2020年6月12日 PJA NEWS)
タイ)第4段階規制緩和発表！飲食店で酒類販売許可、6月15日から バー等は禁止
前回記事)
速報:タイ)CCSA、夜間外出禁止命令を終了！6月15日から
https://pattayaja.com/2020/06/12/12100/
上記記事に続報です。
本日の2020年6月12日午後の先ほど、タイ政府のCCSA(コロナ対策担当：Covid-19 Coronavirus Situation Administration)のTaweesin Visanuyothin報道官は会見で、第4段階の規制緩和について概要を発表しました。これは6月15日から有効となる予定で、官報にも順次掲載されます。
また、前回記事の通り、6月15日からは現在はタイ全土に出されている外出禁止命令は無くなる事も発表されました。
パタヤ現地メディアのThePattayaNewsが報道しています。
(写真:ThePattayaNews)
CCSAのTaweesin報道官は、今回の第4段階により、現在は武漢ウイルスの感染防止のために閉鎖されているビジネスのうち95%程度は再開するものだと語っています。
現在も引き続き閉鎖されているのはバーやパブ、カラオケラウンジ、ナイトクラブ、マッサージパーラー(ソープ)、及びナイトライフ関係の施設のみです。
これらについての再開の時期等については特定されていませんが、もし第5段階の規制緩和について近日中に検討がなされれば、これら施設についての再開も検討される見込みだと語っています。
本日発表された、2020年6月15日から有効となる第4段階の規制緩和の内容の概要は以下の通りです。
注意)これらは2020年6月15日から有効となるものであり、再開後も厳格な消毒や社会的距離の確保義務の上での再開となるものです。
-公立学校は2020年7月1日から再開予定。120人以下で、校舎での授業、活動を再開
-政府の会議やトレーニング、学習用の建物は、適切な社会的距離の確保の上で再開
-会議、トレーニング、セミナー、展示会、式典、宴会、コンサート、ダンスなどを、ホテルや展示会場、映画館などで実施する場合は、1人当たり24平米の広さの確保をする事を条件として再開。また、新商品の発表会や、スポーツのコンテストも再開されますが、参加者は1m以上は距離を開けて座る事が義務付けられます。
-コンサートは、1人当たり5mの距離を確保して人込みとならないようにして再開
-レストランやホテル、フードコート、スーパーで、客席で酒類販売を許可。ただし社会的距離の確保を行わなければならない。また、酒類について、例えばビアガールがレストランでビールの販売促進を行うといったような、酒類販売の宣伝活動は禁止。
尚、これは一般のレストラン等飲食店のみの許可であり、バーやパブ、ナイトクラブ、カラオケラウンジ、ソープマッサージ、その他のナイトライフ関連の施設は禁止し引き続き閉鎖。
-子供用の遊び場(プレイグラウンド)やウォーターパーク、アミューズメントパークは再開できますが、ボールプールと風船の家(子供用の、イベントなどで見られる膨らませて作る家)は再開不可。
-アーケードはモール内のものは再開許可、これについては今日から再開許可。ただしモール外のアーケードのみのものは再開不可。
-飛行機は、社会的距離の確保は必要なく、全員がマスクを着用していれば、全座席を利用可。
-バスは、現在の搭乗員数の70%で利用可
-スポーツスタジアム、スポーツイベントは開催許可、テレビ放送も許可。競技のコンテストは開催してよいが、観客は無観客試合のみ。
概要は上記の通りです。報道官は、官報にも間もなく掲載される事を説明しています。
いよいよ来週月曜から、飲食店での酒類提供も、販促は禁止されながらも再開されます。
ただし、これは国の発表ですので、実際のタイ各地の命令は首長により行われますから、パタヤでの命令も、今週末のチョンブリ県の命令を待たないといけません。
パタヤのTastyでも、チョンブリ県の命令をも確認後に、2020年6月15日からは営業時間を通常の夜11時までにして、美味しいお酒をお手軽価格でゆっくり飲めるお店として営業できるようにする予定です。
<TastyよりPR>
パタヤ)Tastyに神居牛ロースステーキ登場！赤身の神居牛が旨い！
https://pattayaja.com/2020/06/09/12020/
(北海道産神居牛のロース肉のステーキ
<Kamui Loin Steak>
590バーツ
※790バーツのBigもあります)パタヤのTastyでは、2階のGrill Bar & Cafeで北海道産神居牛のロース肉のステーキを、お手軽価格で新発売！
