舗は再開が許可されます。
歯医者はタイ全土で再開が許可されます。
美容室、美容院は、モールでは散髪と洗髪に限って再開が許可され、その他のサービスは許可されません。
規制が緩和されることで、次の日曜からはモールに買い物にも行けるようになりそうですね。
パタヤにも少しずつ、活気が戻ってきています。
<TastyよりPR>
日曜午後は神居牛、久保田をシラチャ配達！午後2時にはハーモニックに
北海道産神居牛の特上すき焼き肉、特上カルビ焼肉をセール！
(北海道産の神居牛：すき焼き用肉
写真：福永産業)パタヤのTastyでは、自宅待機の折にも、ご自宅で美味しいすき焼きを楽しんでもらえるよう、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！また、合わせて日本の久保田もお得に販売しています。
さらにTastyを運営するJPグループでは、パタヤの封鎖が終了してオープンした事を受けて、JPの賃貸コンドを7月末まで限定で非常にお得になるプロモーション、年間契約がお得になるプロモーションを行っています！
パタヤ)Tastyが新潟の”久保田”をお得な価格で発売！今日から(PR)
https://pattayaja.com/2020/05/07/11092/パタヤ)Tastyが神居牛特上すき焼き肉入荷！セール販売、日曜シラチャ配達(PR)
https://pattayaja.com/2020/05/07/11114/パタヤオープン記念！7月末まで限定でJPの月間賃貸が非常にお得に！(PR)
https://pattayaja.com/2020/05/06/11083/
(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)
外国人への嫌悪感の高まりの可能性に懸念
パタヤでも、一部外国人が感染を広げているという認識が広がっていることから、日本人を含む外国人全般への印象が悪化しており、それによる問題なども既に相当数が把握されています。
参考記事)
タイ)日本人は出ていけ、刺身には菌！理解を求め梨田大使が手紙
https://pattayaja.com/2020/03/20/9347/
これは出入り制限まで実施されているパタヤを含めて、タイ全土で同様の状況となっています。
日本社会においては、以下記事の通りバンコクなどで、一部の”日本メディア”がタイ人女性を誹謗中傷する記事を出し、日本人が読んでいるという問題もタイで広まっており、日本人への感情が悪化しています。
<PJA NEWS日本語版>
タイ)ワイズの対応に批判殺到「タイの方々は日本人を楽しませる”物”ではない」
https://pattayaja.com/2019/10/02/6770/
<PJA NEWS タイ語版> (タイ語版は、こちらを御紹介しています。)
(สำนักข่าวไทย) นิตยสาร WiSE รับมือกับคำวิจารณ์มากมายเรื่อง “คนไทยไม่ใช่ของเล่นของคนญี่ปุ่น”
https://pattayaja.com/2019/10/09/6939/
タイ)女性中傷のワイズ、タブロに回答せずツイート対応で報じられる
https://pattayaja.com/2019/10/18/7099/
(「週刊ワイズ」
(発行社：ライディーン社 代表：西岡良樹)
公式ツイッターのツイート
画像はタブロ報道より引用)
日本人としては、誤解を招かないようにするためにも、より一層の良識ある行動が求められています。
(PJA<パタヤ日本人会>より)
武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。
PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。
PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。
またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。
※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について
現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。
PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。
そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。
※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。
The Pattaya News(英語版)
The Pattaya News(タイ語版)
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