1階のミニマートの冷凍庫ではお持ち帰り用に、特上カルビ焼肉、特上すき焼き肉を、いまだけのセール価格で販売！特上すき焼き用肉を100グラム220バーツ、特上カルビ焼肉を100グラム290バーツのセール価格で、パタヤの店舗と、日曜日にはシラチャへの配達、午後2時にはハーモニックレジデンスへお伺いして販売しています！
日曜には、神居牛のステーキ肉、さらに贈答品にも向いた久保田の純米大吟醸(箱付き)のセールも実施！パタヤ)今日はTasty日曜セール！神居牛、久保田、自宅用の食材も！午後配達可(PR)
https://pattayaja.com/2020/06/07/11935/パタヤのUnixxの目の前にある、Tastyのお店はこちら
(動画はPJA会員のYouTube「KuLost FPV」さん撮影)
また、Tastyを運営するJPグループではJPの賃貸コンドを7月末まで限定で非常にお得になるプロモーションを実施中！
パタヤ)JPの月間賃貸が激得！7月末まで、Unixxやセンタン隣のVTも！(PR)
https://pattayaja.com/2020/06/03/11855/
(JP’s Unixx Residence Club
客室例<17階パタヤ湾ビュー>)
外国人への嫌悪感の高まりの可能性に懸念
パタヤでも、一部外国人が感染を広げているという認識が広がっていることから、日本人を含む外国人全般への印象が悪化しており、それによる問題なども既に相当数が把握されています。
参考記事)
タイ)日本人は出ていけ、刺身には菌！理解を求め梨田大使が手紙
https://pattayaja.com/2020/03/20/9347/
これは出入り制限まで実施されているパタヤを含めて、タイ全土で同様の状況となっています。
日本社会においては、以下記事の通りバンコクなどで、一部の”日本メディア”がタイ人女性を誹謗中傷する記事を出し、日本人が読んでいるという問題もタイで広まっており、日本人への感情が悪化しています。
<PJA NEWS日本語版>
タイ)ワイズの対応に批判殺到「タイの方々は日本人を楽しませる”物”ではない」
https://pattayaja.com/2019/10/02/6770/
<PJA NEWS タイ語版> (タイ語版は、こちらを御紹介しています。)
(สำนักข่าวไทย) นิตยสาร WiSE รับมือกับคำวิจารณ์มากมายเรื่อง “คนไทยไม่ใช่ของเล่นของคนญี่ปุ่น”
https://pattayaja.com/2019/10/09/6939/
タイ)女性中傷のワイズ、タブロに回答せずツイート対応で報じられる
https://pattayaja.com/2019/10/18/7099/
(「週刊ワイズ」
(発行社：ライディーン社 代表：西岡良樹)
公式ツイッターのツイート
画像はタブロ報道より引用)
日本人としては、誤解を招かないようにするためにも、より一層の良識ある行動が求められています。
(PJA<パタヤ日本人会>より)
武漢ウイルスはPJAの事務局があるパタヤを含むチョンブリ県でも、感染が拡大しています。皆様くれぐれもご注意下さい。
PJAでは現在、会員の方で子供さんがおられる家庭向けに、日本メーカー製のN95マスクのプレゼントをしています。
PJA会員で対象の方は、PJAの事務局へ連絡し御予約の上で、お受け取りをお願いします。
またPJAでは、PJA会員の方で帰国やビザなどでご要望があられる場合は、PJA事務局で御相談をお伺いして、個別に情報提供等を含めた御支援をしています。PJA会員の方でご要望の方は、事務局に連絡し御予約の上で、御相談下さい。
※新型コロナの名称「武漢ウイルス」について
現在、新型コロナの一般的な名称について、米国側は「武漢ウイルス」、中国共産党政府は、影響力の大きいWHOが推奨する「COVID-19」を使っています。
PJA NEWS)新型名称は「武漢ウイルス」か「COVID-19」か？米中せめぎ合い
https://pattayaja.com/2020/03/16/9251/PJA NEWSでは現在、PJA NEWSが引用翻訳している部分を除く、PJA NEWS自身の執筆部分において、米国側の「武漢ウイルス」の表記を採用しています。
そのため引用している他紙報道や政府発表等が、米国側の表記を使っているわけではありません。
※PJAニュースは、パタヤの有力メディアであるThe Pattaya Newsの公式パートナーとして日本語版を配信しています。
The Pattaya News(英語版)
The Pattaya News(タイ語版)
タイ情報で、にほんブログ村ランキングに参加中！ 見ていただいた記事には、是非以下にクリックをお願いします。
